Sí, en el tomo está bien 
Entonces como si lo escriben en esperanto. 
Hombre, obviamente lo importante es el cómic en sí mismo y que ahí venga bien escrito

Pero eso no quita que el cómic esté mal escrito en la propia web de Panini, y no se molestan en arreglarlo ya pasen días, semanas, o visto lo visto, meses.
O que lo queden así y ale, listo.
Yo creo que todavía ni se han dado cuenta de que lo pusieron mal, muy probablemente sea eso. O que pasan de todo y les da igual, yo qué sé...
Que a ver, muchísimo mejor que las erratas sean en su web y no en el cómic, pero que queda cutre es una realidad innegable.
Dicho esto, el equipo creativo de dicho cómic (Greg Rucka y Nicola Scott) es muy interesante, y pinta bastante bien, pero sin volar la cabeza.