Cita de: Deke Rivers en 29 Mayo, 2024, 11:09:20 am

Cita de: Amoprius en 29 Mayo, 2024, 11:06:31 am

Entreteniéndome leyendo la Guía para lectores del Universo Marvel, he visto que en el futuro tomo de Héroes Return de Capitán América 2 Resplandor Rojo, dicen:

"Polémico inicio, con un primer número con diálogos alterados".

¿Sabe alguien si eso fue así por un error o hecho adrede por alguna causa? Porque digo yo que si fue un error, cuando se publique aquí se hará correctamente, no?  Que si no, los alterados seremos nosotros y nuestra tensión 

Gracias anticipadas por las aclaraciones.

Creo que se refiere al famoso episodio censurado de Craneo Rojo.

He buscado pero no encuentro información sobre eso. ¿Qué se alteró o censuró en los diálogos? Y de nuevo gracias anticipadas.

Cita de: el profe en 29 Mayo, 2024, 16:03:07 pm

Ojalá sea futuro y no no-publicado. La época vale la pena, aunque quizá no con tamaño grande.

En la susodicha guía viene como "Pendiente", así que parece haber intención de publicarlo cuando toque. De hecho, otros títulos de otras series que aparecían como Pendientes ya han sido publicados.

Entreteniéndome leyendo la Guía para lectores del Universo Marvel, he visto que en el futuro tomo de Héroes Return de Capitán América 2 Resplandor Rojo, dicen:

"Polémico inicio, con un primer número con diálogos alterados".

¿Sabe alguien si eso fue así por un error o hecho adrede por alguna causa? Porque digo yo que si fue un error, cuando se publique aquí se hará correctamente, no?  Que si no, los alterados seremos nosotros y nuestra tensión 

Gracias anticipadas por las aclaraciones.

Es similar a la época del VHS cuando se editaba en 1,33:1 dejando visible partes del negativo arriba y abajo y alterando la composición. Mejor eso que nada, pero el material original ya estaba pensado para exhibirse de una manera y si lo alteras pues obtienes efectos no deseados.

Y luego podemos decir que la copia en color está muy deteriorada y mejor en blanco y negro que nada, pero siguen siendo alteraciones.

Con Vicente he tenido diversos contactos a lo largo de los años.  Desde alguna carta que mande al correo de Dolmen hasta varios intercambios de emails privados por Facebook.  Siempre me ha parecido un buen tipo que trata de sacar adelante una editorial pequeñita sin ningún respaldo detras.  Sus batallitas con los bancos son legendarias.  Tiene buen ojo como editor, porque ha sabido sacar petróleo de materiales a los que practicamente ninguna otra editorial había hecho caso en la vida.  Como la línea Albion, las tiras de prensa, etc...eran un nicho de mercado que estaba ahí y nadie se lo tomaba en serio.

El caso es que Rafael Marín es un colaborador de Dolmen.  No esta en plantilla, que de hecho la plantilla de Dolmen deben ser a lo sumo una docena de personas.  Sus maneras son impresentables, como así ha sido siempre.  ¿Que debe hacer Dolmen?  Puede decirle que se contenga, que sea mas simpático, pero obviamente no les va hacer caso.  ¿Lo despides?

Yo votaria por un CF de Leyendas de Batman.  Serie con un gran plantel de autores que además no fue publicada en su totalidad por Zinco. 

Es Batman y hay material inédito. 

...y es Batman.

BATMAN.   

Cita de: frankie en 26 Mayo, 2024, 09:09:02 am

Cita de: radamantis en 25 Mayo, 2024, 18:16:10 pm

soy el que el sr. rafael marín le ha llamado jerk , que según el cambridge dictionary significa , imbécil , estúpido , pues me ha envíado un mensaje :

"Rafael Marin
Miguel Manuel Fortes Alberola eso te pasa por menospreciar al traductor. No significa imbécil, precisamente."

pero no me dice que significa según él , en otras empresas que un trabajador le llame imbecil o estúpido a un cliente , cómo mínimo se disculpan con el ciente y amonestan al trabajador , dolmen todavía no me ha dicho nada

Diga lo que diga él la traducción de jerk es ésa y en el contexto de la frase también: imbécil, idiota, estúpido, mentecato, tontolhaba... todas aceptables. Digamos que es un insulto light.

