Ya que
Pulpo tiene interés en este tema, y seguro que más foreros también... ¡aquí viene el listado completo de los extras del tomo de
Archivos DC. Watchmen!
¿Qué tiene el tomo? ¿Qué le hace especial? ¿Esto todo un sacacuartos? Es todo eso y a la vez no (pero seguro que para los agoreros sí).
No voy a detenerme mucho en las características de la edición, pero sí hay que indicar las particularidades del tomo de Panini frente a la mayoría de reediciones anteriores:
- Las portadas están reproducidas tal como salieron originalmente, con el título de la colección, fecha, precio... todo.
- Se incluyen las páginas de créditos originales que había en el interior de las cubiertas, incluida la mancheta de la grapa original americana. Esto significa que se incluyen
al completo los 12 números, sin faltar nada. Hay que aclarar que en las grapas originales no había anuncios ni tampoco correos del Pequeño Timmy.
En las ediciones anteriores se seguía el mismo sistema que el recopilatorio original americano, en el que se modificaban las portadas quitando la logoforma del título y se ponía en su lugar "Capítulo I" y sucesivos. Asimismo, al quitar las páginas de los interiores de las portadas, tenían que poner las portadas en páginas pares antes de cada capítulo de la obra. Esto ahí viene al gusto del lector, pero creo que es mejor respetar la intención original de que cuando la portada luego continúa en la primera viñeta sea "pasando la página" que tener la imagen justo "al lado". Solo
las grapas de Zinco, los facsímiles de ECC (en la supercajadecarton) y el tomo de Panini respetan la intención original.
Sobre los extras, que es el motivo del post, voy a indicar los principales que comparten con el
Absolute de Planeta y la
edición 30 Aniversario de ECC. Estos extras hay que decir que originalmente se publicaron en una edición de lujo publicada por
Graphitti Designs en 1988 y que por suerte se rescataron en la edición Absolute años después. Estos en concreto tienen interés porque son los únicos en los que participó Moore "poco antes de mandar al cuerno a DC", por lo que se pueden ver de manera rigurosa el proceso de creación de la obra y un montón de bocetos de Gibbons donde se ve cómo evolucionaron los personajes.
- Introducción de Alan Moore, fechada en enero de 1988 (2 páginas).
- "El Mundo", la propuesta original de la serie acompañada de unos bocetos de Gibbons (4 páginas).
- "Dr. Manhattan", la versión original de la propuesta del personaje cuando era todavía "Capitán Atom" (4 páginas).
- "Ozymandias", con la propuesta original como "Thunderbolt" (3 páginas).
- "Búho Nocturno", con la propuesta original como "Blue Beetle" (3 páginas).
- "Rorschach", con la propuesta original como "Question" (2 páginas).
- "Comediante", con la propuesta original como "El Pacificador" (2 páginas).
- "Espectro de Seda", con la propuesta original como "Nightshade" (2 páginas).
- "Minutemen", la versión original de la propuesta con diseños de personajes de Gibbons (3 páginas).
- Página de Dave Gibbons para la antología benéfica
Food for Thought, que es un antecedente claro de la narrativa que se usaría en Watchmen (1 página).
- "Fichados", primeros dibujos promocionales, la página 0 de Gibbons antes del primer guión, extractos de los guiones de Moore y bocetos de Gibbons de las cubiertas y otras ilustraciones (10 páginas).
- "Segundos", recopilación de ilustraciones diversas de Gibbons a color (3 páginas).
- Epílogo de Dave Gibbons, fechado en enero de 1988 (1 página).
- Foto de la Nasa donde se puede ver el
Smiley en el planeta Marte (1 página).
Hasta ahí los extras que comparten con las ediciones anteriores. Los nuevos que ponen la edición actual de Panini proceden del
Watchmen Companion, que es un tomo del año 2019 donde se recopiló todo lo relacionado con la obra realizado a finales de los años 80. El grueso del volumen recoge las guías de los juegos de rol
Watchmen: Who Watches the Watchmen?, Watchmen: Taking Out The Trash y
Watchmen Sourcebook en el que se expandía el mundo de la serie y tenía ilustraciones originales de Gibbons. Aparte, el tomo también recogía el
Question #17, que es el mítico número de la serie donde Vic Sage se pilla un tomo de Watchmen en el aeropuerto y le hacen "gracia" las similitudes de él con cierto personaje que sale en la obra. Bueno, el tomo de Panini lo único que toma de este Companion son los extras nuevos que se recogen, que no son pocos, pero son los que complementan a los que he estado detallando antes, al fin y al cabo.
- Portada no usada para
Watchmen: Who Watches the Watchmen? (1 página).
- Versión abocetada de la cubierta de
Watchmen: Who Watches the Watchmen? (1 página).
- Dibujo a lápiz no usado para los juegos de rol y diseños de los personajes que aparecerían en
Watchmen: Who Watches the Watchmen? (1 página).
- Versión abocetada de la cubierta de
Watchmen Sourcebook (1 página).
- Artículo sobre Watchmen publicado en
Amazing Heroes #97, con declaraciones de Moore y Gibbons hablando sobre la obra (13 páginas).
- Anuncio de Watchmen publicado en
Amazing Heroes #97, que es la ilustración del Dr. Manhattan de espaldas (1 página).
- Ficha de los Minutemen publicada originalmente en
Who's Who: Update '87 #4 (1 página).
- Ficha de Watchmen publicada originalmente en
Who's Who: Update '87 #5, de esta ficha es donde se toma la ilustración de las cubiertas del Absolute de Planeta y el tomo de Panini (2 páginas).
- Bocetos y versión entintada de la ilustración que se usaría en
DC Spotlight #1 (1 página).
- Artículo e ilustración publicados en
DC Spotlight #1, la primera vez que se anunció oficialmente Watchmen (1 página).
- Portada de
The Comics Journal #116, de Dave Gibbons (1 página).
- Portada de
Amazing Heroes #97, de Dave Gibbons (1 página).
Estos serían todos los extras; lo único a señalar en comparación con las ediciones de ECC es que no se incluye la introducción de Dave Gibbons que escribió en marzo de 2013 y que se encuentra en las ediciones recientes en TPB. En su lugar, la de Panini incluye al final un epílogo original a cargo de Perro Berruezo con el título "Por qué tienes en las manos otra reedición de Watchmen".
Espero que con este repaso ya os aclaréis sobre los contenidos del tomo.
Tema: Archivos DC: Donde se pasean los clásicos más destacados (Leído 41721 veces)