Con motivo que empezamos hoy la lectura me he animado a hacer una guía de los capítulos y los números que tocan, más que nada para tener claro la equivalencia original, porque tal como lo distribuye Darwyn Cooke es un pelín lioso. La serie son 6 prestigios en total que posteriormente se recopilaron en dos tomos (el primero con los 1-3 y el segundo con los 4-6). Indico la equivalencia de los capítulos con la edición integral de ECC porque es la que tengo.
DC The New Frontier #1: Capítulos 1 a 3. Págs. 9-76 de la edición integral de ECC.
DC The New Frontier #2: Capítulos 4 y 5. Págs. 77-142 de la edición integral de ECC.
DC The New Frontier #3: Capítulos 6 y 7. Págs. 143-212 de la edición integral de ECC.
DC The New Frontier #4: Capítulos 8 y 9. Págs. 213-280 de la edición integral de ECC.
DC The New Frontier #5: Capítulos 10 a 14. Págs. 281-344 de la edición integral de ECC.
DC The New Frontier #6: Capítulos 15 a 17 y Epílogo. Págs. 345-408 de la edición integral de ECC.
Mientras he estado comprobando las equivalencias me he dado cuenta de un detalle curioso y que no me había percatado hasta ahora y es que Cooke cuando recopiló los cómics en Deluxe Edition americano de 2015 (la edición integral de ECC) hizo nuevas páginas para la ocasión. Es fácil de saber cuales son debido a que en vez de tener el margen blanco como el resto de las páginas estás nuevas llegan hasta los bordes (decisión algo extraña a mi parecer). Ahora mismo desconozco si la edición de Planeta o el Coleccionable de Salvat las llegó a meter pero... parece que no fue el caso, estaban inéditas hasta su salida en el Deluxe por lo que bueno... me da que en este club habrá que "pasar" esas páginas para los que no las tienen.