Ya te ahorro yo el trabajo de busqueda.
Este es el obituario del New York times:
Obituarios del emperador Norton
Del New York Times : 10 de enero de 1880, página 5
MUERTE DE UN CALIFORNIANO EXCÉNTRICO.
Un despacho de San Francisco dice que Joshua A. Norton cayó muerto en la esquina de las calles California y Dupont, en esa ciudad, el jueves por la noche. Norton era un inglés, bien educado, y presumiblemente de antecedentes respetables. A la deriva en California en los primeros tiempos de limpieza, nadie sabe cuándo se sumió gradualmente en la vagancia y la locura.
Su demencia era de un tipo suave e inofensivo, su idea dominante era que él era el Emperador del mundo. Vestido con togas semimilitares, mucho peor por el uso, y adornado con encajes de oro deslustrado, el "Emperador Norton" era uno de los personajes más notorios de San Francisco. Él subsistió totalmente en la generosidad de los pródigos ciudadanos del lugar, y le impuso tributo con la humildad y la pertinacia de un ciudadano-Emperador. Entre los viejos californianos no había pocos que simpatizaban con la fantasía del viejo vagabundo, y le daban un cuarto de dólar cuando las apremiantes necesidades lo obligaban a recordar a sus súbditos que "el Tesoro Imperial necesitaba urgentemente fondos", como solía ser el viejo ponga el caso de alguna manera como esta.
En temporadas de conmoción popular, estaba acostumbrado a proclamas fulminantes, debidamente firmado "Norton I" y los periodistas bondadosos imprimirían estos por el bien de la broma. Los extraños encontraban invariablemente su extraña figura, alta, corpulenta, ataviada con atuendos llamativos, y usualmente coronada con un chapeau con plumas, y no ignoraban su historia. Durante 25 o 30 años este excéntrico hombre vagabundeó por las calles de San Francisco dando "una comida cuadrada" casi cada vez que lo solicitó, dotado de ciertos ingresos de ciudadanos acomodados y tolerado porque era un personaje público de cuyos antecedentes casi no se sabía nada y a su inofensivo engaño le complacía el capricho popular de tolerar y alentar.
y este es un articulo recuperado en 1962 de articulos del pasado del San Francisco Chronicle:
Desde El San Francisco Chronicle lector (1962), que vuelve a imprimir una selección de artículos de pasado del periódico:
Los personajes que San Francisco siempre ha amado mejor son aquellos que inventó. Una vez nacidos de la imaginación popular, fueron saboreados y exagerados. En la muerte se adentraron aún más en el folclore de la ciudad.
El prototipo para todos esos personajes de San Francisco fue Norton I, un excéntrico que asumió el papel de Emperador de los Estados Unidos, Protector de México y una serie de honores menores. Fue aceptado con gran tolerancia.
Actualmente, los imitadores del emperador Norton aún aparecen en funciones cívicas. Una taberna del centro de la ciudad emplea su versión del Emperador como bienvenida. Y en los últimos años, las proclamas grandiosas de Norton han aparecido en The Chronicle , anunciando la primavera con una búsqueda del tesoro que ha hecho que sea enterrado dentro de su ciudad capital.
En el caso de Norton, San Francisco ha mantenido su lengua en la mejilla durante casi un siglo. Este informe demuestra algunos de los sabores originales de la leyenda. el titular declaró simplemente:
Le Roi
Est Mort
11 de enero de 1880
Imperial Norton está muerto y convertido en arcilla.
Su funeral se llevó a cabo ayer por la tarde desde el establecimiento de la empresa en el número 16 O'Farrell Street. Toda la tarde los restos yacían en estado en la sala trasera de la morgue. Miles de personas acudieron allí para echar una última mirada al hombre cuyas peculiaridades de la mente, el atuendo y la persona lo habían vuelto familiar para todos.
El hombre de majestad imaginaria, el Emperador de los Estados Unidos, Protector de México y futuro consorte de la Reina de Gran Bretaña e Irlanda y Emperatriz de la India, escapó por poco del entierro en una caja de secoyas. Algunas personas, notando la extraña manera de vivir del anciano, han conjeturado cruelmente que su alucinación fue simulada, y que él había adoptado su extraña vida como una tapadera de una miserable acumulación de riqueza adquirida inexplicablemente. Cuando se buscaron sus efectos se encontró, como sus mejores amigos sabían, que no tenía medios.
