Universo Marvel 3.0

Otros => General => Mensaje iniciado por: Steven Grant en 11 Enero, 2014, 19:25:00 pm

Título: Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Steven Grant en 11 Enero, 2014, 19:25:00 pm
Le llevo dando vueltas desde hace bastante tiempo,un hilo en el que recopilar los insultos/motes que les dicen a nuestros héroes.Yo los iría recopilando aquí en este mensaje por personajes,creo que sería interesante.

Así,a voz de pronto se me ocurren:

Antorcha Humana(Johnny Storm)

_Cabeza de cerilla.
_Torchi.

Attuma

_Cara de pez.

Badoon

_Lagartillo.

Caballero Luna

_Conejo lunar rayado.

Capitán América

_Alitas.
_Abanderado.
_Cabeza Alada.
_Leyenda Viviente.
_Matusalén.
_Capi.
_Capitoste.

Cíclope

_Monóculo.
_Un-ojo.
_Slim (delgaducho/delgado)
_Ciclo.

Coloso

_Rusky.

Cosa

_La adorable cosa de los ojos azules.

Daredevil

_Rojo.
_Tonto.
_Cuernecitos.
_Diablo.
_Diablo Guardián.

Dr.Extraño

_Mago.
_Maestro de las Artes Místicas.

Dr. Octopus

_Doc Ock.

Dragón Lunar

_Calva.
_Sinead (de Sinead O'Connor)

Duende Verde

_Duendi.

Dum Dum Dogan

_Vieja Morsa

Elektra

_Olive Oil (Morena/Flachucha)

Espadachín

_Vengador de repuesto.

Estela Plateada

_Brillitos.
_Don Limpio.
_Calvito.
_Plateado.
_Dios de piel de plata.
_Centinela del Espacio.
_Jinete celestial.
_Nadador plateado.
_Vagabundo metálico.
_Cara brillante.
_Cromadito.

Fantasma Rojo

_Nikita.

Gambito

_Cajún.

Hombre de Hielo

_Cubito de Hielo.

Hulk

_Coloso Esmeralda.
_Mandíbula de Jade.
_Titán Verde.
_Monstruo.
_Bestia.
_Cabeza de lechuga.
_Cretino de piel verde.

Iron Man

_Cabeza de lata.
_Latoso

Jonah Jameson (J.J.J)

_Alegrías.
_Jovial Jonah.

Lobezno

_Lobi.
_Enano.
_Garras.
_Hombrecillo.

Magneto

_Magni.

Mapache Cohete

_Mapache parlante.
_Perro.

Masacre

_Mercenario bocazas.

Mercurio

_Rapidín.

Motorista Fantasma

_Cabeza de cerilla.

Mr.Fantástico

_Estirado.

Namor

_Alitas
_Sr.Spock
_Pez/Pescado.
_Hombre pez.
_Hombre submarino.
_Atlante.
_Cara pez.
_Subby.
_Anfibio.
_Cara de aleta.
_Capitán Pescanova.
_Mestizo.

Nova

_Cabeza-Cubo

Ojo de Halcón

_Hombre flecha.
_Arquero.
_Traidor.

Pájaro Burlón

_Burlona.

Rondador Nocturno

_Elfo.

Spiderman

_Cabeza de red.
_Trepamuros.
_Lanzarredes.
_Amenaza.
_Spidey.

Spiderwoman

_Ángel Negro.

Thor

_Ricitos de oro.
_Rubiales.

Titania

_Piernas.

Tormenta

_Tormentita (Stormy)
_Amazona de los vientos.

Verdugo

_Calvete.

Visión

_Visi.

Ya me iré acordando de más  :smilegrin:

Lo dicho,decidme los motes y héroes y hacemos una lista guay  :thumbup:
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: RIDER en 11 Enero, 2014, 19:46:24 pm
cuernecitos?
mercenario bocazas?
 :sospecha:
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Eleder en 11 Enero, 2014, 19:54:14 pm
Eh, qué bueno!  :)

¿A Cíclope no le llamaban "Un-ojo"?

Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Dogfather en 11 Enero, 2014, 19:57:53 pm
trepamuros a Spiderman, cabeza de cerilla (como les mola a los americanos llamar cabeza de algo) a la antorcha, estirado a mr. fantastico, alitas a Namor (o era al capi??).
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: RIDER en 11 Enero, 2014, 21:55:26 pm
Entre ben y la antorcha se lanzaban alguno que no recuerdo ahora  :torta:
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Steven Grant en 11 Enero, 2014, 22:22:42 pm
He actualizado con los que habéis dicho y alguno que me he acordado.

Lo de alitas creo recordar que se lo decían a los dos,y lo de cabeza de cerilla también se lo decían aparte al Motorista Fantasma.

Y es cierto lo de cabeza de algo,Iron Man también es cabeza de lata  :smilegrin:

La verdad es que a mi me hacen mucha gracia,sobre todo el de Don Limpio a Estela,recuerdo que se lo dijo un personaje muy parlanchín (Spiderman)  :lol:
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: ullr en 11 Enero, 2014, 23:16:13 pm
Creo recordar que al Capitán América le han llamado alguna vez: abanderado (y no por sus calzoncillos :smilegrin:. Los más viejos recordarán que era una marca de los mismos).

A Lobezno: ¿garras? ¿enano?

Sí, a Cíclope le llamaban Un-ojo. Se lo llamaba Ave de Trueno.
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Steven Grant en 11 Enero, 2014, 23:41:37 pm
He puesto los de lobezno y capi y unos cuantos más.

Yo no soy viejo y he visto camisetas interiores y calzoncillos abanderado   :lol: :lol: :lol: :lol:
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: ullr en 12 Enero, 2014, 00:04:21 am
He puesto los de lobezno y capi y unos cuantos más.

Yo no soy viejo y he visto camisetas interiores y calzoncillos abanderado   :lol: :lol: :lol: :lol:

 :o :o :o

¿Todavía existen?  :lol: :lol: :lol:. Tengo que ir más de compras por ahí.

Hulk:
Gigante o coloso esmeralda.
"La Masa" :contrato: :lol: :lol:.

Iron Man:
Hombre de lata, también.

Spiderman:
Insecto, aunque como él mismo dice no lo es. Es un arácnido.
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Geko en 12 Enero, 2014, 01:18:51 am
A Cíclope le llaman "Monóculo" durante el comienzo de la etapa Claremontiana, creo que es Coloso el que se lo llama además.
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Steven Grant en 12 Enero, 2014, 09:59:22 am
Añadido  :smilegrin:
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Dogfather en 12 Enero, 2014, 18:37:03 pm
a coloso precisamente le llaman rusky no??
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Chips en 12 Enero, 2014, 18:42:10 pm
A Cíclope le llaman "Monóculo" durante el comienzo de la etapa Claremontiana, creo que es Coloso el que se lo llama además.

''Monóculo'' en los OG de Panini, ''Un-ojo'' según la traducción Forum.

''Rapidín'' a Mercurio creo que es mi favorito.

''Capitoste'' para el Capi.

''Visi'', para Visión. Esto es de Spider-Man, claro.

A Tormenta alguna vez he visto que la llaman ''Stormy'' en inglés, en español no sé cómo es.

''Duendi'', para el Duende Verde o el Duende.

''El jovial Jonah'', para Jameson. Creo que ''Mr. Alegrías'' también se lo ha llamado alguna vez.
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Eleder en 12 Enero, 2014, 19:11:34 pm
"Tormentita", creo.
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: b3y0nd! en 12 Enero, 2014, 21:55:57 pm
''Capitoste'' para el Capi.

