Tema: vol. 2 de astonshing x-men

[Nach]

Por cierto,me resulta extraña la eleccion de Ellis cuando en la Comic-con del 2005,el y Whedon tuvieron una peculiar discusion...(Atencion,cuando aprietes este spoiler veras multitud de palabras malsonantes,descojones,a Lobezno y demas):

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Advertidos quedais,vereis en ese spoiler lo "mal" que se llevan los guionistas de Astonishing X-Men.

[Hellpop]

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Advertidos quedais,vereis en ese spoiler lo "mal" que se llevan los guionistas de Astonishing X-Men.

La fuente, Nach, la fuente...

Lo digo porque esa conversación es una traducción que hizo un conocido weblog y no estaría de más acreditarlo, aunque sólo sea para saber a quién echar las culpas de una traducción TAN ESPANTOSA, sin sentido y que se inventa cosas en español cuando no su inglés no alcanza más allá.

Hay cosas no tienen nada que ver con lo que decía el texto originalmente...

[Arma X]

La fuente, Nach, la fuente...

Lo digo porque esa conversación es una traducción que hizo un conocido weblog y no estaría de más acreditarlo, aunque sólo sea para saber a quién echar las culpas de una traducción TAN ESPANTOSA, sin sentido y que se inventa cosas en español cuando no su inglés no alcanza más allá.

Hay cosas no tienen nada que ver con lo que decía el texto originalmente...

Hellpop, si tu tienes una traducción mejor podrías ponerla en este hilo? Por favor. Es que no me he enterado de nada.


Mercy

[Hellpop]

La fuente, Nach, la fuente...

Lo digo porque esa conversación es una traducción que hizo un conocido weblog y no estaría de más acreditarlo, aunque sólo sea para saber a quién echar las culpas de una traducción TAN ESPANTOSA, sin sentido y que se inventa cosas en español cuando no su inglés no alcanza más allá.

Hay cosas no tienen nada que ver con lo que decía el texto originalmente...

Hellpop, si tu tienes una traducción mejor podrías ponerla en este hilo? Por favor. Es que no me he enterado de nada.


Mercy

Lo siento, pero no tengo el original. Lo que guardo es el recuerdo de este artículo (y eso que hace bastante tiempo) por el shock que me causó. Poco antes (o después), el mismo traductor armó cierto revuelo por la Red diciendo que Quesada había prohibido las profanaciones (profanity ) en sus cómics, y la gente a su vez lo copió en sus respectivos blogs. El del copy/paste a partir del juntaletrismo es un mundo maravilloso que, como ves, procuro seguir de cerca

[Arma X]

Una pena Hubiera estado curioso enterarse de la anécdota.

[Nach]

Pues el famoso weblog es zonanegativa,pero lo habia publicado hace meses en el post "La batalla de los autores" en el subforo de autores creado por mi,y lo puse

[chrisclare]

cada vez os pareceis mas al tomate......que fuerte,que fuerte,que fuerte!!!!!!! 

[Arma X]

cada vez os pareceis mas al tomate......que fuerte,que fuerte,que fuerte!!!!!!! 

Tontorón como si no lo supieras ya 

[chrisclare]

pues leido el numero de este mes,tarde pero ha merecido la pena,cada vez se pone mejor la serie,y lo mejor de este numero para mi,sin duda,

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

otro gran numero para el saco de estos dos grandes artistas 

[Arma X]

Leido el número 9 de Astonshing X-Men. A destacar la escena de en la que Logan

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Otra cosa, la escena de Emma y ciclope

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

En esto me he perdido, ya que tampoco he seguido la relación de ambos personajes y en lo que yo he leído, en BM X-men eran enemigos hasta donde he llegado y después en la etapa de Morrison son amantes, no he visto ningún disgusto de esta pareja que yo recuerde. Bueno menos que Emma

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Así que mi pregunta es ¿porque antes no estaba

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

de ella? Yo pensaba que si lo estaba y que por eso dejaba a Jean. Aparte de que no le hacia ni puto caso 

Otro momento que me ha gustado, ha sido en el que

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Y para terminar, la escena de coloso y Kitty.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Ya lo se, hoy me he extendido mucho, pero es que este número ha sido muy bueno.

[chrisclare]

Arma x acabas de dejarme con la miel en los labios de leer los spoilers,pero resistire la tentacion  ,hasta la semana que viene no me podre hacer con este numero asi que me tocara esperar

[Arma X]

Arma x acabas de dejarme con la miel en los labios de leer los spoilers,pero resistire la tentacion  ,hasta la semana que viene no me podre hacer con este numero asi que me tocara esperar

Es que este número 

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[chrisclare]

Arma x acabas de dejarme con la miel en los labios de leer los spoilers,pero resistire la tentacion  ,hasta la semana que viene no me podre hacer con este numero asi que me tocara esperar

Es que este número 

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

gracias por ponerme un spoiler que pueda habrir,me estaba empezando a obsesionar con elos,los veo por todas partes 

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[capitán de hierro]

Por favor, Chrisclare, mira que siempre escribes cosas con mucho sentido, con corrección y bien redactadas....pero tienes un problema serio con las haches que deberías hacertelo mirar.

Un saludo.

 

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[Arma X]

chrisclare haz caso al capi, y que te lo explique por MP, que de esto entiende. A mi me lo ha explicado muchas veces por privado y mira que intento no cometer errores con la H, pero muchas veces meto la gamba. Aunque creo, y espero, que poco a poco lo voy remediando.