Un apunte MUY chorra
Como quizá alguno ya sabrá, los links que llevaban precisamente a la INTERESANTISIMA entrevista de Alan Moore en 2009 por Kurt Amacker en mania.com, donde contaba precisamente que le dijo a Gaiman que aquello era un cáliz envenenado (y lo de Mick Anglo), no funcionan ya que dicha web desapareció, y con ella, la entrevista
A saber cuanto tiempo llevan caidos
Sin embargo, gracias a
Internet Archive he podido recuperar dicha entrevista, dejo aquí las dos partes para quien puedan interesar:
1ª Parte:
http://web.archive.org/web/20090906200521/http://www.mania.com/alan-moore-reflects-marvelman_article_117413.html2ª Parte:
http://web.archive.org/web/20090911202512/http://www.mania.com/alan-moore-reflects-marvelman-part-2_article_117529.htmlEsta entrevista a Moore en mania.com es citada muy a menudo en
Caliz Envenenado, pero tuve que quitar los links cuando vi que la entrevista había desaparecido de internet
Por eso, ya que los he recuperado, y por si alguien quiere tener esos links incluidos también en el PDF junto con los otros (yo lo recomiendo, además de citarse a menudo es una entrevista fundamental), comentar que ya los añadiré más adelante y pondré el link al PDF actualizado cuando vaya algo más libre de tiempo, mañana o pasado, o eso espero
Lo dicho, una chorrada, pero con cierta importancia si a alguien le interesan las muchas referencias a webs y entrevistas colgadas en internet que se incluyen como "pruebas" o "testimonios" en el relato.
Y desde aquí, perdón por el nivel de traducción algo cutre, hoy me he fijado en partes que no estaban tan revisadas como yo me había imaginado, aunque se leen bastante bien, creo yo
Y perdón por ser tan pesao, of course