Tema: Plan Editorial Panini DC (II): Conquistando el mercado

[Querubo]

Pues al final parece que la no traducción de los títulos de los capítulos se debe a la vagancia de Panini España y no a que sea una edición "mundial" como bien se puede ver en este video reseñando la edicón brasileña: https://www.youtube.com/watch?v=rcHjUy5x_EU     

Bueno, no creo que Brasil entre en la"co-edición Europea", que es lo que siempre se esgrime como justificación.

[Keko AC]

Pues al final parece que la no traducción de los títulos de los capítulos se debe a la vagancia de Panini España y no a que sea una edición "mundial" como bien se puede ver en este video reseñando la edicón brasileña: https://www.youtube.com/watch?v=rcHjUy5x_EU     

Bueno, creo que es diferente "Panini Europa" que "Panini Sudamérica", sobre todo por donde se imprimen los ejemplares.

El quid es ver las ediciones francesas, italianas y alemanas. 

He conseguido ver fotos de la alemana y, efectivamente, hacen lo mismo que en España. Igualmente, me parece que no tiene sentido que la editorial ofrezca unos cosas en Latinoamérica y otras en Europa... También es cierto que a mí me gusta ver estas cosas traducidas.

[Querubo]

Pues al final parece que la no traducción de los títulos de los capítulos se debe a la vagancia de Panini España y no a que sea una edición "mundial" como bien se puede ver en este video reseñando la edicón brasileña: https://www.youtube.com/watch?v=rcHjUy5x_EU     

Bueno, creo que es diferente "Panini Europa" que "Panini Sudamérica", sobre todo por donde se imprimen los ejemplares.

El quid es ver las ediciones francesas, italianas y alemanas. 

He conseguido ver fotos de la alemana y, efectivamente, hacen lo mismo que en España. Igualmente, me parece que no tiene sentido que la editorial ofrezca unos cosas en Latinoamérica y otras en Europa... También es cierto que a mí me gusta ver estas cosas traducidas.

No sé de cuántos países tienen Panini la licencia en Sudamérica para plantesrse co-ediciones allí.
De todas formas, la población de Brasil le da de dar para hacer tiradas largas y no recurrir a estos métodos cutres de abaratamiento.

[celes]

En Brasil se venden más o menos los mismos tebeos panineros que en Europa, da para hacer ediciones propias y mucho, mucho más.

[DaneWhitman]

Leí el otro día en formato Sparrow el Titans Annual 2025 hecho por Phil Jimenez.

¡¡¡Qué maravilla!!! El mejor comic que he leído en los últimos años. No entiendo cómo no le dan la serie regular a Jimenez , el único capaz de ponerse a la altura de Wolfman y Perez, y tienen  a los Titanes ahí dando bandazos. ¿Ésto se ha publicado en España?¿A qué etapa de los Titanes pertenece?¿Merece la pena dicha etapa o lo de este Annual ha sido un oasis en el desierto?

[sotofunkdamental]

Gracias por las impresiones, DaneWhitman 

Por aquí hay reseñas que ponen ese anual de Titans MUY BIEN:

https://aiptcomics.com/2025/07/30/titans-annual-2025-review/

https://www.goodreads.com/es/book/show/239511010-titans-2025-annual-2025--1-titans#CommunityReviews

https://comic-watch.com/comic-book-reviews/titans-annual-2025-back-down-memory-lane

https://leagueofcomicgeeks.com/comic/5978914/titans-2025-annual-1

Además Phil Jiménez es el ideal para encargarse de Titans.

Este cómic lo compraría, a saber si se edita por aquí y cómo...

[Kaulso]

En USA se ha reeditado el Annual en el último tomo de la colección de los Titanes actuales, que además supone la recolección de los cruces con el evento DC KO.

https://leagueofcomicgeeks.com/comic/4112040/dc-ko-titans-tp

Aquí Panini no sé si hará lo mismo cuando salga un Premiere con esos números.

[logan78]

En USA se ha reeditado el Annual en el último tomo de la colección de los Titanes actuales, que además supone la recolección de los cruces con el evento DC KO.

https://leagueofcomicgeeks.com/comic/4112040/dc-ko-titans-tp

Aquí Panini no sé si hará lo mismo cuando salga un Premiere con esos números.

Panini suele copiar ser fiel a las ediciones USA, así que.....