Efectivamente, como decís, lo de las dobles páginas creo que es un problema que viene ya del formato elegido en Gran Bretaña.
Otro tema es que, 9 años después sigan rotulando con comic sans y que el traductor no se haya molestado ni en hojarse las ediciones clásicas de Zinco y MC y suelte alguna perla como lo de poner el artículo LA delante de Megacity siempre, que me suena rarísimo. O que alguna página de McMahon no termine de estar bien reproducida, o que en los créditos fechen este material en 1977-78 cuando es de 1981-82.
Pero sinceramente creo que son pecatas minutas, y que la edición es bastante fiel a la inglesa y con un precio ajustado. Hemos pasado de 12 euros por 140 páginas a 25 euros por 400 (el triple de páginas por el doble de precio) . Así que genial. Ale, a gozar.