Universo Marvel 3.0


Noticias: Lee el Reglamento oficial del foro
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Activación en pruebas del Foro UM

Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

Autor Tema: Los Simpson  (Leído 164061 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Soap

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 28.737
  • Sexo: Masculino
  • Marvel Heroes,Gold y Omnigold 4 life Bro!
    • Ver Perfil
Re: Los Simpson
« Respuesta #135 en: 23 Diciembre, 2006, 14:17:51 pm »
Yo lo he visto en V.O., y me gustó bastante. La mejor parte es la del musical, que espero POR FAVOR que dejen en inglés...  :lloron:

La dejaran,menos trabajo,aunque yo siempre prefiero que los traduzcan


Meses sin que mi firma se viera y yo sin saberlo xD

Desconectado La_She_Beast

  • New Warrior
  • ***
  • Mensajes: 454
  • Sexo: Femenino
  • I got my mind set on you (Jorge Jarrison)
    • Ver Perfil
    • Mi blog
Re: Los Simpson
« Respuesta #136 en: 23 Diciembre, 2006, 14:58:14 pm »
Yo lo he visto en V.O., y me gustó bastante. La mejor parte es la del musical, que espero POR FAVOR que dejen en inglés...  :lloron:

Estoy contigo HIPERION Pero creo que si es algo largo, me parece que lo van a traducir. Cosa que no tiene lógica, porque es como dice Soap seríá menos trabajo para ellos

Desconectado Soap

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 28.737
  • Sexo: Masculino
  • Marvel Heroes,Gold y Omnigold 4 life Bro!
    • Ver Perfil
Re: Los Simpson
« Respuesta #137 en: 23 Diciembre, 2006, 20:22:55 pm »
Yo lo he visto en V.O., y me gustó bastante. La mejor parte es la del musical, que espero POR FAVOR que dejen en inglés...  :lloron:

Estoy contigo HIPERION Pero creo que si es algo largo, me parece que lo van a traducir. Cosa que no tiene lógica, porque es como dice Soap seríá menos trabajo para ellos

Por muy largo que sea recuerdo un capitulo de South Park,todo de Villancico,sus 20 minutos,que los muy cabrones genios de A3 no se molestaron en traducir.En cambio la cadena latina que lo emitia lo traducio


Meses sin que mi firma se viera y yo sin saberlo xD

Desconectado Darth Sidious

  • Miembro de los 4F
  • **
  • Mensajes: 7.906
  • Sexo: Masculino
  • Hijo de Forum y hermano de Zinco
    • Ver Perfil
    • Estrella de la Muerte
Re: Los Simpson
« Respuesta #138 en: 23 Diciembre, 2006, 20:27:41 pm »
Por muy largo que sea recuerdo un capitulo de South Park,todo de Villancico,sus 20 minutos,que los muy cabrones genios de A3 no se molestaron en traducir.En cambio la cadena latina que lo emitia lo traducio 

¿pero lo dejaron en ingles sin poner subtitulos?

Desconectado Soap

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 28.737
  • Sexo: Masculino
  • Marvel Heroes,Gold y Omnigold 4 life Bro!
    • Ver Perfil
Re: Los Simpson
« Respuesta #139 en: 23 Diciembre, 2006, 20:38:47 pm »
Por muy largo que sea recuerdo un capitulo de South Park,todo de Villancico,sus 20 minutos,que los muy cabrones genios de A3 no se molestaron en traducir.En cambio la cadena latina que lo emitia lo traducio 

¿pero lo dejaron en ingles sin poner subtitulos?

A3 la puso en Ingles con subtitulos,la cadena latina no,la puso en Español


Meses sin que mi firma se viera y yo sin saberlo xD

Desconectado Nach

  • Cuerpo Nova
  • *
  • Mensajes: 6.859
  • Sexo: Masculino
  • Me reciclo.
    • Ver Perfil
    • La Zona Azul de la Luna
Re: Los Simpson
« Respuesta #140 en: 23 Diciembre, 2006, 22:20:05 pm »
Aun estaba guapo el episodio navideño,sobre todo por lo del anuncio de las pilas:

Narrador:¿Por que el conejo de Energeizer(aqui de toda la vida fue Duracell...) esta triste estas navidades?

Conejo:Me siento como decaido....

Aparece una pila

Pila:¡Pero eso,amigo mio,es porque necesitas Energeizer! ¡Deja que me meta dentro de ti para darte energia!

La pila se mete por la "abertura" de la "parte trasera" del conejo

Conejo:¡ARGH! Es frio y intenso...

XDDDDDDDDDDDDDDDD :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Y lo del pato con la aureola o el suicidio anual fallido de Moe XDDDDDDDDD
Podcast UM. Un buen equipo para poner al Universo Marvel en la onda.

Desconectado Darth Sidious

  • Miembro de los 4F
  • **
  • Mensajes: 7.906
  • Sexo: Masculino
  • Hijo de Forum y hermano de Zinco
    • Ver Perfil
    • Estrella de la Muerte
Re: Los Simpson
« Respuesta #141 en: 23 Diciembre, 2006, 22:22:20 pm »
A3 la puso en Ingles con subtitulos,la cadena latina no,la puso en Español 

En Los Simpsons, segun les ha dado, una veces doblaban las canciones y otras las subtutalaban.  Por ejemplo, la cancion de los Canteros la subtitularon.

