Hola Mele. Aquí no tengo a mano la información exacta pero te voy a intentar orientar un poco con lo de Zinco y MC.
Tanto lo que publicó Zinco como lo que publicó MC es material extraído de la misma colección yanqui que reeditaba en formato comicbook a color los materiales previamente editados por 2000 AD en UK. Esta edición publicaba de forma completamente desordenada dicho material por lo que tanto la edición de Zinco como la de MC publican el material TOTALMENTE DESORDENADO. Sólo hay que ver el baile de jueces supremos sin saber cuando han sido substituidos.
La colección USA tuvo dos volumenes, el primero bajo el sello Eagle comics tuvo 35 números más varias limited series (el niño juez, los early cases y no sé si alguna más). Zinco publicó los números 3 a 18 de dicha colección más la limited del niño juez. Estos números de zinco eran material desordenado y muuuy salteado de los 240 primeros números aprox. de 2000 AD, faltando una infinidad de episodios. Es material de la época conocida como Dredd "clásico" (2000 AD nums 2-300 más o menos) y es muy fetén.
El 2º volumen yankee era bajo el sello Quality Comics y tuvo 61 números. Supongo que Quality pasó de Zinco y decidió que fuese MC la que publicase el material en España, empezando por el numero 1 del volumen dos. Con los cual nos encontramos que en España se pegó un salto tremendo y quedaron inéditos los números 1, 2 y 19 al 35 del volumen 1 de Eagle comics más alguna limited (en donde se publicó el Dredd "clásico" como decía).
MC publicó los números 1-23 de Quality aprox. con un material también salteado públicado entre los números 300 y pico y 500 aproximadamente de 2000 AD, es un material de mediados de los 80 con, también en mi opinión, un material inferior al del Dredd clásico y pasamos de los dibujantes clásicos Brian Bolland, Mike McMahon y Ron Smith a una multitud de dibujantes entre la que el mimadito de los números de MC parecía un primerizo Steve Dillon.
Es un poco lioso pero espero haberme explicado bien. Para que quede más claro te enlazo un par de páginas con las portadas de la edición USA para que las puedas comparar con tu edición española:
Judge Dredd Eagle Comics (Zinco):
http://www.comicvine.com/judge-dredd/4050-3284/Judge Dredd Quality-Fleetway comics (MC):
http://www.comicvine.com/judge-dredd/4050-3928/Soy un jefe, lo sé.
Ah y te recomiendo que te pilles los Archivos de Kraken, leer todo COMPLETO Y ORDENADO no tiene precio (y encontrarás páginas inéditas en los episodios publicados por Zinco). Aunque yo también guardo como un tesoro la edición Zinco por nostalgia y los colores de Burns (para mi las coderas y rodilleras de Dredd siempre serán AMARILLAS, jajaja). De hecho creo que es el único cómic que tengo en dos ediciones (bueno, no, también La broma asesina, con los dos coloreados).