Respecto a lo que comentas del tomo de MG, yo diría que no es un error, sino más bien que el diseño es así. Pero vamos, ni idea. 
fanpiro, ¿te refieres a mi comentario sobre la paginación de ¡Yo quiero ser vengador!? Si es así, me
. Como, en otros MG, no he notado esos cambios, pensé que sería un error
.
Tugui, es de encomiar tu capacidad para tender puentes entre una editorial que comete (a mi juicio) demasiados errores humanos y lectores muy exigentes y algo decepcionados con el trabajo que va más allá de lo puramente artístico como es el guión, los lápices y el entintado de un tebeo.
Yo tengo la suerte de trabajar como profe también y más de una vez me llevo las manos a la cabeza cuando veo errores en la redacción en los exámenes de algunos compañeros de departamento si siento que son por negligencia más que por despiste. Por supuesto me sonrojo si alguna vez se me escapa algo a mí en alguna fotocopia que les dé a los alumnos. Te puedo asegurar que como seguro que haces tú, le doy veinte mil vueltas al texto. Por eso decía que errores como el de Tierra-X me parecen que se pueden dar porque el volumen de texto es muchísimo mayor si tienes que traducir y corregir tantos tebeos al mes (y como digo, a lo mejor sin cobrar tanto como un profesor). Aquí aunque no haya sido capaz de transmitirlo, estaba echándole un capote a las personas que se pasan tantas horas currando y que cometen errores humanos como todos y todas.
En definitiva, que creo que sí, lo de Tierra-X es de un nivel más leve que el de Thor, no por ello deja de ser necesario que se haga mejor la próxima vez. Yo mis iras en cuanto a lo del CES de Thor no las dirijo tanto a las personas que cometieron el error como a las responsables de no dar ninguna explicación y no hacer nada de nada para solucionar o paliar algo tan cutre como que alguien compre un tomo con ese error sin conocimiento del mismo. Ya no es por el rollo del tebeo en sí, es por mis derechos como consumidor.
(Aclaro que lo de mis iras no pasan de dejar el chapuza-tomo en la estantería y decepcionarme por el funcionamiento de esta empresa)
Dr Banner, por muchos errores que pueda haber en los productos de Panini, muchos más se contenían hace 10 o 20 años. Eso sí, en una cosa te doy toda la razón del mundo: el consumidor, que pone su dinero, es quien manda y, en último extremo, decide si compra o no un producto. Y, precisamente porque pone su dinero, tiene todo el derecho del mundo a quejarse por los errores y a
penalizar a la editorial de la manera que crea oportuno. Por supuesto
.
La diferencia entre tú y yo radica en que no veo tantos errores como tú o, al menos, no los veo tan graves. Y, también, en que suelo ser muy permisivo con los errores de los demás, porque sé que cometo muchísimos
. Solamente soy implacable con mis alumnos. Pero, en mi defensa, diré que ellos son seres humanos en formación, y hay que darles caña, mucha caña. Si no fuese así, la ley del mínimo esfuerzo camparía a sus anchas (más de lo que ya lo hace)
.
Respecto al mundo del cómic, me parecen más perdonables los errores localizados en un cómic que aquellos que considero producto de una mala política o línea editorial. Me he quejado mucho de los precios de ciertos tomos de Planeta, por ejemplo. Por no hacer leña del árbol caído, ejemplificaré mi queja en un tomo de Panini. Éste:
http://www.paninicomics.es/web/guest/titulo_detail?viewItem=654304 No me gustan nada los tomos de precio abultado que contienen material actual e inédito. Cierto es que Panini publica muchos tomos de precio económico, entre los 9 y los 12 euros. (Y los he utilizado como ejemplo de lo que me gustaría que Planeta hubiera hecho con las series actuales del universo DC). Pero ahí hay uno de Panini que no compré precisamente por su precio. Y estoy completamente seguro de que Julián puede justificarme perfectamente por qué decidió publicar ese tomo tan grueso con material actual y a ese precio. Incluso, puede decirme que es una excepción dentro del catálogo de Panini. Y, seguramente, tendría razón, pero no me convencería en lo que respecta a ese tomo en concreto. Parafraseando a Martes y 13: el aficionado que no tenga sus propias manías, que levante el pubis
.
Creo que has dado en el clavo en algo:
Por eso decía que errores como el de Tierra-X me parecen que se pueden dar porque el volumen de texto es muchísimo mayor si tienes que traducir y corregir tantos tebeos al mes (y como digo, a lo mejor sin cobrar tanto como un profesor).
Más de una vez, pienso que Panini publica demasiado. Llega a publicar tantas y tantas páginas de cómic al mes que los gazapos son imposible de eliminar de forma completa. Nuestro
fanpiro tiene mucho trabajo por delante
.
Y sí,
Dr Banner, en nuestro gremio, el de los docentes, abundan las chapuzas. Y las mías son de primera división
.
Respecto al error del primer CES de Thor, supongo que la página en cuestión aparecerá correctamente editada en el segundo tomo. Personalmente, si me hubiera comprado ese CES, y sabiendo que la editorial tiene su vocación de continuidad, me bastaría que el error se solucionase así. Supongo que me conformo con poco
.
2 Favoritos
Tema: Nadie es perfecto. Panini tampoco... Hilo de errores, fallos y desaciertos. (Leído 220531 veces)