Tema: Sr Lee presenta: Club de Lectura UM II

[Eleder]

Me apunto al hilo, necesitaba una excusa para releer Fábulas, así que ya he terminado el primer arco.

Tan deliciosa como la recordaba  Espero vuestros comentarios.

[Querubo]

Aquí vengo yo de coche escoba.

Leído Capítulo 1: Viejas historias que volvemos a visitar.

Primera toma de contacto. Willingham juega con la ventaja de que de partida todos creemos conocer a los personajes principales. Y se aprovecha de esa creencia para evitarse presentaciones y dar a conocer a los personajes a veces mediante una una mera referencia (a ti me refiero Jack). Eso si, ya iremos viendo que esas creencias no siempre serán correctas, y el bueno de Bill se aprovechará de ello.

Para mi también ha sido una sorpresa ver qué este número no era de Buckingham, había borrado a Medina completamente de mi memoria, aunque la escena del "despacho" de Blancanieves es espectacular, muy Doctor Who.

Yo tengo la edición en rústica de Norma, y no he visto peor trabajo de rotulación desde hace mucho tiempo como el efectuado con las letras ensangrentadas de la pared. ¿Cómo de puede pasar de un "no more happily ever after" escrito a mano y con letras ensangrentadas con goterones a un " nunca más vivieron felices" con letras mayúsculas de imprenta?


Y para concluir, un breve resumen de los personajes que nos presentan en este número inicial, (únicamente aquellos que tienen más de una frase y que tendrán cierto peso en tramas futuras), por orden de aparición:
- Jack: También conocido como Jack Horner. Un arquetipo (Jack para angloparlantes, Iván para los rusos, Hans para los alemanes y Juan para nosotros) de aventurero que se mete en un sinfín de problemas y de los que siempre logra salir gracias a su ingenio. Conocido por: Jack el matagigantes, Jack O'Lantern o Jack y la habichuela mágica.
- Lobo feroz: También conocido como Bigby. Otro arquetipo en los cuentos occidentales, en esta caso de asesino voraz. Esta versión está basada en Fenris, un gigantesco lobo de la mitología nórdica. Conocido por Caperucita Roja y Los tres cerditos entre otros.
- Bella y Bestia: Nuestro "feliz" matrimonio que nos muestra el desgaste del paso del tiempo en pareja. Conocidos por La Bella y la Bestia que se basa en relatos anteriores.
- Blancanieves: Esta es la protagonista. Una mujer fuerte, a diferencia de las versiones que encontramos en los cuentos. Conocida por Blancanieves y los 7 enanitos y Blanca Nieves y Rosa Roja, aunque ya hemos comentado que originariamente no es el mismo personaje.
- Chico Azul: Protagonista de una nana infantil, originariamente iba  ser un personaje secundario que sirviera para dar replica a Blancanieves cuando estuviera en su despacho, pero fue tomando entidad propia. Según Willingham, Blue Boy tenía que tocar la trompa porque lo pone en la nana, y si tocaba la trompa, qué podía tocar sino un Blues llamándose Blue Boy, y si era un Blues, es porque había una gran tragedia en su vida. Y qué tragedia podía ser... (y hasta aquí puedo leer por el momento). Conocido por la nana Little Blue Boy
- Príncipe encantador: Arrogante, mujeriego, presuntuoso, este arquetipo de príncipe reúne todas las cualidades para hacerlo insoportable, y sin embargo, derrocha un carisma del que hará gala a lo largo del desarrollo de la serie. El hecho de que sea la representación de los todos los príncipes de los cuentos infantiles dará pie a muchas situaciones interesantes. Conocido, entre otros por,  La Bella durmiente, Blancanieves o Cenicienta

[Kaulso]

Bueno, sobre el tema de la fuente en la sangre es que no era fácil en aquella época hacerlo a derechas, no solían adaptar bien las fuentes sobre todo si lo hacían en ordenador. 

ECC lo ha hecho bien aún con todo quedándose así...

Planeta ni se molestó y lo dejó en inglés con una nota de página al final. 

Curioso que cada uno lo haya traducido la frase a su forma, siendo la de Norma y ECC las más parecidas.

- Norma: "Nunca Más Vivieron Felices"
- Planeta: "Ya No Habrá más Finales Felices".
- ECC: "Infelices para Siempre".

[Querubo]

Bueno, sobre el tema de la fuente en la sangre es que no era fácil en aquella época hacerlo a derechas, no solían adaptar bien las fuentes sobre todo si lo hacían en ordenador. 

