Darkseid, si tu cuenta estuviera suspendida, no tendria nadie acceso a la web, no habria que esperar a que se transmitieran las DNS ni nada... es cosa del servidor de ellos, y al intentar acceder, no te dejarían, asi que, de momento, no la han suspendido.
Y revisa el contrato. Puedes tener ancho de banda ilimitado, pero no recursos. Y si no me equivoco, lo que más consumirá es el foro. Mucho más que los blogs y demás. Tanto en espacio como en recursos, pues todo va por accesos a la base de datos (supongo que MySQL) en que se almacena, y eso CONSUME. Otra cosa es que no te hubieran especificado en el contrato, pero casi todas las empresas de hosting tienen limitaciones similares.
En cual la tienes tu? Yo tengo la de MarvelTopia en PHPWebhosting, que son bastante baratos. Pero, claro, no tengo tanto tráfico como tu...
Si necesitas cualquier cosa, ponte en contacto conmigo.