Tema: Los Simpson

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

Lo lei hace unos dias en Robertbrush page(creo que se escribe asi) lastima,la verdad es que su doblaje para Burns era excelente para mi junto al que doblaba a Homer originalmente(Revilla?)el que se encarga de Skinner y el que dobla a Krusty y a Bender en futurama los mejores dobladores de la serie

   

[Hiperion]

Lo lei hace unos dias en Robertbrush page(creo que se escribe asi) lastima,la verdad es que su doblaje para Burns era excelente para mi junto al que doblaba a Homer originalmente(Revilla?)el que se encarga de Skinner y el que dobla a Krusty y a Bender en futurama los mejores dobladores de la serie

Pues quien dobla a Moe/Wiggum no se queda corto .

[Constanza_Motley]

El mejor doblaje el de Lenny. "Seguro dentaaal".

Pero vamos, yo prefiero siempre ver las cosas en V.O. aunque con los dibujos no importa tanto (es más, la voz de Peter Griffin en español me encanta y la original me repugna, parece que está masticando polvorones).

[Soap]

El mejor doblaje el de Lenny. "Seguro dentaaal".

Pero vamos, yo prefiero siempre ver las cosas en V.O. aunque con los dibujos no importa tanto (es más, la voz de Peter Griffin en español me encanta y la original me repugna, parece que está masticando polvorones).

El de Lenny es el mismo que el de Krusty/Bender si no me equivoco.

En cuanto a Peter Griffin es que Mcfarlane tiene merito,ademas de hacer la serie dobla a Peter,Chris y Stewie 

[Dogfather]

y a bryan. De hecho la de bryan es su autentica voz puesto que el personaje es el que mas se le parece solo que siendo un perro.

[Constanza_Motley]

El mejor doblaje el de Lenny. "Seguro dentaaal".

Pero vamos, yo prefiero siempre ver las cosas en V.O. aunque con los dibujos no importa tanto (es más, la voz de Peter Griffin en español me encanta y la original me repugna, parece que está masticando polvorones).

El de Lenny es el mismo que el de Krusty/Bender si no me equivoco.

Si, es posible, se parecen.

[Hiperion]

El mejor doblaje el de Lenny. "Seguro dentaaal".

Pero vamos, yo prefiero siempre ver las cosas en V.O. aunque con los dibujos no importa tanto (es más, la voz de Peter Griffin en español me encanta y la original me repugna, parece que está masticando polvorones).

El de Lenny es el mismo que el de Krusty/Bender si no me equivoco.

Si, es posible, se parecen.

Es Abraham Aguilar, sí.

[Nach]

y a bryan. De hecho la de bryan es su autentica voz puesto que el personaje es el que mas se le parece solo que siendo un perro.

Y a eso añadele que en Padre made in USA tambien dobla a Stan y a Roger,el extraterrestre.

[Constanza_Motley]

y a bryan. De hecho la de bryan es su autentica voz puesto que el personaje es el que mas se le parece solo que siendo un perro.

Y a eso añadele que en Padre made in USA tambien dobla a Stan y a Roger,el extraterrestre.

Pues se pega un curro pero me parecen mucho mejores los doblajes al español. En los dibujos animados, como no hay actores, sólo cuenta "lo que mole" la voz.

[Dogwood]

El doblaje español antiguo de los Simpsons, para mí, era de una calidad igual o superior al original. Las voces españolas actuales de los Simpsons son horrorosas. No aguanto los chirridos de marge ni el tono estúpido del sr. Burns.

[Nach]

El doblaje español antiguo de los Simpsons, para mí, era de una calidad igual o superior al original. Las voces españolas actuales de los Simpsons son horrorosas. No aguanto los chirridos de marge ni el tono estúpido del sr. Burns.

Un respeto al Profesor Fansworth.

Hay doblajes buenos y doblajes malo,Gran Torino por ejemplo dejando de lado el gran doblaje de Constantino Romero como Clint,tiene uno de los peores doblajes que he oido en mi vida.

[Soap]

Es que para Fanstworth pega,al menos uno esta acostumbrado a oirlo asi,aparte de que es una especie de profesor chiflado y esa voz le va,pero del tono de Maldad personificada que inspiraba Burns antes,a lo que inspira ahora...

Es como Milhouse,el Abuelo Simpson y tantos otros 

Y siempre que han de recurrir a una voz extra recurren a la del actor que dobla a Bob Terwilliger/Fraiser (Que por cierto mola)

[usuario temporal]

El problema que tiene la nueva voz del Señor Burns es que no se parece en nada a la aflautada voz del Señor Burns en versión original. No le pega en absoluto.

Aparte, que ahora las voces de los Simpson en general son más sobreactuadas, más exageradas. No me convence nada ese cambio.


Una lástima lo del antiguo señor Burns. Era un placer oírle a la hora de comer 

[Christianspi]

Pero si van a seguir reponiendo esos episodios... 

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

Es como Milhouse,el Abuelo Simpson y tantos otros 

   Otto y Smithers, sin ir más lejos.