Recupero este "hilo oficial: Biblioteca Marvel" deceíta.
(a menos que los administradores/moderadores no estén de acuerdo, claro).
Comprado y leído el
Clásicos DC: Wonder Woman. Primero querría aclarar que la edición me asustado de lo buena que es: los dos primeros números van a llevar una portada doble. El color es magnífico en este papel, tiene una introducción escrita por el propio George Pérez, dibujos de Wonder Woman firmados por George Pérez y fichas de los personajes. Las portadas se colocan delante de cada número, no en un "portafolio de cubiertas USA" al final. Ningún error de traducción a primera vista. Si toda la colección es así, se convertirá en la edición definitiva de Wonder Woman (excepto por el tamaño claro).
Como "fallos", los títulos originales no se tapan, sino que se coloca un recuadro al lado con la traducción (oh, qué grave
). Los nombre originales no se traducen, así que Temiscira es Themyscira, Hipólita es Hippólita (sí, con acento
)...
Hablando de lo que importa, magnífico George Pérez. No sé cómo describirlo, es tremendo. Ese detallismo, esa inocencia en la cara de Wonder Woman... Me quedo en particular con ese Olimpo inspirado en algún dibujo de Escher.
Para ser el primer tebeo de Wonder Woman que leo, me alegro de haber elegido bien. Así que nada, lo recomiendo.
Páginas de muestra:
http://www.planetadeagostinicomics.com/vistas/libro.aspx?id=16571http://www.planetadeagostinicomics.com/vistas/libro.aspx?id=16739