Hablando del título, me recuerda a la peli de Walter Hill, "Southern Comfort", que además de irónico e inspirador, es un bonito título. Pues aquí lo tradujeron como: "La Presa"
Por cierto, también en la película los paletos eran unos hijoputas de primera división
Otros paletos memorables son los que se encontraban Jon Voight y Burt Reynolds en "Deliverance". Esa escena con Ned Beatty simulando ser un cerdo, esa puta escena te la llevas a la tumba
También no tiene precio la secuencia del poblado en "La Presa", esas dos sogas que preparan los lugareños, para colgar... en principio para colgar a 2 cerdos de 4 patas