Universo Marvel 3.0


Noticias: Lee el Reglamento oficial del foro
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate. 

Autor Tema: Post Oficial: Recomendaciones y dudas de cómics europeos (VI) Café Moulinsart  (Leído 266980 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado sotofunkdamental

  • Miembro del Panteón
  • ***
  • Mensajes: 2.464
  • Sexo: Masculino
    • sotofunkdamental
    • Ver Perfil
He leído Dylan Dog. L'alba dei morti viventi, de Tiziano Sclavi y Angelo Stano.
Edición en italiano.



Es mi primera aproximación al mundo de Dylan Dog. Me he encontrado con una buena historia de zombis, todo un homenaje a las películas de George A. Romero. Es una mezcla de terror clásico con humor, ironía y misterio. Dylan Dog es un investigador privado de lo oculto y paranormal. Su asistente y amigo es... el mismísimo Groucho Marx. Dylan Dog es inteligente, ligón, misterioso y toca el clarinete. Groucho Marx es... Groucho Marx, que hace de alivio cómico... pero me ha resultado un poco cargante, sus chistes tampoco es que hagan mucha gracia y me chocaba verlo ahí junto a Dylan Dog. No sé, se podría haber creado otro personaje perfectamente en vez de usar a Groucho Marx, ni idea de por qué quisieron usarlo. Simplemente, "choca" verlo ahí. Luego te acostumbras y ya está.
 
Bueno, el caso es que una chica que ha tenido un encontronazo con un zombie llega al local de Dylan Dog para pedir ayuda (el timbre de la puerta en vez de emitir un sonido normal, lo que hace es meter un grito de miedo). La historia puede que esté repleta de tópicos, pero está genialmente bien escrita, sorprende y tiene momentos impactantes. Es todo un homenaje al cine de zombies de George A. Romero, incluso se hacen referencias (también se escucha la canción de Cazafantasmas). No voy a destripar escenas, pero tiene momentos muy chulos y "cinematográficos". A mí me ha encantado el cómic, si os gusta ese tipo de cine de serie B de zombis o los cómics de zombies en general, este tomo de Dylan Dog es una gran lectura, muy recomendable.

La edición es muy buena. Cartoné a tamaño europeo. Buen papel. Glorioso blanco y negro. Contiene la historia  L'alba dei morti viventi y el guion original.
Está en italiano, y está editada por Sergio Bonelli Editore.

UMY 2024 al forero revelación
UMY 2025 a la mejor firma
Semi-UMY 2025 a mejor tema: Universo Marvel Deluxe
Creador, Destructor y Resucitador de Sotflix Producciones (TM)

Desconectado Unocualquiera

  • Administrador
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 71.802
  • Sexo: Masculino
  • Ningún ser gatuno salió herido durante este post
    • unocualquiera
    • Ver Perfil
Esta semana me llegaron varios cómics, en otros idiomas: Lone Sloane Salammbô (portugués), Sharaz-De: Contos de as mil e uma noites Integral (portugués) y Dylan Dog L'alba dei morti viventi (italiano).

El de Dylan Dog ya lo he leído, en breve procedo a reseñar el cómic y la edición  :thumbup:

En portugués es más fácil...si sabes gallego.  :lol:

UMY 2012 al forero revelación
UMY 2014-2015-2016 al forero más activo
UMY 2015-2024 al mejor moderador
UMY 2016 al mejor forero
UMY 2020 a la mejor firma
UMY 2020 a toda una trayectoria
UMY 2025 al mejor administrador

Desconectado sotofunkdamental

  • Miembro del Panteón
  • ***
  • Mensajes: 2.464
  • Sexo: Masculino
    • sotofunkdamental
    • Ver Perfil
En portugués es más fácil...si sabes gallego.  :lol:

Las sinopsis y algunas partes que he leído "por encima" (para comprobar si soy capaz de leerlo en condiciones sin recurrir a aplicaciones o traductores) me hacen pensar que sí, que me va a resultar más fácil leer en portugués que en italiano  :thumbup:
Además vivo haciendo frontera con Elvas (Portugal), y en 2005 realicé un curso de atención al público en portugués... aunque es verdad que no he vuelto a tocar el idioma desde entonces. También nuestros televisores sintonizan varios canales portugueses (canales que nunca veo, aunque ahí están).
En principio debería poder leer los cómics en portugués de manera más ágil que los que están en italiano. Ya comentaré qué tal me va :thumbup:

El de Dylan Dog estaba en italiano, pero la siguiente lectura puede que sea Salammbô, que ese sí está en portugués  :thumbup:

« última modificación: Hoy a las 13:55:43 por sotofunkdamental »

UMY 2024 al forero revelación
UMY 2025 a la mejor firma
Semi-UMY 2025 a mejor tema: Universo Marvel Deluxe
Creador, Destructor y Resucitador de Sotflix Producciones (TM)

 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines