Ya hablamos de esto en traducciones creativas, el de este coleccionable es Bittor García(rebautizado V.M. García de Isusi), uno de los peores traductores que he sufrido nunca y que, sorprendentemente, sigue en nómina de Planeta. Será barato supongo.
Es más, tenía pensado hacerme este coleccionable, pero entre que traducía este buen hombre y la mediocre rotulación, ni de coña vamos.