Pero esto venia de Doc Skull al igual que "Ferroso Man" o "Los Vengativos".  ;)

La Cosa - La adorable cosa de ojos azules.
Dum Dum Dogan - Vieja Morsa.
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Chips en 12 Enero, 2014, 21:58:58 pm
A mí me suena de haberlo leído en algún tebeo.  :thumbup:

Aquí lo referencian: http://www.enciclopediamarvel.com/card/6092
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: b3y0nd! en 12 Enero, 2014, 22:02:02 pm
Tambien a Iron Man le llamaba "Latoso".  :lol:
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: b3y0nd! en 12 Enero, 2014, 22:04:11 pm
A mí me suena de haberlo leído en algún tebeo.  :thumbup:

Aquí lo referencian: http://www.enciclopediamarvel.com/card/6092

Si no digo que no... pero, ¿como seria "Capitoste" en ingles?  :lol:

Deberia ser alguna licencia de Celia Filipetto.  :lol:

Edito: nadie a dicho "Capi" (Cap)?  :P
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: ibaita en 12 Enero, 2014, 22:44:59 pm
Ricitos de oro a Thor.
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: ullr en 12 Enero, 2014, 23:07:50 pm
A Cíclope le llaman "Monóculo" durante el comienzo de la etapa Claremontiana, creo que es Coloso el que se lo llama además.

No sé si me confundiré, pero estoy casi seguro. El que le llama eso a Cíclope es el mutante indio "Ave de Trueno". Como han dicho antes, en la edición de Forum le llama Un-Ojo". En la de Panini no sé porque no la he leído, pero parece ser que cambian la traducción y dicen "Monóculo". Fue cuando se reunió la segunda Patrulla-X para ir a la isla de Krakoa.
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Jtull en 12 Enero, 2014, 23:27:57 pm
..Thor - Rubiales :sospecha:
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: JOEPARKER en 13 Enero, 2014, 08:38:39 am
A la Antorcha Humana le dicen en ocasiones "Torchi", por cortesía de vuestro amistoso vecino Spiderman.

 :hola:
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Ben Grimm en 13 Enero, 2014, 09:31:22 am
No me suena el Capi como "alitas", pero si como "cabeza alada".

¿Y a Cíclope no le llama Logan "Slim"?
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Eleder en 13 Enero, 2014, 10:19:00 am
No me suena el Capi como "alitas", pero si como "cabeza alada".

¿Y a Cíclope no le llama Logan "Slim"?

Sí, "Slim" se lo llaman varios, es "Flaco".
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Mike Moran en 13 Enero, 2014, 10:51:58 am
A Spidey le falta uno de sus motes estrella: lanzarredes (web-slinger)

Y tambien el que más gracia me hace, que es el que siempre le dedicaba JJJ: Amenaza  :lol:
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: RIDER en 13 Enero, 2014, 12:50:30 pm
A Spidey le falta uno de sus motes estrella: lanzarredes (web-slinger)

Y tambien el que más gracia me hace, que es el que siempre le dedicaba JJJ: Amenaza  :lol:
:adoracion: cómo se me han podido pasar! :torta: son míticos!
Mapache cohete tambien tiene alguna perla cuando se refiere a Groot o al perro Cosmo pero no recuerdo  :(
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Steven Grant en 15 Enero, 2014, 19:00:11 pm
En cuanto pueda actualizo el hilo,que ando un poco pillado  :wall:
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Geko en 15 Enero, 2014, 19:18:28 pm
No me suena el Capi como "alitas", pero si como "cabeza alada".

¿Y a Cíclope no le llama Logan "Slim"?

Sí, "Slim" se lo llaman varios, es "Flaco".


"Delgaducho" en alguna ocasión.

A Spidey le falta uno de sus motes estrella: lanzarredes (web-slinger)

Y tambien el que más gracia me hace, que es el que siempre le dedicaba JJJ: Amenaza  :lol:
:adoracion: cómo se me han podido pasar! :torta: son míticos!
Mapache cohete tambien tiene alguna perla cuando se refiere a Groot o al perro Cosmo pero no recuerdo  :(

Al propio Mapache le han llegado a llamar "Perro" varias veces, o al menos me suena bastante.
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Chips en 15 Enero, 2014, 20:32:29 pm
A Peter Parker en sus inicios le solían llamar alfeñique.
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: b3y0nd! en 15 Enero, 2014, 20:34:56 pm
Y los supervillanos no tienen motes o insultos?