No es sorprendente viniendo de Dolmen pero no por ello menos censurable. LAMENTABLE.

Cita de: Deke Rivers en 25 Mayo, 2024, 17:45:06 pm

Cita de: Querubo en 25 Mayo, 2024, 17:39:11 pm

Cita de: Deke Rivers en 25 Mayo, 2024, 17:21:08 pm

Cita de: Abe en 25 Mayo, 2024, 16:27:13 pm

Cita de: Archie en 25 Mayo, 2024, 09:41:04 am

Cita de: ultimate_rondador en 25 Mayo, 2024, 01:56:07 am

Cita de: radamantis en 24 Mayo, 2024, 18:43:50 pm

Después de una respuesta bastante chulesca a mi pregunta de porqué editan el tarzan en b/n , les respondo :

"el cómic original es como ha sido publicado , todo lo demás son excusas de mal vendedor , este creo que se publicó en color"

la respuesta a mi mensaje ha sido la siguiente :

"Sin Fronteras. Tiras de Prensa
pues entonces cómpralo como ha sido publicado: en inglés, en color de puntitos, en papel asqueroso y a un precio imposible. Jerk,"

tengo otro mensaje que es mas correcto :

"Jesús Yugo
no hay materiales en color. Se publica en BN o no se publica, nosotros decidimos publicarlo en BN. Tú puedes decidir no comprarlo."

¿En qué red social ha pasado esto?

Facebook

Yo hay cosas que sigo sin entender, la verdad. Dicen que como no hay materiales en color no lo publican. Vamos a ver, ¿no hay materiales en color porque no tienen permiso de utilizar el color de Marvel escaneando los comics originales y restaurándolo? ¿por que no tienen presupuesto para ello? o ¿por que prefieren hacerlo así por motivos que desconocemos? Pues hay otros materiales editados por Dolmen que sí se han publicado en color restaurando directamente las páginas de los tebeos originales. Es, por ejemplo, el caso del Pumby de José Sanchis editado también en cuatro tomos en Fuera Borda, cuya coordinación no entraba en las series de Jesús Yugo y Rafa Marin. Y las personas (y lo sé al 100%) que se encargaban de ello decidieron utilizar los tebeos en color, con -incluso- páginas en bitono- en muchos de ellos, para escanearlos y restaurarlos lo mejor posible. A algunos les encantará el resultado, a otros supongo que no. Pero editado está y, costó lo suyo, me consta. Si es por el tipo de color diferente del de Editorial Valenciana al de puntitos de Marvel pues que se diga, si es por que este cómic se cree que venderlo en b/n se venderá bien mientras que el Pumby en b/n no, pues que se diga, si es por el tiempo / dinero empleado para ello pues que se diga. Y si es por lo que comentaba antes de que el acuerdo con ERB no incluye ese color de los tebeos originales pues que se diga. Y, si no quieren decirlo pues que no lo digan, claro, que nadie les obliga, pero simplemente salir en actitud chulesca pues, no sé, queda bastante feo, la verdad...
Mirad el Príncipe Valiente o el Flash Gordon la de ediciones y restauraciones que hay y polémicas sobre ello desde hace años... que no se quiera publicar en color es una cosa, pero que "no se pueda" (por el motivo que sea) o que "no se quiera" editar en color son cosas muy diferentes...

Pues para editarlo escaneado.. no sé ¿que quieres que te diga?

Probablemente la respuesta es que los materiales que les dan son en B/N y son esos los que van a utilizar.


No sé cuanto cuesta restaurarlo y que quede bien. O a lo mejor con otros cómics tienen acuerdos con otros países, ¿yo que sé...?

Yo soy el primero que los querría en color, pero me conformo que no tenga un recoloreado moderno a lo Conan, que probablemente sería la alternativa más realista.

O como Rogue Trooper que... Ah, espera que esa también es de Dolmen.

Volvemos a lo de siempre. No creo que haya ninguna conspiración anticolor en Dolmen. 

Yo tampoco.
Pero utilizan un argumento y el contrario según les interesa.