Tyle Durden, justo es lo que dices, me he descargado todos los números USA del tomo y los voy metiendo dentro de este como historias.
En los datos del tomo, pongo los datos españoles, cubierta, editorial, traductores, etc... ya que es muy fácil conseguirlos, tanto por la información de la web de Panini como con las fichas de Universo Marvel.
Suelo hacer las fichas en cuanto anuncian las novedades, y dejo en blanco los datos que no se pueden ver ahsta tener el comic en mano que es cuando lo completo.
Otra cosa, cuando empiezo a rellenar un nuevo cómic nunca lo hago sobre uno descargado de la base de datos de CC. ¿Por que? porque tienen una opción para actualizar los datos automaticamente y si modificas uno para poner el comic español te lo va a vincular a uno americano y no van a cuadrar los datos. Para evitar esto y mantener información descargada que me puede servir lo que hago es duplicar el comic descargado sobre el que voy a trabajar con el atajo Ctrl+Insert o botón derecho sobre el cómic y "Duplicate Comic". Te creara un cómic igual pero sin enlace a la base de datos de CC. Para comprobarlo, cuando editas el cómic, en la ventana que se abre en al parte inferior, te aparece un dato "Clz comic ID:X". Si te aparece con 0 es que está "libre", si tiene algún número es que está vinculado a la base de datos. Otra opción es desvincularlo directamente, si no te interesa guardar el original, dándole al botón "Clear Clz ID" que aparece en la ventana de edición en el lado derecho.
No recomiendo esto último por un motivo, cuando añades cómics automáticamente, si uno lo tienes en la base de datos, te aparecerá marcado en azul. Es una forma de saber que cómics americanos tienes descargados, es decir, tienen correspondendia en un cómic tuyo de la edición española.
Al agregar un cómic manualmente, en el apartado "Personal" hay una opción que dice Leerlo para marcar o desmarcar. ¿Qué significa esa opción?
Ese botón es para indicar si lo has leido o no, la traducción está mal. Cuando lo lees puedes marcarlo y así controlar que has leido, que te falta por leer.... si te fijas tienes un contador para marcar las veces que lo lees y justo debajo unas celdas para meter la fecha (yo meto la primera fecha en la que me lo he leido)
Como veis es un programa muy completo, pero hay que hacerse a el y hay que trabjarlo. Y luego cada uno encontrar su forma de trabajo.
Cuando saque un poco de tiempo, si os parece y os interesa, intentaré hacer un pequeño "manual", para que veais como voy metiendo los cómics en la base de datos, y creo que se despejarán unas cuantas dudas.
