Tengo otra duda. El Anual #2 de Wonder Woman que se ha publicado aquí:

https://www.ecccomics.com/comic/los-ultimos-dias-de-superman-3920.aspx
¿Está publicado en grapa, o en cualquier otra manera, por ECC?

Me temo que no.

Ahora bien, me gustaría que alguien me aclarase el tema del número 600 de Action Comics que decís que falta en el segundo tomo de Pérez de ECC. ¿Porqué ese número es tan importante? ¿Acaso sin él queda la historia de Pérez inconclusa o incompleta?

En ese número es donde se resuelve el amorío entre Superman y WW. En la continuidad post-Crisis estos personajes se conocen en Legends... a partir de ahí Superman tiene sueños húmedos con ella. También es interesante porque George Pérez establece una relación entre los dioses griegos y los Nuevos Dioses de Kirby, y en este número sale Darkseid y tal.

Este número está en los GA de Superman dedicados a Byrne.

La cosa es que yo estoy leyendo titanes de Wolfman-Perez en inglés y casi siempre le llaman Changeling. Usan Beast Boy solo para referirse a su pasado con la Doom Patrol. Lo que nos llevaría a que Planeta habría seguido llamando a Changeling con su nombre antiguo, si no os interpreto mal.

Originalmente, el personaje se llamaba Beast Boy. Pero en 1980 (The New Teen Titans), Wolfman le cambió el nombre por Changeling. Y se mantuvo así hasta la miniserie de 2000 (que se titula Beast Boy, precisamente). Desde entonces hasta ahora, el personaje se llama Beast Boy.

En España nunca ha sido Cambiante, Chico Bestia ni nada parecido. Solo en la serie de Cartoon Network fue Chico Bestia. Me suena que también en las últimas películas de animación (El contrato de Judas, etc.).

Tengo una duda muy gorda con este coleccionable: siempre que veo uno de los tomos, me interesa más la historia que viene de complemento que la historia principal, que muchas veces ya he leído. ¿Son todas historias de la Golden/Silver Age inéditas o hay alguna que ya se haya editado antes?

Algunas no estaban inéditas, otras sí pero luego se han vuelto a publicar... Hay de todo.

En Superman/Batman: Supergirl, la historia de complemento es la primera aparición histórica de Kara Zor-El, y yo diría que estaba inédita.

En El contrato de Judas la historia de complemento es la de The Brave and the Bold nº 54, que ya salió en Clásicos DC: Jóvenes Titanes nº 1... solo que allí iba en formato reducido y en b/n.

En Batman e hijo, el complemento salió en Batman: La saga de Ra's al Ghul nº 1.

El de Green Lantern: Origen secreto aparecería después en Green Lantern: 75 años.

El de WW: Paraíso perdido, es la historia ¿Quién es Donna Troy?, que ya la publicó Zinco y Planeta.

Juraría que el nombre antes se traducía, pero no puedo asegurarlo ahora al 100%.

No creo. En la época de Zinco, se llamaba Changeling, así que de "Chico Bestia"... nada. Luego, Norma posiblemente nunca publicó un comic en que apareciera este personaje. En las ediciones de Planeta sí salió, y si miras, por ejemplo, Clásicos DC: Jóvenes Titanes (2009), verás que es Beast Boy. Si no es por algún caso aislado, siempre se ha hablado de Beast Boy.

Otra cosa son Cyborg / Cíborg, Trigon / Trigón, Mammoth / Mamut...

He leído Superman: Hijo Rojo. Tenía muchas ganas de leerlo y la verdad es que ha sido una decepción. Es interesante sí, tiene conceptos muy explotables pero aún así la lectura no consigue atraparme y simplemente se deja leer, nada cerca de lo que tenía entendido de la obra.

A mí también me pareció bastante decepcionante. De lo que parecía que era a lo que es... Una buena idea, sí, pero en una historia que no me dijo gran cosa.

PD: Llevan toda la vida traduciendo en España el nombre de Beast Boy como Chico Bestia y ahora ECC decide mantenerle el nombre original,. No hay quien lo entienda 

¿Seguro? Diría que Chico Bestia es como lo nombraban en la serie de tv de Cartoon Network. Pero en los cómics siempre ha sido Beast Boy.