Tema: BIBLIOTECA MARVEL COLOR 5. ¡Estamos acabando ya década de 1960!

[Jtull]

Muy rico el tomo de Hulk de este mes. Sobre todo las 3 historias finales, tampoco quiero comentar mucho. Se ha ganado que espere con ganas el siguiente, aunque no llegará hasta Julio.

Es que la saga del retorno del Líder es muy maja. 

Aunque ya la había leido, pero salvo por la imagen inicial, poco recordaba...



¡Que vuelta a la infancia! 

El que no me entra ese ese hombre de arena. ¡Que le devuelvan la dignidad ya!

Ese tebeo huele a felicidad

Con si correspondiente carga de ácaros...ahí no falta de ná

[rockomic]

Muy rico el tomo de Hulk de este mes. Sobre todo las 3 historias finales, tampoco quiero comentar mucho. Se ha ganado que espere con ganas el siguiente, aunque no llegará hasta Julio.

Es que la saga del retorno del Líder es muy maja. 

Pura gloria, qué coño. 

[rockomic]

Muy rico el tomo de Hulk de este mes. Sobre todo las 3 historias finales, tampoco quiero comentar mucho. Se ha ganado que espere con ganas el siguiente, aunque no llegará hasta Julio.

Es que la saga del retorno del Líder es muy maja. 

Aunque ya la había leido, pero salvo por la imagen inicial, poco recordaba...



¡Que vuelta a la infancia! 

El que no me entra ese ese hombre de arena. ¡Que le devuelvan la dignidad ya!

Un pocket de ases destrozado. 
Aquí es dónde leí yo por primera vez estas aventuras. 

[Marvel Zuvembie]

Pues como comentamos de los Pocket de Ases, esos cómics en realidad no eran traducidos directamente del original americano, sino que eran la "versión española" de una edición similar en tomitos que había en Alemania. Es decir, si las traducciones de Bruguera ya eran malas y minimalistas (para que el texto de rotulación mecánica encajara en el bocadillo), aquí en realidad ni siquiera la estaban haciendo del original, sino de otra versión extranjera que seguro también era poco fiel.

Por cierto, que el año pasado vi centenares de estos tomitos alemanes a la venta en librerías de segunda mano de Zürich.

[StarHawk]

¿Os pensabais que este mes no fichaba o qué? ¡Insensatos!



Larga vida a estos tomitos, son oro molido.

[Darth Sidious]

Pues como comentamos de los Pocket de Ases, esos cómics en realidad no eran traducidos directamente del original americano, sino que eran la "versión española" de una edición similar en tomitos que había en Alemania. Es decir, si las traducciones de Bruguera ya eran malas y minimalistas (para que el texto de rotulación mecánica encajara en el bocadillo), aquí en realidad ni siquiera la estaban haciendo del original, sino de otra versión extranjera que seguro también era poco fiel.

Por cierto, que el año pasado vi centenares de estos tomitos alemanes a la venta en librerías de segunda mano de Zürich.

El Pocket de Ases de Dazzler se puede encontrar en todas partes y a precio de derribo.  Sospecho que de este tomo Bruguera hizo una tirada enorme. 

El que traducia en Bruguera se ofreció a Forum en sus comienzos.  No lo cogieron.  Al parecer su actitud era efectivamente muy minimalista (decia que habia que poner poco texto que el lector no necesitaba más). 

[Querubo]

Pues como comentamos de los Pocket de Ases, esos cómics en realidad no eran traducidos directamente del original americano, sino que eran la "versión española" de una edición similar en tomitos que había en Alemania. Es decir, si las traducciones de Bruguera ya eran malas y minimalistas (para que el texto de rotulación mecánica encajara en el bocadillo), aquí en realidad ni siquiera la estaban haciendo del original, sino de otra versión extranjera que seguro también era poco fiel.

Por cierto, que el año pasado vi centenares de estos tomitos alemanes a la venta en librerías de segunda mano de Zürich.

El Pocket de Ases de Dazzler se puede encontrar en todas partes y a precio de derribo.  Sospecho que de este tomo Bruguera hizo una tirada enorme. 

