Universo Marvel 3.0


Noticias: ¿Eres nuevo en el foro? Preséntate aquí
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Activación en pruebas del Foro UM

Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

Autor Tema: Entrevistas a Viturtia 2008 (II)  (Leído 252223 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado ultimate_rondador

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 29.522
  • Sexo: Masculino
  • Peanuts ha sido,es y será el mejor cómic del mundo
    • Ver Perfil
Re: Entrevistas a Viturtia 2008 (II)
« Respuesta #975 en: 15 Diciembre, 2008, 23:21:34 pm »
   ¿Por qué no se incluyen en MG: Clandestine los números 9 a 12 de la serie original? ¿Aparecerá un tercer tomo el año que viene?

Uno de esos números está dibujado por Bryan Hitch de cuando, antes de tomar referencias fotográficas como ahora, se dedicaba a tomar únicamente referencias "davisianas". Los números 9 a 12 no se recuperaron en EEUU cuando lo sacaron en omnibus, así que se entiende que Panini no va a editarlos.

El absurdo de no publicarlos es que entonces no se entiende el comentario (ni su gracia) de Rory a Pandora que aparecerá en el segundo tomo.

Pero, bueno, que se puede decir de una serie cuyo título es un juego de palabras totalmente traducible y trasportable y, sin embargo, se vuelve a dejar en inglés...

¿Cómo se traduciría?

Por cierto, bonita firma. :thumbup:

usuario temporal

  • Visitante
Re: Entrevistas a Viturtia 2008 (II)
« Respuesta #976 en: 15 Diciembre, 2008, 23:35:26 pm »
Pero, bueno, que se puede decir de una serie cuyo título es un juego de palabras totalmente traducible y trasportable y, sin embargo, se vuelve a dejar en inglés...

¿Cómo se traduciría?[/quote]

Supongo que lo mejor sería "Clandestino" (juego de palabras entre "clan destino", y "clandestino").

Desconectado ultimate_rondador

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 29.522
  • Sexo: Masculino
  • Peanuts ha sido,es y será el mejor cómic del mundo
    • Ver Perfil
Re: Entrevistas a Viturtia 2008 (II)
« Respuesta #977 en: 15 Diciembre, 2008, 23:38:28 pm »
Supongo que lo mejor sería "Clandestino" (juego de palabras entre "clan destino", y "clandestino").

 :torta: :lol:

¿Porqué no se habrá traducido nunca? :puzzled:

Por cierto, qué ganas de que se sepa lo que va a incluirse en los "Red Sonja Classic".

Desconectado The Dynamic Gargoyle of The Defenders

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 36.163
  • Sexo: Masculino
  • Isaac Christians, con ¿Eh? de épico
    • Ver Perfil
Re: Entrevistas a Viturtia 2008 (II)
« Respuesta #978 en: 16 Diciembre, 2008, 11:22:41 am »
Y se incluye siempre en las recopilaciones de la miniserie. Por problemas de materiales no será.

exacto

aqui si que no es por materiales

a ver si al final pueden incluirla  :thumbup:

Desconectado Hiperion

  • Miembro Honorífico
  • Primigenio
  • *
  • Mensajes: 16.055
  • Sexo: Masculino
  • Marcando estilo con corsé desde 1969.
    • Ver Perfil
Re: Entrevistas a Viturtia 2008 (II)
« Respuesta #979 en: 17 Diciembre, 2008, 02:17:42 am »
Veo que se van a recopilar en USA tanto la miniserie de Ojo de Halcón de los 80, dónde conoce a Pajaro Burlón, como el material de Warlock de Jim Starlin. ¿Qué tal plantearse editar ambas en MG?

Desconectado celes

  • Administrador
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 22.712
  • Sexo: Masculino
  • La vida es dura y luego te mueres
    • user/11327
    • Ver Perfil
    • Universo Marvel
Re: Entrevistas a Viturtia 2008 (II)
« Respuesta #980 en: 17 Diciembre, 2008, 02:31:49 am »
Apuntado queda.
El lunes le haré una entrevista a Alejandro con todas vuestras preguntas de estas últimas semanas, y hablaremos del Plan 2009. Hasta el domingo por la noche tenéis de tiempo para apuntar temas y cuestiones que no se hayan dicho ya en las... ¿cinco? últimas páginas, más o menos.
“El problema con los aficionados es que quieren dos cosas: quieren crecimiento y cambio, pero no quieren que sea diferente. Y estas son dos nociones que entran en un conflicto terrible.”

[/center

Desconectado mysterio017

  • Micronauta
  • **
  • Mensajes: 1.160
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Entrevistas a Viturtia 2008 (II)
« Respuesta #981 en: 17 Diciembre, 2008, 09:33:51 am »
La página web de panini, no se ha actualizado desde hace tiempo (ni siquiera para las novedades de enero de 2009) ¿Es marvelmania la nueva web "oficial" de Panini para Marvel?