ECC lo ha hecho bien aún con todo quedándose así...

Planeta ni se molestó y lo dejó en inglés con una nota de página al final. 

Curioso que cada uno lo haya traducido la frase a su forma, siendo la de Norma y ECC las más parecidas.

- Norma: "Nunca Más Vivieron Felices"
- Planeta: "Ya No Habrá más Finales Felices".
- ECC: "Infelices para Siempre".

Comprendo las limitaciones técnicas de la época, y las pocas ganas de hacerlo a mano, pero para eso mejor la solución de Planeta, le cascas una nota al pie, que para eso están, y a correr antes de hacer semejante chapuza.
La de ECC ha quedado resultona y todo.

[Murry]

Leidos #3 y #4.... me esta encantando 

Leído Capítulo 3: Blood tells

Está siendo entretenida y fresca esta serie. Ya viene bien algo de menos esfuerzo neuronal tras la empapada de From Hell.

Es menos sesuda pero esta llena de detalles y referencias, pero llena. Ayer me quedaba loco con la imagen del exodo (creo que esta en el #4). En esta obra con muchísimos personajes me pierdo, con más de los que creía. Merecía la pena leerla en el Club 

¿Existe algún tipo de annotation (como con Sandman)?

¿El chico que friega suelos y que come insectos se supone que es el príncipe rana encantado?

Este si lo vi, "el príncipe encantado" cuando dice que toda la vida comiendo bien y después de una cuantas moscas se lleva el mote (cuando estuvo convertido en rana).

Me encanta lo bien hilado que esta.

El que me dejo loco fue el alcalde:

El cuento del rey Cole tampoco había oído hablar de él. ¿Y el vigilante dormido de la entrada, Grimble, hace referencia al niño del cuento que se pasa cinco días solo viviendo en su casa?

Los dos son muy desconocidos aquí. Rey Cole no es técnicamente un cuento, sino otra cancioncilla infantil de origen inglés...

https://en.wikipedia.org/wiki/Old_King_Cole

Enorme la información 

Grimble, el vigilante, ayer por la noche me lo imagine como una version de "bello durmiente" 

¿Puede ser que el cuadro que tiene Feroz en su apartamento sea el de la abuela de la Caperucita Roja? Tendría guasa la cosa.

  En cuanto llegue a casa tengo que ver esto...

Me encantó el repaso que se da a los interrogatorios que no vemos y como el lobo siempre les recuerda su antiguas (y malas) costumbres, aunque se supone que esta prohibido hablar de ello 

Y con la info actualizada de este capítulo, yo me sigo reafirmando aún más en mi teoría sobre Rose Red.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Pues yo voy un poquito mas allá, veo conspiraciones!!!

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Los que lo veíais desde el principio, tenéis mucho ojo detectivesco, porque a cada número pienso una cosa distinta 

Sobre el primer número, me siento un poco raro comentando, porque la mitad de los participantes del Club de lectura ya han leído Fábulas y saben cómo acaba todo, por lo que no puedo ponerme a especular con ellos;

Yo creo que somos mayoría los que lo abordamos de nuevo... me siento hasta raro y en desventaja, que en el Club no este con una relectura 

- Norma: "Nunca Más Vivieron Felices"
- Planeta: "Ya No Habrá más Finales Felices".
- ECC: "Infelices para Siempre".

Iba a decir que me pareció que en ECC estaba bien rotulado, pero ya lo has puesto claro  . Me quedo con la traducción de ECC mil veces 

[Kaulso]

No hay annotations Murry, o al menos no que yo sepa. Lo que ha sacado DC y que se comentó hace poco poco que es un tomo llamado Encyclopedia que solo cataloga a los personajes explicando de donde provienen (vamos, es el que me ha ayudado a encontrar a Grimble por ejemplo...) con algunas notas de Willingham y Buckingham. 

[X-Grapa]

No hay annotations Murry, o al menos no que yo sepa. Lo que ha sacado DC y que se comentó hace poco poco que es un tomo llamado Encyclopedia que solo cataloga a los personajes explicando de donde provienen (vamos, es el que me ha ayudado a encontrar a Grimble por ejemplo...) con algunas notas de Willingham y Buckingham. 

¿Qué tal está esa Encyclopedia? ¿Se puede ir consultando a la par que vas leyendo sin riesgo a spoilers?