Titania: Piernas.
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Ben Grimm en 15 Enero, 2014, 20:53:35 pm
A Spiderwoman creo recordar que se le llamaba "el angel negro", aunque no sé porqué  :puzzled:
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: ibaita en 16 Enero, 2014, 09:24:06 am
Y los supervillanos no tienen motes o insultos?

Titania: Piernas.

Oh, el mítico Doc Ock de Dr. Octopus.
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: RIDER en 16 Enero, 2014, 12:00:56 pm
tengo que echarle unojo a las primeras apariciones de el Hombre Cosa como vehículo de los Thunderbolts de Cage, se metían con el con unos motes muy buenos  :)
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Ben Grimm en 16 Enero, 2014, 15:27:28 pm
Pajaro Burlón es "burlona"  y  Clint llamaba "matusalén" al Capi en sus comienzos como Vengador.
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: ibaita en 16 Enero, 2014, 16:01:03 pm
A Daredevil, además de cuernecitos, le llaman también rojo. No recuerdo quién... ¿Tal vez Spidey alguna vez?

Bueno, y tonto. Que es más un insulto que un mote, pero su maestro Stick y los otros discípulos siempre se referían a él como "tonto", incluso cuando no estaba delante y hablaban de él en tercera persona.
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: b3y0nd! en 16 Enero, 2014, 16:04:16 pm
Lo de "rojo" creo que fue en la etapa de Ann Nocenti.

Y no sera un mote ni un insulto pero "La Leyenda Viviente" a quien todos sabemos.  :P
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Chips en 16 Enero, 2014, 17:22:52 pm
Matt llamó ''morena'' a Elektra en un par de ocasiones (el excelente número de su debut), y se supone que se lo llamaría en la intimidad, aunque el lector no lo viera.

Ese '''Dales con todo, morena!'' que le dice para que sepa que es su antiguo amor el que le habla me moló mucho.
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Artemis en 16 Enero, 2014, 17:41:44 pm
Matt llamó ''morena'' a Elektra en un par de ocasiones (el excelente número de su debut), y se supone que se lo llamaría en la intimidad, aunque el lector no lo viera.

Ese '''Dales con todo, morena!'' que le dice para que sepa que es su antiguo amor el que le habla me moló mucho.

Morena? No era flacucha?  :interrogacion:

A ver si me estoy confundiendo o yo que sé :lol:
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: b3y0nd! en 16 Enero, 2014, 17:45:11 pm
A mi tambien me suena lo de flacucha.  :thumbup:
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Chips en 16 Enero, 2014, 18:05:51 pm
Será cosa de la traducción  :thumbup: Porque me suena que vi la edición Forum y era como decíais, pero en la última de Panini, que es la que releo yo, es ''morena''.

Habría que incluir las dos y ver cómo era en el original.

EDITO. En inglés era ''Olive oil''.
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Geko en 16 Enero, 2014, 18:07:01 pm

EDITO. En inglés era ''Olive oil''.

La novia de Popeye, famosa por ser tan delgada que se hace invisible si la ves de canto.

Flacucha sería más acertado que morena
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: b3y0nd! en 16 Enero, 2014, 18:09:44 pm
Si, Lo acabo de comprobar y dice textualmente: "Hit 'em low, olive oil!"

Aceite de oliva?  :lol: Algun ducho en la materia lo traduce correctamente en el contexto?
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Chips en 16 Enero, 2014, 18:10:40 pm
Es posible, pero no concibo esos dos grandes momentos de otra manera  :lol:

Qué cojonudo es el Daredevil de Miller. No hay nada en Marvel que me mole más que aquella primera etapa (me mola más que el Born Again).
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Chips en 16 Enero, 2014, 18:13:16 pm
A lo mejor viene de que los dos eran ''vírgenes'' cuando se conocieron  :lol:
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: b3y0nd! en 16 Enero, 2014, 18:15:43 pm
 :lol:

No se, se me ocurre que llamarla "aceite de oliva" seria en contraste con el color de su pelo. Por eso entiendo menos lo de "morena".  :puzzled:

Algun "inglish" nos despeja las dudas?  Es alguna expresion "olive oil" en EEUU?
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Geko en 16 Enero, 2014, 18:16:07 pm
Si, Lo acabo de comprobar y dice textualmente: "Hit 'em low, olive oil!"

