La edición de Caldas era oficial? Pregunto.
Querrás decir legal ?
Todo esto de PV es de dominio público pero si quieres móntate una editorial y escanea la edición de Caldas,
o la de Fantagraphics o la de Dolmen. Y luego el resultado lo intentas vender.
Pues Dolmen le compra las planchas a Fantagraphics o a Boccola o a quien se las hayan adquirido (normalmente con
condiciones), rotula en castellano, reformatea y edita (con el visto bueno del proveedor). Si le va bien gana algo.
Esto es lo que ha hecho con los tomos a color.
Ahora, en el caso que nos concierne, intenta usar las planchas de Caldas -quien pone condiciones/precio (hasta para
esto son rácanos, 30 ejemplares y que respeten el formato)- y al no cumplir las condiciones Caldas les deniega más
planchas (además parece que no hay un CONTRATO sino pacto).
Ahora Dolmen puede, si quiere, escanear lo de Caldas, o sus propios tomos en color, o los de Plameta
y rotularlo en chino con tapas de terciopelo. La cuestión es quien comprará algo así.
A tu pregunta: todo legal

Lo único oficial son las planchas originales. Y hasta éstas tienen versiones distintas cuando Foster dibujaba y se las
"editaban" para ajustarlas a uno u otro periódico yanqui.
Por cierto, Dolmen completará algún siglo las Dominicales de Flash Gordon ? Tras ver que lo de Raboy y lo que publicó Salvat
son tal para cual, aparte de fanáticos de lomos en estantería quien se quiere esperar ? Yo no. Lo tengo ya y más barato.