[Kaulso]

No hay annotations Murry, o al menos no que yo sepa. Lo que ha sacado DC y que se comentó hace poco poco que es un tomo llamado Encyclopedia que solo cataloga a los personajes explicando de donde provienen (vamos, es el que me ha ayudado a encontrar a Grimble por ejemplo...) con algunas notas de Willingham y Buckingham. 

¿Qué tal está esa Encyclopedia? ¿Se puede ir consultando a la par que vas leyendo sin riesgo a spoilers?

Mmm... no, porque los personajes van en orden alfabético y se intercalan ilustraciones y páginas de comics (nada nuevo, provenientes de las grapas) entremedias. El tomo salió un poco antes del final de la serie y creo que es mejor verlo al menos ya habiendo leído las historias post-100. 

El tomo esta bien como guía, y las anotaciones se agradecen, pero podría estar un poco más cuidado.

[Murry]

No hay annotations Murry, o al menos no que yo sepa. Lo que ha sacado DC y que se comentó hace poco poco que es un tomo llamado Encyclopedia que solo cataloga a los personajes explicando de donde provienen (vamos, es el que me ha ayudado a encontrar a Grimble por ejemplo...) con algunas notas de Willingham y Buckingham. 

¿Qué tal está esa Encyclopedia? ¿Se puede ir consultando a la par que vas leyendo sin riesgo a spoilers?

Mmm... no, porque los personajes van en orden alfabético y se intercalan ilustraciones y páginas de comics (nada nuevo, provenientes de las grapas) entremedias. El tomo salió un poco antes del final de la serie y creo que es mejor verlo al menos ya habiendo leído las historias post-100. 

El tomo esta bien como guía, y las anotaciones se agradecen, pero podría estar un poco más cuidado.

Te tenemos a ti para que nos vayas chivando

[Kaulso]

No hay annotations Murry, o al menos no que yo sepa. Lo que ha sacado DC y que se comentó hace poco poco que es un tomo llamado Encyclopedia que solo cataloga a los personajes explicando de donde provienen (vamos, es el que me ha ayudado a encontrar a Grimble por ejemplo...) con algunas notas de Willingham y Buckingham. 

¿Qué tal está esa Encyclopedia? ¿Se puede ir consultando a la par que vas leyendo sin riesgo a spoilers?

Mmm... no, porque los personajes van en orden alfabético y se intercalan ilustraciones y páginas de comics (nada nuevo, provenientes de las grapas) entremedias. El tomo salió un poco antes del final de la serie y creo que es mejor verlo al menos ya habiendo leído las historias post-100. 

El tomo esta bien como guía, y las anotaciones se agradecen, pero podría estar un poco más cuidado.

Te tenemos a ti para que nos vayas chivando

Exacto. 

Aunque me suena que otro asiduo tiene el tomo pero ahora no caigo...   

[miguelito]

No hay annotations Murry, o al menos no que yo sepa. Lo que ha sacado DC y que se comentó hace poco poco que es un tomo llamado Encyclopedia que solo cataloga a los personajes explicando de donde provienen (vamos, es el que me ha ayudado a encontrar a Grimble por ejemplo...) con algunas notas de Willingham y Buckingham. 

¿Qué tal está esa Encyclopedia? ¿Se puede ir consultando a la par que vas leyendo sin riesgo a spoilers?

Mmm... no, porque los personajes van en orden alfabético y se intercalan ilustraciones y páginas de comics (nada nuevo, provenientes de las grapas) entremedias. El tomo salió un poco antes del final de la serie y creo que es mejor verlo al menos ya habiendo leído las historias post-100. 

El tomo esta bien como guía, y las anotaciones se agradecen, pero podría estar un poco más cuidado.

Te tenemos a ti para que nos vayas chivando

Exacto. 

Aunque me suena que otro asiduo tiene el tomo pero ahora no caigo...   

Me llamaban? 

LLega hasta el #121 en las anotaciones. Son 16 páginas si no he contado mal, el resto es un diccionario. No os va a descubrir grandes cosas en los textos, y como dice kaulso, al ser alfabético y con imágenes extraídas del cómic, os váis a comer un montón de spoilers. NO MERECE LA PENA que os la juguéis así.

De todas formas, si queréis alguna info en particular o alguna cosita, os hago una foto y os lo envío que no me cuesta nada 

[Kaulso]

No hay annotations Murry, o al menos no que yo sepa. Lo que ha sacado DC y que se comentó hace poco poco que es un tomo llamado Encyclopedia que solo cataloga a los personajes explicando de donde provienen (vamos, es el que me ha ayudado a encontrar a Grimble por ejemplo...) con algunas notas de Willingham y Buckingham. 

