Victor Shade, no se aplica a otros idiomas. Los guionistas que escriben son estadounidenses y escriben en su inglés. Si seguimos la idea de que un guionista escribe según lo que pronunciaría, entonces Skrull se debería pronunciar ''Skral'' porque esa es la intención del guionista a la hora de pasar la palabra a un alfabeto que entendamos. En realidad sería muy diferente, pero no tengo esos caracteres en el teclado, y seguramente aunque los tuviera no sabría leerlos.
Es como lo de pasar nombres chinos o arabes al alfabeto occidental: se intenta guiar por cómo suena.