El que traducia en Bruguera se ofreció a Forum en sus comienzos.  No lo cogieron.  Al parecer su actitud era efectivamente muy minimalista (decia que habia que poner poco texto que el lector no necesitaba más).

Yo creo que no he visto un pocket de ases en mi vida. 
Y no será por no visitar tiendas de comics en mi vida

[Darth Sidious]

Pues como comentamos de los Pocket de Ases, esos cómics en realidad no eran traducidos directamente del original americano, sino que eran la "versión española" de una edición similar en tomitos que había en Alemania. Es decir, si las traducciones de Bruguera ya eran malas y minimalistas (para que el texto de rotulación mecánica encajara en el bocadillo), aquí en realidad ni siquiera la estaban haciendo del original, sino de otra versión extranjera que seguro también era poco fiel.

Por cierto, que el año pasado vi centenares de estos tomitos alemanes a la venta en librerías de segunda mano de Zürich.

El Pocket de Ases de Dazzler se puede encontrar en todas partes y a precio de derribo.  Sospecho que de este tomo Bruguera hizo una tirada enorme. 

El que traducia en Bruguera se ofreció a Forum en sus comienzos.  No lo cogieron.  Al parecer su actitud era efectivamente muy minimalista (decia que habia que poner poco texto que el lector no necesitaba más).

Yo creo que no he visto un pocket de ases en mi vida. 
Y no será por no visitar tiendas de comics en mi vida

Como edición es de lo peor que creo ha salido en la historia de este pais.  Eso si, habia material muy bueno ahi y a color.  Bueno...el color de Bruguera. 

Ahora estoy mirando en Todocolección y los más baratos son de Mandrake el Mago. 

[StarHawk]

En la era preforum (Bruguera y Vértice) las ediciones dejaban mucho que desear, pero sabían a gloria. No había internet, ni era la edad dorada del cómic con el boom que vino después (los quioscos de los 80 eran abrumadores). Cuando te topabas por sorpresa con un cómic Marvel de las churriediciones de Bruguera lo disfrutabas exprimiéndolo como un limón. Todo es relativo en la vida. Aunque queda ya todo aquello muy lejano, yo no lo olvido del todo, por eso valoro tanto estas BM, que sin ser nada del otro mundo te permiten tener en tomitos ordenados esos cómics de los 60 y espero que también de los 70 (no sabemos hasta cuando seguirá la colección).



Yo conocí al Líder o jefe en Bruguera. Cuando no había otra cosa, esas ediciones nos daban la vida jeje.

Saludos.

[rockomic]

Pues como comentamos de los Pocket de Ases, esos cómics en realidad no eran traducidos directamente del original americano, sino que eran la "versión española" de una edición similar en tomitos que había en Alemania. Es decir, si las traducciones de Bruguera ya eran malas y minimalistas (para que el texto de rotulación mecánica encajara en el bocadillo), aquí en realidad ni siquiera la estaban haciendo del original, sino de otra versión extranjera que seguro también era poco fiel.

Por cierto, que el año pasado vi centenares de estos tomitos alemanes a la venta en librerías de segunda mano de Zürich.

El Pocket de Ases de Dazzler se puede encontrar en todas partes y a precio de derribo.  Sospecho que de este tomo Bruguera hizo una tirada enorme. 

El que traducia en Bruguera se ofreció a Forum en sus comienzos.  No lo cogieron.  Al parecer su actitud era efectivamente muy minimalista (decia que habia que poner poco texto que el lector no necesitaba más).

Yo creo que no he visto un pocket de ases en mi vida. 
Y no será por no visitar tiendas de comics en mi vida

Como edición es de lo peor que creo ha salido en la historia de este pais.  Eso si, habia material muy bueno ahi y a color.  Bueno...el color de Bruguera. 

Ahora estoy mirando en Todocolección y los más baratos son de Mandrake el Mago.

Es que ahí salieron tomos de todos los top del cómic americano.

Spiderman, Hulk, 4F, Superman, Batman, Mandrake, Hombre Enmascarado, Flash Gordon, Príncipe Valiente, Conan...

Acojonante.

[SpiderSense]

No se si lo he soñado, pero me quiere sonar que en la BM de los 4F se va a incluir la historia esa de la aventura jamás contada? La que simulaba una gran saga de despedida de Lee y Kirby?