Tema: Hablemos de libros (o escritores, o personajes, o premios literarios, o ... )

[manolo]

Y estuve tentado de comprar el último libro de Javier Sierra:

http://www.elpais.com/articulo/cultura/Galicia/Turquia/pos/Arca/Noe/elpepucul/20110208elpepucul_13/Tes

Pero, aunque me gustó mucho La cena secreta, no lo hice finalmente.

[Pumuki]

Y estuve tentado de comprar el último libro de Javier Sierra:

http://www.elpais.com/articulo/cultura/Galicia/Turquia/pos/Arca/Noe/elpepucul/20110208elpepucul_13/Tes

Pero, aunque me gustó mucho La cena secreta, no lo hice finalmente.

Pues aquí tienes una reseña: http://besidesbooks.blogspot.com/2011/02/el-angel-perdido-javier-sierra.html

[manolo]

Gracias.
 
Al final puede que lo compre.

[manolo]

... y como el día que se repartió la Paciencia, yo no estaba, ... acabo de comprarlo. 

[manolo]

En el libro 1974, que estoy leyendo, se cuenta una escena en la que el protagonista entra en una habitación en la que hay cómics ingleses y americanos, y dice que coge uno de La Masa.
No sé si el traductor llama así al personaje porque quiero imbuirnos en ese año, o porque leyó los cómics en esa época y así lo recuerda.

[Matanza Cósmica]

En el libro 1974, que estoy leyendo, se cuenta una escena en la que el protagonista entra en una habitación en la que hay cómics ingleses y americanos, y dice que coge uno de La Masa.
No sé si el traductor llama así al personaje porque quiero imbuirnos en ese año, o porque leyó los cómics en esa época y así lo recuerda.

En un libro que leí hace un tiempo, a los Vengadores los llamaba Avengers y a los X-Men, Hombres X. No sé. Cosas de los traductores, igual que en la serie Héroes llamaron a Lizard (el Lagarto de Spidey) Lagartija en los subtítulos de un diálogo de Hiro y su amigo.

[manolo]

En el libro 1974, que estoy leyendo, se cuenta una escena en la que el protagonista entra en una habitación en la que hay cómics ingleses y americanos, y dice que coge uno de La Masa.
No sé si el traductor llama así al personaje porque quiero imbuirnos en ese año, o porque leyó los cómics en esa época y así lo recuerda.

En un libro que leí hace un tiempo, a los Vengadores los llamaba Avengers y a los X-Men, Hombres X. No sé. Cosas de los traductores, igual que en la serie Héroes llamaron a Lizard (el Lagarto de Spidey) Lagartija en los subtítulos de un diálogo de Hiro y su amigo.

Creo que el que tú leíste es otro libro, porque no han vuelvo a nombrar ningún otro personaje en el que yo estoy leyendo.

[Pumuki]

Me han regalado La ladrona de libros, ¿alguien lo ha leído, referencias, opiniones?

[manolo]

Me han regalado La ladrona de libros, ¿alguien lo ha leído, referencias, opiniones?

¿Regalo de San Valentín?. 
Lo he visto en las estanterías, pero no he leído ni siquiera la contraportada.

[Pumuki]

No, no, yo el "Día de los enamorados" lo he celebrado siempre el 23/04, Sant Jordi, con un libro y una rosa. Me lo ha dado mi padre, que se lo ha leído pero no le ha convencido. Pero... a menudo no compartimos gustos, así que no me sirve mucho como referencia.

[ibaita]

Yo creo que lo propuse en Comenta un libro cada día... Por ahí estará el comentario completo. Pero vamos, que es un libro muy bueno. Me encanta la visión de la Muerte, tampoco es Gaiman pero es una visión muy divertida; la forma de contarlo todo, con pequeñas aclaraciones en negrita, hace la lectura muy amena, y el final es de los más conmovedores que he leído nunca.

[manolo]

No, no, yo el "Día de los enamorados" lo he celebrado siempre el 23/04, Sant Jordi, con un libro y una rosa. Me lo ha dado mi padre, que se lo ha leído pero no le ha convencido. Pero... a menudo no compartimos gustos, así que no me sirve mucho como referencia.

Yo, cuando ya he leído los libros, se los dejo a mi padre. Pero sólo los de novela negra, porque son los únicos que lee.

[Pumuki]

El mío lee de todo, pero a menudo no coincidimos en la valoración.

ibaita, gracias, en aNobii está muy bien valorado, pero claro, también he visto bien valorados los de True Blood, por citar un ejemplo lamentable  Igual es mi próxima lectura y así opino de primera mano 

[Matanza Cósmica]

En el libro 1974, que estoy leyendo, se cuenta una escena en la que el protagonista entra en una habitación en la que hay cómics ingleses y americanos, y dice que coge uno de La Masa.
No sé si el traductor llama así al personaje porque quiero imbuirnos en ese año, o porque leyó los cómics en esa época y así lo recuerda.

En un libro que leí hace un tiempo, a los Vengadores los llamaba Avengers y a los X-Men, Hombres X. No sé. Cosas de los traductores, igual que en la serie Héroes llamaron a Lizard (el Lagarto de Spidey) Lagartija en los subtítulos de un diálogo de Hiro y su amigo.

Creo que el que tú leíste es otro libro, porque no han vuelvo a nombrar ningún otro personaje en el que yo estoy leyendo.

Me refería, claramente, a otro libro.  Simplemente, comentaba lo del traducción.

[manolo]

Después de "Orgullo, prejuicio y zombis" (que tuve la desgracia de leer), es el turno de "Androide Karenina.
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/02/20/cultura/1298222648.html