Aceite de oliva?  :lol: Algun ducho en la materia lo traduce correctamente en el contexto?

¿Pero lo dice así en minúsculas? Porque la novia de Popeye se llama Olive Oyl, pero de ser así mi traducción queda descartada y el "mote" no tendría mucho sentido :lol:
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Artemis en 16 Enero, 2014, 18:22:48 pm
Olive Oil? en serio?

Bueno, puestos a buscar motivos, voy a decir que le llama así por la procedencia griega de Elektra... Por eso y porque tampoco creo yo que los yankis sepan que mas cosas hay allí aparte de aceitunas negras  :lol: :lol:

Menos mal que en el castellano no lo tradujeron literal
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: b3y0nd! en 16 Enero, 2014, 18:24:00 pm
Es que todo el texto es en mayusculas y no hay distincion (al menos en la edicion Visionaries - ya comprobare la edicion original). Pero si, tiene que ser por lo de Olive Oyl. Es decir: flacucha por lo de la novia de Popeye que dice Geko. Si es ese el caso, acertada (dentro de lo que cabe) la traduccion de Forum. Lo de "morena" no hay por donde cogerlo.  :lol:

Edito: olive oil (con "i").
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: El Puto Killpower en 16 Enero, 2014, 18:24:29 pm
Qué cojonudo es el Daredevil de Miller. No hay nada en Marvel que me mole más que aquella primera etapa (no cuento el Born Again).

¿Ni siquiera ésto...?

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Chips en 16 Enero, 2014, 18:30:00 pm
Hombre UR, no la he leído pero eso huele a obra maestra.  :thumbup:
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: El Puto Killpower en 16 Enero, 2014, 18:45:13 pm
Hombre UR, no la he leído pero eso huele a obra maestra.  :thumbup:

(http://www.tontakos.com/wp-content/uploads/2014/01/La_Sillita_De_La_Reina_TontaKos.com3_.gif)
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: b3y0nd! en 16 Enero, 2014, 18:58:06 pm
Pues a mi esta me gustó:
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

 :P
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Steven Grant en 16 Enero, 2014, 22:27:40 pm
Actualizado  :smilegrin: :smilegrin: :smilegrin:

Vaya cacho lista  :contrato:
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: b3y0nd! en 16 Enero, 2014, 22:30:36 pm
Buen detalle el ordenarlos alfabeticamente.  :thumbup:

Dragon Lunar: Calva (o algo parecido).
Magneto: Magni.
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Steven Grant en 16 Enero, 2014, 22:32:49 pm
Buen detalle el ordenarlos alfabeticamente.  :thumbup:

Dragon Lunar: Calva (o algo parecido).
Magento: Magni.

Magento,el villano travestido jajajaja  :lol: :lol: :lol:

Era irresistible.

Actualizada.
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: b3y0nd! en 16 Enero, 2014, 22:34:30 pm
 :lol: :lol: :lol:
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Dogfather en 18 Enero, 2014, 01:39:04 am
Hulk: Coloso Esmeralda.
Hombre de Hielo: Cubito de Hielo.
Gambito: Cajún.

Luego hay muchos diminutivos. A Ciclope lo llaman Ciclo de vez en cuando, incluso me suena Lobi a Lobezno.

A Namor también suena de ver que se le llama despectivamente pez o pescado, ¿solo me suena a mi?
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Jtull en 18 Enero, 2014, 08:03:23 am
...y creo que Hulk llamaba "un ojo" a cíclope..creo :sospecha:
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Dogfather en 18 Enero, 2014, 11:56:58 am
a DD se le llama Diablo y Diablo guardian.
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: ibaita en 18 Enero, 2014, 12:53:02 pm
Amazona de los vientos a Tormenta. Normalmente se usa más como un título grandioso, pero en algún cómic que otro también le llaman así en plan colegueo.
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Artemis en 18 Enero, 2014, 16:12:48 pm
Dragon Lunar: Calva (o algo parecido).

