Yo no creo que sea de interés (comercial, tampoco) recopilar en varios tomos de la misma colección historias que están en una u otra de las cabeceras, cuando en realidad no tienen relación con ninguna de la series, sino con algunos de sus personajes.
Sería, por ejemplo, hacer una "serie" de La Bestia, con todas sus apariciones en las distintas cabeceras que no sean en las que aparece de protagonista. Para hacer éso, creo que sería mejor buscar otro formato y otra ocasión (el Yo Soy Pantera Negra, por ejemplo) que tenga alguna viabilidad comercial.