En su persona se encontraron cinco o seis dólares en pequeños cambios, que era toda su tienda. No tiene ningún efecto personal de ningún valor, y por el amable recuerdo de las personas de medios que conocían a Norton y que tenían relaciones comerciales con él hace muchos años, cuando era un ciudadano de sustancia y posición, habría tenido un funeral de mendigos en el gasto de la ciudad. Se preparó un documento de suscripción para obtener un fondo funerario y se lo llevó al Pacific Club, donde los patrocinadores pronto tuvieron todo el dinero que consideraron necesario. La lista de suscripción aún descansa sobre la mesa del salón del club.
Después de la autopsia del viernes, el cuerpo fue preparado para el entierro. Estaba vestido con una túnica negra con una camisa blanca y corbata negra, y colocado en un elegante ataúd de palo de rosa, recortado generosamente pero sin elaboración. El interés general sentido en el difunto se manifestó pronto. A primeras horas de la tarde del viernes, personas que recordaban amablemente al singular anciano, muchas de ellas con gratitud y afecto, comenzaron a llamar y pedir que se les permitiera echar un último vistazo al rostro familiar. Entre ellos había varias damas cuyo vestido delataba prosperidad. Algunos de ellos trajeron ramilletes para colocar en el ataúd. Una, hija de un antiguo ciudadano y oficial del gobierno de la ciudad, además de su ramo, traía un delicado boutonniere, que consistía en un nardo y una ramita de pelo de doncella, y lo sujetaba a la solapa de la túnica funeraria.
Esta dama apareció en luto profundo y traicionó la sensación más profunda de cualquiera que se congregó en el féretro. Ella declaró que había conocido al difunto desde su niñez y que cuando él era próspero había recibido muchas y grandes bondades en sus manos. Cuando era una niña pequeña, la usaba diariamente para regalarle flores, que en ese momento eran muy costosas.
Ayer por la mañana, comenzó la corriente de visitantes al féretro. A las 7 ya había llegado un número bastante grande, algunos de ellos trabajadores que se habían bajado del automóvil en su camino a las tiendas, para echar un último vistazo a los restos de alguien a quien ninguno recordaba salvo con amables sentimientos; otros eran hombres de negocios que se detuvieron camino al centro con un propósito similar. Pronto el número comenzó a aumentar y había un flujo constante de personas que avanzaban por la oficina hacia la pequeña habitación trasera donde los restos yacían en estado, echando un último vistazo a las características y archivando en la salida lateral para hacer espacio para la constante aumentando la multitud de visitantes. Al mediodía había cientos de personas reunidas en la acera esperando su turno. Los policías fueron llamados para regular la entrada.
Los visitantes incluían a todas las clases, desde los capitalistas hasta los mendigos, el clérigo y el carterista, las damas bien vestidas y aquellos cuyo atuendo y porte insinuaban de la marginación social; sin embargo, predominaba el atuendo del trabajador.
La tapa del ataúd se retiró parcialmente, exponiendo las características a la vista. Estaban plácidos y compuestos como en la vida, sin dar muestras de sufrimiento en el momento supremo. Algunos visitantes señalaron que el perfil de los rasgos y el corte habitual de la barba, que se observaron al vestirse para la tumba, presentaban una notable semejanza con el último emperador de los franceses, con lo que el periodista de una mañana contemporáneo pinchó sus oídos y tomaron nota de ello, y se fue a agrandar los detalles del parecido con mucha demostración de aprendizaje, concluyendo con la afirmación de que el hombre muerto afirmó ser un hijo ilegítimo de Luis Napoleón, y luego demostró que probablemente el nombre en la placa del ataúd estaba mal, lo que, por supuesto, es muy absurdo.
La placa del ataúd, siguiendo la mejor información que se puede obtener, afirma que Norton tenía 65 años. Louis Napoleon, que nació en el palacio de las Tullerías el 20 de abril de 1808, si aún vivía, sería su superior por solo seis años. Norton nunca afirmó ser su hijo.
Los tributos florales, las coronas y los ramos de flores eran tan numerosos que cubrían por completo la tapa del ataúd, con la única excepción de la placa de plata, que llevaba esta inscripción cuidadosamente grabada:
Joshua A. Norton
murió el 8 de enero de 1880 de
alrededor de 65 años