¿De Puño de Hierro se sabe si serán dos TPBs recortando contenido o tres TPBs y se iría a 60 (ó 66) euros la cosa?

Nunca he leído nada de él y por vuestro comentarios es un imprescindible de la línea pero claro, en mi caso todo depende del bolsillo.

Cita de: logan78 en 09 Mayo, 2025, 10:58:23 am

Cita de: Kaulso en 09 Mayo, 2025, 10:53:40 am

Cita de: logan78 en 09 Mayo, 2025, 10:50:23 am

Puedes traducir el titulo como "Batman: Silencio" y dentro del cómic dejar el nombre propio Hush, como se ha hecho con Batman: Mecanismo de Seguridad y Failsafe en el Premiere del mes pasado. 

Si, pero no queda luego bien cuando tienes en la siguiente saga tanto a Hush como Silence. ¿Silencio 2 a que se refiere, al Hush original o al nuevo Silence? Todo este lío viene por ese dichoso segundo villano. 

Pues se deja el título Silencio y dentro Hush y Silence. No veo complicación ninguna. Los dos villanos pueden traducirse como Silencio y se podría jugar con el título.

Aunque si yo fuera editor lo dejaría todo en inglés y a volar. 

Ya, pero no tendría sentido y crearía confusión a todas todas, no hay un "Silencio" cuando debería si se deja la traducción y encima hay "dos" cuando claramente no es la intención original. No es fácil la solución en este caso, porque da igual la decisión que tomes... "hay que cambiar algo".

Pues yo veo que lo más sencillo es no ser tan escrupuloso con la traducción de nuevo villano y en lugar de ser literal usar otro sinónimo y fin del problema, la verdad.

A mí también me dejó bastante frío El Fuego (menudo juego de palabras!). Me pasó como comenta Querubo que lo vi muy sobrado de paginación y repetitivo, con muchas viñetas sin diálogos que tampoco me transmitieron nada.

Y otra cosa que me ocurre en general con la obra de Rubín y que me saca bastante de su lectura es su uso indiscriminado de páginas dobles que no aportan nada. Para mí, si usas el recurso de una página doble debe ser para mostrar algo espectacular o porque lo que quieres dibujar no tiene cabida en una sola página. En su caso me parece que abusa mucho del recurso sin necesidad, sólo por rellenar con imágenes que "no merecen" ese tratamiento.

Por suerte lo leí en la biblioteca.

Ojo que el tomo saldado (que lo tengo pedido por cierto, a ver si no tarda), es el de Los mundos posibles de Jonathan Hickman que lleva más cosas, que ése sí se encuentra fácil en casi cualquier tienda y es un regalo al precio actual.

A mí el precio en sí mismo no me dice nada, lo que me importa es el precio por página y ahí es donde está desvariando la cosa mucho, pq antes los Omnibus no MLE (que éstos no está muy claro si lo son o no) salían muy rentables en precio por página pero ahora se ha disparado.

Precisamente me vi Smile 2 ayer y, como empezaba con "6 días después" me busqué un resumen de youtube de la primera, si no, me hubiera pasado como a ti Essex pq tampoco recordaba para nada esa parte que, como dice Mc, se explica en la primera.

En lo que estoy de acuerdo es en
Por lo demás. una digna secuela un punto y medio por debajo de la original pero muy disftrutable.

De ésos dos en concreto están las portadas en la web:



Y se anuncian con 40 y 24 páginas respectivamente.