En el Capi Marvel de Peter David, Rick Jones la llama constantemente Sinead, en referencia a Sinead O'Connor. Menudo cabroncete :lol:
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: El Puto Killpower en 18 Enero, 2014, 16:21:54 pm
Dragon Lunar: Calva (o algo parecido).

En el Capi Marvel de Peter David, Rick Jones la llama constantemente Sinead, en referencia a Sinead O'Connor. Menudo cabroncete :lol:

Follamujeres ajenas, la podía haber llamado... }:)
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Artemis en 18 Enero, 2014, 16:33:31 pm
Dragon Lunar: Calva (o algo parecido).

En el Capi Marvel de Peter David, Rick Jones la llama constantemente Sinead, en referencia a Sinead O'Connor. Menudo cabroncete :lol:

Follamujeres ajenas, la podía haber llamado... }:)


Joder, aquello si que fue impagable :lol: :lol: :lol: :adoracion: :adoracion:

Viva el puto David  :birra:
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Steven Grant en 25 Enero, 2014, 12:20:13 pm
Después de una semana ajetreada,ya está la lista actualizada  :thumbup:
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Steven Grant en 02 Febrero, 2014, 10:39:46 am
Añado de Guardianes de la Galaxia v2 #2 un insulto de mapache a los badoon ''lagartillo''  :smilegrin:
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Steven Grant en 15 Febrero, 2014, 12:15:05 pm
Después de leer MG Defensores 1 y estoy en proceso de leer MG Vengadores vs Defensores,una búsqueda exhaustiva y una lista para que no se me olvidara ninguno,le acabo de pegar un fuerte empujón a la lista.

Recién inauguradas las seccriones de Dr Extraño,Attuma,Ojo de Halcón,Espadachín,Fantasma Rojo y Verdugo.

Un montón de motes nuevos en Hulk,Estela y Namor.

Una mención especial para ''Cromadito'',de Ojo de Halcón a Estela  :smilegrin:
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: 15+9 SpiderChen en 04 Junio, 2014, 18:48:36 pm

 A Spiderman le han llamado multitud de veces insecto.
 A lo que siempre responde: Las arañas no son insectos  :contrato:
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Soap en 04 Junio, 2014, 18:51:39 pm
A la cosa creo que muerte se solia referir cono "Gargola Anaranjada" en sus primeros tiempos
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: ibaita en 05 Junio, 2014, 15:14:57 pm
Es una chorrada, pero si en la lista pone que a Cíclope le llaman slim, también habría que poner que a Jean le llaman roja.
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: manolo en 05 Junio, 2014, 15:19:27 pm
Es una chorrada, pero si en la lista pone que a Cíclope le llaman slim, .

Y no sé porqué no lo han traducido como "flaco" o "flacucho".
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: ibaita en 05 Junio, 2014, 15:21:31 pm
Supongo que es por una época en la que Ciclo y Jean usaron sus motes como nombres reales, ligeramente modificados. Slim y red se convertían en Slim y Reed, que pueden pasar por nombres reales. En cambio, Dellgado y Rojja pues no. Y digo precisamente esos porque en el coleccionable de la Era de Apocalipsis de Forum sí los traducían por Dellgado y Rojja  :lol:
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: manolo en 05 Junio, 2014, 15:22:30 pm
 :lol:

Es peor el remedio que la enfermedad.
Título: Re:Motes e insultos a superhéroes,porque nadie se libra de un buen insulto.
Publicado por: Soap en 05 Junio, 2014, 15:28:18 pm
Supongo que es por una época en la que Ciclo y Jean usaron sus motes como nombres reales, ligeramente modificados. Slim y red se convertían en Slim y Reed, que pueden pasar por nombres reales. En cambio, Dellgado y Rojja pues no. Y digo precisamente esos porque en el coleccionable de la Era de Apocalipsis de Forum sí los traducían por Dellgado y Rojja  :lol:

Eso merece un "traducciones creativas"  :lol: