Esta de Ka-Zar sí me la sé...
Es 'kéisar' como dicen Guanche y la wikipedia. Viene del personaje de pulp original, Ka-Zar (kéisar) , que intencionadamente sonaba muy parecido a Káiser en inglés. Y de ahí: Ka-Zar, el emperador de la selva.
Y bueno, Mark Waid (creo que era él...) también lo dice así.
Lo de la 'a' en Namorita... yo estoy también prácticamente seguro que sí se pronuncia. De verdad que no sé que regla es esa de que el sonido de la 'a' final se suele omitir...
Y Diana ahora que lo dices creo que lo he oído de las dos maneras: Dayana y Daián.
Sí, claro... Diana (Daiana) y Dianne/Diane (Daián)