Tema: Post Oficial Dudas Mutantes que no necesitan post propio (2ª parte)

[Kucko]

Por ejemplo en el "Invasión Secreta: X-Men" no han traducido Stryfe por Dyscordia.

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Sí, eso ya lo comentamos en su momento en el hilo de despistes.

[IvánN]

Han dejado sin traducir cosas "comprensibles" como Stryfe, Prodigy... pero en el de Cable dejan en inglés "Blackbird" 

[Kucko]

¿Ha cambiado Panini de traductor/agencia de traductores o será que quieren ir introduciendo los nombres americanos para no tener "problemas de traducción" en el futuro? 

[Hidrox]

pues puede ser...

¿cual es el epitafio de jean grey?

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   ¿"Volveré"?

[manolo]

... ¡¡¡SOBREVIVIRÉ!!!. Con Mónica Naranjo chillando la canción.

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Pues no, es "Se alzará de nuevo", que lo he visto aquí:
http://www.universomarvel.com/fichas/esp/xmenp1112.html
http://www.universomarvel.com/fichas/esp/xmencanfifep12.html

[Soap]

   ¿"Volveré"?

No ese es el de Arnold 

[Hidrox]

siii, de terminator 

[fazz]

Volveré es el resumen de su epitafio

[Kucko]

Veo que en Octubre va a salir el MD:Dinastía de M, pero sólo con la serie. La cosa es que me suena varios cruces en distintas colecciones y algunos tomitos con historias "Dinastía de M" que siguen saliendo a pesar de que este arco argumenta terminó hace bastante tiempo, y la verdad es que me resulta extraño. 

¿Alguien me puede explicar de qué van esos tomos y si los cruces con el resto de series son importantes o sólo anecdóticos?

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Lo principal de Dinastía de M es la miniserie. El resto de cruces son bastante anecdóticos y prescindibles, siendo uno de los mejores el de Capitán América.
   En Patrulla-X se narra el regreso de Betsy a Inglaterra, con la desaparición de Meggan, en New X-Men: Academia X se narra una aventura de los mutantes más jóvenes en Japón, en Lobezno se narran sus desventuras como "Nick Furia" (y la fijación que tiene con éste), en Iron Man se narra cómo Tony Stark se convierte de gladiador en héroe, el de The Pulse narra el regreso de Ojo de Halcón, el de los 4F se centra en el grupo de esta realidad, nada que ver con el que estamos acostumbrados, y en la edición española viene acompañado por el de Pantera Negra, que narra los juegos de poder entre las distintas potencias, el de Hulk cuenta cómo Banner había encontrado la paz entre los aborígenes australianos, el de Cable & Masacre se publicó a posteriori en el MM y está más relacionado con la trama de la serie que con el evento, Los Exiliados narra el viaje del grupo a esta realidad alterada y el de Mutopía X termina la trama de Distrito-X. Por último, está el de Spiderman, una historia que podría haber dado mucho que hablar pero que no se tuvo en cuenta para la propia Dinastía de M, ni mucho menos para OMD.
   Aquí te dejo los enlaces (espero no dejarme nada):
http://www.universomarvel.com/fichas/esp/capamp2010.html
http://www.universomarvel.com/fichas/esp/pxp2007.html
http://www.universomarvel.com/fichas/esp/pxp2008.html
http://www.universomarvel.com/fichas/esp/pxp2009.html
http://www.universomarvel.com/fichas/esp/nxmaxp1013.html
http://www.universomarvel.com/fichas/esp/nxmaxp1014.html
http://www.universomarvel.com/fichas/esp/lobp2010.html
http://www.universomarvel.com/fichas/esp/ironmdinastmp.html
http://www.universomarvel.com/fichas/esp/pulsep1012.html
http://www.universomarvel.com/fichas/esp/4fdinastiamp.html
http://www.universomarvel.com/fichas/esp/hulkp1007.html
http://www.universomarvel.com/fichas/esp/marmoncabmasp101.html
http://www.universomarvel.com/fichas/esp/exildinastiamp.html
http://www.universomarvel.com/fichas/esp/mutopiaxp.html
http://www.universomarvel.com/fichas/esp/spdinastiamp.html

   Después del evento han aparecido dos miniseries. La primera, http://www.universomarvel.com/fichas/esp/vendinastiamp.html , cuenta la historia de los Vengadores de esa realidad, anterior a Dinastía de M propiamente dicha.
   La que se publica en octubre promete ser muy interesante, pues narra el ascenso de Magneto y los mutantes al poder: http://www.marvelmania.es/component/option,com_comics/task,ficha/id,1798/

[Kucko]

Excelente explicación  , pero me he encontrado con un tema que no sabía... ¿Es una historia de un "universo paralelo"? ¿No entra en continuaidad?

Ahora si que estoy perdidísimo 

[The Dynamic Gargoyle of The Defenders]

Excelente explicación  , pero me he encontrado con un tema que no sabía... ¿Es una historia de un "universo paralelo"? ¿No entra en continuaidad?

Ahora si que estoy perdidísimo 

no es un universo paralelo

es la recreción que de nuestro universo hace wanda

a efectos practicos si es uno paralelo, pero ocurre en 616, al ser recreado por la bruja