Yo tampoco creo que la participación de Nick Furia en la peli se remonte a la 2ª guerra mundial.
Más bien, y vistas sus apariciones en las que ha salido hasta ahora. Coincido con Matanza Cósmica y supongo que será hacia el final, en la que el Capi se sitúe en el presente, si es que esto no lo dejan para la de Los Vengadores, donde Nick pueda tener cierto protagonismo.
No olvidemos que es una peli y que se tendrán que conceder ciertas licencias para que puedan ser digeridas varias décadas de comics en un par de horas.
Pretender que se respete al 100% el papel de cada personage como en los comics, por desgracia es prácticamente imposible.
Iron man, por ejemplo, en el comic no fue retenido en la "Guerra del Golfo".
Lo que esperamos todos es que no se pierda la personalidad y esencia de cada personage.