Hola, gente. Este es mi primer mensaje, y casi seguro que (si os parece bien) no será el último.
Creo que voy a necesitar cantidad de ayuda, porque estoy embarcado en un proyecto marveliano y quiero ser respetuoso al máximo con los datos. Y por ahí llegan cantidad de problemillas.
Algunos de los personajes Marvel no han sido presentados en el mercado español, o al menos yo no los he localizado. Pero sí tienen nombres "cuasi"oficiales reconocidos por los comiqueros de pro. Es el caso de Agent X, del que no he encontrado nada en español, pero al que sí he visto traducido como Agente X. Junto a él, Deadpool (Masacre) y... yastá.
Ahora tengo otra serie de personajes relacionados con él para los que no sé si existe nombre aceptado en el entorno español:
Black Swan, Outlaw, Taskmaster. ¿Alguien puede echarme una mano, ya sea dándome los nombres en español o confirmándome que no existen?
Gracias anticipadas.