Sabía que pasaría esto...
El propio Quesada reconoció en una entrevista que alteraron sustancialmente el guíón original de la 3ª y 4ª parte de OMD... Hasta dejarlo irreconocible... Porque, al parecer, el de JMS no se ajustaba a lo que se había acordado en las reuniones anteriores a la publicación de OMD. Fueron Axel Alonso, Tom Brevoort, y el propio MrQ los que se encargaron de alterar el guión de lo que había escrito JMS. Y esto es historia de Marvel, amigos... Gracias a que JMS (Acertadamente o no..) hizo pública la situación...
Yo personalmente, no cuestiono que Joe Quesada ha hecho grandes cosas por la editorial... Pero lo de OMD (Y BND...) fué una grandísima falta de respeto por los lectores más veteranos de AS...
Así que... Yo no estoy empeñado en resaltar la falta de profesionalidad de algunos autores y editores de Marvel... Pero que quede claro que es patente la incompetencia de algunos de ellos... Y eso me lleva a desconfiar de algunos de los colaboradores con una relación más estrecha al que ha sido el máximo responsable de la editorial... Eso es lo que digo... Y no otra cosa... Aun así... Eso no quiere decir que no puedan hacerse cosas más que interesantes a partir de ahora...
Claro, como que Axel era el editor...
¿De qué grandísima falta de respeto hablas?
¿Cómo que es patente su incompetencia?
¿Pero tú sabes cómo funciona la redacción de Marvel, y las relaciones entre los distintos profesionales que en ella participan?
¿Cómo es posible que siempre termine saliendo el mismo tema, tan cansino, aburrido, y más que quemado, desde hace ya tres años?
De veras, hacéroslo mirar, ¿eh? Por mi parte, ni una palabra más en este hilo sobre el tema.
Por otro lado, Tyler Durden, muchísimas gracias por la traducción. Gran trabajo. Tienes un MP