Desconectado Hiperion

  • Miembro Honorífico
  • Primigenio
  • *
  • Mensajes: 16.159
  • Sexo: Masculino
  • Marcando estilo con corsé desde 1969.
    • Ver Perfil
Re: Los Simpson
« Respuesta #142 en: 23 Diciembre, 2006, 22:35:53 pm »
A3 la puso en Ingles con subtitulos,la cadena latina no,la puso en Español 

En Los Simpsons, segun les ha dado, una veces doblaban las canciones y otras las subtutalaban.  Por ejemplo, la cancion de los Canteros la subtitularon.

Y en el capítulo posterior de recopilación de canciones, la doblaron.
En ese episodio doblaron algunas canciones que la primera vez habían dejado como estaban, y cambiaban un montón de cosas, de ahí que prefiera que lo dejen como está a partir de ahora, sin Revilla detrás del equipo de doblaje, además.

Por cierto, ¿han dejado las canciones en inglés finalmente? Que lo tengo grabado y lo veré ahora luego.

Desconectado Nach

  • Cuerpo Nova
  • *
  • Mensajes: 6.859
  • Sexo: Masculino
  • Me reciclo.
    • Ver Perfil
    • La Zona Azul de la Luna
Re: Los Simpson
« Respuesta #143 en: 23 Diciembre, 2006, 22:37:31 pm »
Pues si en Ingles
Podcast UM. Un buen equipo para poner al Universo Marvel en la onda.

Desconectado lord_Bixen

  • Miembro Honorífico
  • Kree
  • ***
  • Mensajes: 1.274
  • Sexo: Masculino
  • el hombre conocido como...VERTIGOMAN!!
    • Ver Perfil
Re: Los Simpson
« Respuesta #144 en: 23 Diciembre, 2006, 22:47:56 pm »
sip...yo personalmente casi que prefiero en inglés con subtitulos las canciones...no me pregunteis el proque ya que no lo se muy bien xDD

Desconectado ibaita

  • Administrador
  • Primigenio
  • *
  • Mensajes: 15.848
  • Sexo: Masculino
  • Puño Vengador de Khonsu
    • Ver Perfil
    • Kallixti
Re: Los Simpson
« Respuesta #145 en: 23 Diciembre, 2006, 23:52:53 pm »
sip...yo personalmente casi que prefiero en inglés con subtitulos las canciones...no me pregunteis el proque ya que no lo se muy bien xDD

Yo no, Un Vestuario Resultón es una obra maestra, y sin subtítulos ni leches...

"Un calzón de visón, un jersey caparazón, oportuno tez perruno en la sien..."
"¡Pues bien, prepáralos!
¡Y casi salen dos!"

Y el inolvidable:

"Mooooooooooocasiiiiiiiiines saltarines con la piel de dos mastines"

Desconectado Hiperion

  • Miembro Honorífico
  • Primigenio
  • *
  • Mensajes: 16.159
  • Sexo: Masculino
  • Marcando estilo con corsé desde 1969.
    • Ver Perfil
Re: Los Simpson
« Respuesta #146 en: 23 Diciembre, 2006, 23:55:51 pm »
Ibaita, claro que es genial, pero como he dicho antes, si el doblaje aún estuviera dirigido por la prodigiosa mano de Carlos Revilla, no me importaría que las tradujeran. Pero hoy en día, sí.

Ya he visto el episodio. Como cuando lo ví en V.O., me ha encantado.

La mejor historia la tercera, la del musical. Y me he descojonado con la última frase de Moe, a pesar de que ya sabía qué iba a decir.


Desconectado Soap

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 28.737
  • Sexo: Masculino
  • Marvel Heroes,Gold y Omnigold 4 life Bro!
    • Ver Perfil
Re: Los Simpson
« Respuesta #147 en: 24 Diciembre, 2006, 09:37:35 am »
La parte de Homer corriendo y cantando que esta  buscando un regalo de Navidad para Marge es de otro Capitulo,no? O eso o tengo una terrible sensación de Deja Vu


Meses sin que mi firma se viera y yo sin saberlo xD

Desconectado Nach

  • Cuerpo Nova
  • *
  • Mensajes: 6.859
  • Sexo: Masculino
  • Me reciclo.
    • Ver Perfil
    • La Zona Azul de la Luna
Re: Los Simpson
« Respuesta #148 en: 24 Diciembre, 2006, 10:45:59 am »
Es nuevo,si
Podcast UM. Un buen equipo para poner al Universo Marvel en la onda.

Desconectado UltimateY

  • Morlock
  • ****
  • Mensajes: 35
  • Sexo: Masculino
  • ¡Sé fiel! ¡Apoya a S.H.I.E.L.D.!
    • Ver Perfil
    • UltimateY's Blog
Re: Los Simpson
« Respuesta #149 en: 24 Diciembre, 2006, 12:55:44 pm »
A mi m ha encantado l musical. Es genial!!!!!!!!!!!!! :adoracion:
Y no lo han traducido!!!!!!!! :yupi:

 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines