No hay mucho realmente del tema y el que más se ha acercado a algo "posible" es Brevoort en los artículos que enlazas. Cuando hice el artículo en el primer tomo de la BM intenté buscar más declaraciones, pero es que solo encontré lo de Lee y Kirby que ya comentas. La de los años 90 de la "madre con el coche" me parece la más llamativa, aunque, como ya dices, se nota un poco que es una "inventada" posterior, aunque puede que sea un suceso real que le marcase.
Al final lo que pasa es que Hulk es la suma de los monstruos que estaban creando Lee & Kirby a lo largo de los años anteriores, de ahí que de la sensación que tiene más de "Lee" que de Kirby en este caso.