Yo opino igual que muchos, creo que voy a mantener mi pronunciación igual... Excepto en Yaguernot. Me gusta esa palabra, muchó más que Yugjernaut
Yo digo Yu-guer-NÁUT, y todo el mundo que conozco también. ¿Cuando leo el cómic en inglés? YA-guer-not. Cosas raras que pasan...
Es que si ya nos ponemos tontos, no pronunciamos ningún nombre anglosajón bien, ya que no tenemos su acento
A eso es a lo que iba yo. Del mismo modo, prueba a que ellos digan bien nombres nuestros con erres. Se me ocurre Ramón, por ejemplo. No lo van a conseguir pronunciar igual que nosotros, y no por eso lo están haciendo mal. Aunque en estos casos yo siempre lo resuelvo con un "tenéis el paladar mal hecho"
Por eso digo que lo correcto es Elektra, Galactus, etc... No tiene pérdida. Ya sólo nos faltaba tener que decir Ilektra o algo así, vamos, hombre...