Desconectado Salo

  • Guardián de la Galaxia
  • ****
  • Mensajes: 5.777
  • Sexo: Masculino
  • AfA 2010 "Forero con sabor más clásico"
    • Ver Perfil
Re: Entrevistas a Viturtia 2008 (II)
« Respuesta #982 en: 17 Diciembre, 2008, 15:32:49 pm »
Celes, ¿le puedes preguntar a Alejandro si tienen pensado sacar algún Marvel Pocket en 2009?

Gracias.


"Nunca discutas con un imbécil, te hará descender a su nivel y allí te ganará por experiencia"

Desconectado Hiperion

  • Miembro Honorífico
  • Primigenio
  • *
  • Mensajes: 16.055
  • Sexo: Masculino
  • Marcando estilo con corsé desde 1969.
    • Ver Perfil
Re: Entrevistas a Viturtia 2008 (II)
« Respuesta #983 en: 17 Diciembre, 2008, 15:34:01 pm »
Veo que se van a recopilar en USA tanto la miniserie de Ojo de Halcón de los 80, dónde conoce a Pajaro Burlón, como el material de Warlock de Jim Starlin. ¿Qué tal plantearse editar ambas en MG?

Me cito para añadir que en el caso de Warlock, que sea acompañado del material previo de Thomas/Kane, que se me había pasado :sudando:.

Desconectado celes

  • Administrador
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 22.712
  • Sexo: Masculino
  • La vida es dura y luego te mueres
    • user/11327
    • Ver Perfil
    • Universo Marvel
Re: Entrevistas a Viturtia 2008 (II)
« Respuesta #984 en: 17 Diciembre, 2008, 15:55:49 pm »
Celes, ¿le puedes preguntar a Alejandro si tienen pensado sacar algún Marvel Pocket en 2009?

Ya se lo he preguntado.

Gracias.

A ti, hombre.
Estoo.... no querrás saber la respuesta, ¿verdad?  :bouncy:
“El problema con los aficionados es que quieren dos cosas: quieren crecimiento y cambio, pero no quieren que sea diferente. Y estas son dos nociones que entran en un conflicto terrible.”

[/center

Desconectado Parker

  • Inhumano
  • ***
  • Mensajes: 3.717
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Entrevistas a Viturtia 2008 (II)
« Respuesta #985 en: 17 Diciembre, 2008, 17:36:00 pm »
Cuenta, cuenta...  :disimulo:

Desconectado celes

  • Administrador
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 22.712
  • Sexo: Masculino
  • La vida es dura y luego te mueres
    • user/11327
    • Ver Perfil
    • Universo Marvel
Re: Entrevistas a Viturtia 2008 (II)
« Respuesta #986 en: 17 Diciembre, 2008, 17:36:50 pm »
Cuenta, cuenta...  :disimulo:

La respuesta es sí.
“El problema con los aficionados es que quieren dos cosas: quieren crecimiento y cambio, pero no quieren que sea diferente. Y estas son dos nociones que entran en un conflicto terrible.”

[/center

Desconectado lordmagnus

  • Vengador de los Grandes Lagos
  • *****
  • Mensajes: 255
  • Sexo: Masculino
  • perdido en el Multiverso....
    • Ver Perfil
    • El Contemplador
Re: Entrevistas a Viturtia 2008 (II)
« Respuesta #987 en: 17 Diciembre, 2008, 18:07:35 pm »
Hola, Celes, preguntales esto anda que llevo mucho tiempo queriendo saberlo:
¿Tiene pensado publicar Inferno (todos los comics que se cruzan) en un futuro no muy lejano (2010 o finales del 2009) para cuando se publique la nueva miniserie que termina ya en Usa?
Si puedes preguntarselo hacme el favor vale, esque es mi mini preferida y me ffaltan unos pocos... Un saludo y con lo que sea Gracias!!!

Desconectado ultimate_rondador

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 29.522
  • Sexo: Masculino
  • Peanuts ha sido,es y será el mejor cómic del mundo
    • Ver Perfil
Re: Entrevistas a Viturtia 2008 (II)
« Respuesta #988 en: 17 Diciembre, 2008, 18:38:44 pm »
Cuenta, cuenta...  :disimulo:

La respuesta es sí.

¿Y se sabe que serie/personaje se va a publicar? Si es así, dínoslo (si puedes).

Desconectado elijah

  • Prisionero de la ZN
  • *****
  • Mensajes: 55
    • Ver Perfil
Re: Entrevistas a Viturtia 2008 (II)
« Respuesta #989 en: 17 Diciembre, 2008, 18:42:00 pm »
Y si no puedes...pues tambien nos lo cuentas! :disimulo:









 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines