1
Otros Cómics / Re:Sr Lee presenta: Club de Lectura UM IV (Leyendo: Sleeper)
« en: Ayer a las 23:57:42 »
Mier sabía que se me olvidaba algo. Me pongo a ello
Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.
Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Por que Panini no hace Crowfunding, pero sacan el Spiderman 2099 o el Factor-X que ha quedado colgado y sin errores y mucha gente se lo pillaría del tirón.
Nadie puede garantizar que algo se va a publicar sin errores. Al final hay humanos detrás de la publicación, y los humanos cometemos errores. Lo que si puede garantizar es que en caso de que el error sea grave se va a hacer algo para intentar subsanarlo.
Respecto a eso de que mucha gente se pillaría del tirón Factor X de PAD, pues no estoy yo tan convencido. Al fin y al cabo, está claro que no tiene tanto tirón. Si lo tuviera se habría completado la edición en curso, y si la única forma de comprar en ese hipotético (y, en mi opinión, improbable) crowdfunding es "todo Investigaciones Factor X de PAD", muchos de los realmente interesados que han comprado los tres MC ya publicados considerarían una tomadura de pelo tener que volver a comprar tres tomos que ya tienen. Ni idea de si es posible hacer un crowdfunding de la parte que no se ha publicado ya, y que incluya para los "fundadores" una garantía de que en caso de que los quieran, van a tener disponible los tres tomos ya publicados.
En cualquier caso como no creo que la división Marvel de Panini España vaya a entrar en el mundo de los crowdfunding, todo esto es hablar de humo.
Por que Panini no hace Crowfunding, pero sacan el Spiderman 2099 o el Factor-X que ha quedado colgado y sin errores y mucha gente se lo pillaría del tirón.
¿Quién te ha dicho que Spiderman 2099 ha quedado colgada?
No se si se ha comentado pero… ¿como puede tener 480 págs el tomo de X de hoy y ser solo 12 grapas? ¿Que está mal, las págs o el número de grapas? ¿O es que la mitad del tomo es de relleno?
Leido Sleeper #3
Carver y Miss Misery, otro pródigo, tienen la misión de terminar con un cabo suelto que no pueden controlar desde la muerte de Steeleye. Esto sucedió hace dos noches.
Anteriormente vimos como hace dos años Lynch aborda a nuestro agente doble para recibir algún informe pero su conversación se sube de tono porque Carver tiene que cometer asesinatos solo por seguir gustando a Tao y trabajando bien para él. Se le ve bastante agobiado por las cosas que tiene que hacer aunque Lynch le dice que es por un bien mayor.
En la actualidad, Holden y Miss Misery (fumadora empedernida) están viajando al Jardín Imperial. Lugar donde se reúne la organización más importante del planeta para decidir todas las cosas importante que suceden en el mundo.
Ella le cuenta parte de su pasado. De pequeña siempre se sentía enferma y solo mejoraba a través de la violencia.
No siempre es intuitivo saber que viñeta es la siguiente cuando Philips mete esas pequeñas superpuestas sobre una grande no? Aunque no me molesta.
Ahora que sale el tomo de Dinastía/Potencias de X…¿ habrá más tomos recopilando lo básico de la etapa o esto se quedará así? Es que comprar sólo el inicio…
¿En el mismo formato?
Lo dudo mucho.
Lo esencial ya ha salido recopilado en Marvel Premiere, y seguirá haciéndolo mes a mes, como hasta ahora.
La solución estaría en usar "ello" o "ellos". El plural daña menos a la vista.
Teniendo en cuenta que el lenguaje inclusivo es algo inventado, la traducción puede ser inventada también.
Teniendo en cuenta que el lenguaje es algo inventado.
Siempre.
Y que cambia.
Constantemente.
Por sus usuarios, todos, independientemente de quien gobierne, del gusto o disgusto que provoquen los cambios.
Por eso, podemos inventar un lenguaje inclusivo "mejor", que no dañe la vista al leerlo.
Pues inventalo y hazlo popular.
Popular tampoco es el otro, por eso estamos aqui.
Si lo es, porque no ha sido "Panini" el que se lo ha inventando.
Otra cosa es que no guste a todos, que es otra cosa. Pues eso, espero a tu versión.
¿Por Panini a quien te refieres?
Lo digo porque parece que la editorial se ha inventado toda esta regla gramatical de la nada.
Te he entendido, pero el que lo está usando es el que lo esta usando. No es un ente abstracto.
Para esto están la dirección editorial.
Un escritor (inglés, eso da igual; gay, tampoco importa) utiliza lenguaje inclusivo en su historia. El editor original lo acepta y así sale publicado.
Llega el momento de traducir ese cómic a España, y el traductor le plantea al responsable editorial en nuestro país la situación; como sucede todos los días con tantos y tantos momentos de la traducción, nada fuera de lo normal. Se comenta entre todos los que forman parte del "equipo" -más de 10 personas- y se toma una decisión, apoyada por la dirección editorial.
Se publica el cómic.
Así funciona Panini. Igual en otras empresas se hace de otra manera, pero aquí se hace así.