¿Qué tal está esa Encyclopedia? ¿Se puede ir consultando a la par que vas leyendo sin riesgo a spoilers?

Mmm... no, porque los personajes van en orden alfabético y se intercalan ilustraciones y páginas de comics (nada nuevo, provenientes de las grapas) entremedias. El tomo salió un poco antes del final de la serie y creo que es mejor verlo al menos ya habiendo leído las historias post-100. 

El tomo esta bien como guía, y las anotaciones se agradecen, pero podría estar un poco más cuidado.

Te tenemos a ti para que nos vayas chivando

Exacto. 

Aunque me suena que otro asiduo tiene el tomo pero ahora no caigo...   

Me llamaban? 

LLega hasta el #121 en las anotaciones. Son 16 páginas si no he contado mal, el resto es un diccionario. No os va a descubrir grandes cosas en los textos, y como dice kaulso, al ser alfabético y con imágenes extraídas del cómic, os váis a comer un montón de spoilers. NO MERECE LA PENA que os la juguéis así.

De todas formas, si queréis alguna info en particular o alguna cosita, os hago una foto y os lo envío que no me cuesta nada 

Me daba eras tú, pero no podía asegurarlo al 100%   

Yo tengo la version en digital así que para imágenes la puedo poner tal cual. 

[Murry]

Nos basta que nos aclaréis dudas al ritmo de lectura 

Sobretodo esos personajes difíciles de ubicar (como ese alcalde..).

[miguelito]

No hay annotations Murry, o al menos no que yo sepa. Lo que ha sacado DC y que se comentó hace poco poco que es un tomo llamado Encyclopedia que solo cataloga a los personajes explicando de donde provienen (vamos, es el que me ha ayudado a encontrar a Grimble por ejemplo...) con algunas notas de Willingham y Buckingham. 

¿Qué tal está esa Encyclopedia? ¿Se puede ir consultando a la par que vas leyendo sin riesgo a spoilers?

Mmm... no, porque los personajes van en orden alfabético y se intercalan ilustraciones y páginas de comics (nada nuevo, provenientes de las grapas) entremedias. El tomo salió un poco antes del final de la serie y creo que es mejor verlo al menos ya habiendo leído las historias post-100. 

El tomo esta bien como guía, y las anotaciones se agradecen, pero podría estar un poco más cuidado.

Te tenemos a ti para que nos vayas chivando

Exacto. 

Aunque me suena que otro asiduo tiene el tomo pero ahora no caigo...   

Me llamaban? 

LLega hasta el #121 en las anotaciones. Son 16 páginas si no he contado mal, el resto es un diccionario. No os va a descubrir grandes cosas en los textos, y como dice kaulso, al ser alfabético y con imágenes extraídas del cómic, os váis a comer un montón de spoilers. NO MERECE LA PENA que os la juguéis así.

De todas formas, si queréis alguna info en particular o alguna cosita, os hago una foto y os lo envío que no me cuesta nada 

Me daba eras tú, pero no podía asegurarlo al 100%   

Yo tengo la version en digital así que para imágenes la puedo poner tal cual. 

Sí, la compré hace un par de añitos en Revival Books. La edición es muy bonita y a un tamaño mayor que el comic book, es de hecho, como la Encyclopedia Vertigo que editó también DC. Ahí la tengo, colocada entre el libro de las portadas de James Jean, su Pareidolia, y los 15 tomos de fabulas 

Nos basta que nos aclaréis dudas al ritmo de lectura sobretodo esos personajes difíciles de ubicar (como ese alcalde..).

Del alcalde, solo añadir a lo que ha contado kaulso, que su historia en las Tierras Natales, será contada unos números más adelante, así que paciencia   

[Querubo]

Yo tiro de la enciclopedia digital, como Kaulso porque Miguelito ya me comentó que no merecía mucho la pena pillarla a precio de portada, y luego cotilleo por internet un poco. Y la verdad es que enriquece mucho la lectura.
Por ejemplo, la primera vez ni me fijé, en el ático del Rey Cole,  en su stock de pipas de fumar [1] (*)  ni en los 3 violines [2]

Old King Cole was a merry old soul,
And a merry old soul was he;
He called for his pipe [1], and he called for his bowl,
And he called for his fiddlers three.
Every fiddler he had a fiddle [2],
And a very fine fiddle had he;
Oh there's none so rare, as can compare,
With King Cole and his fiddlers three

(*) aunque en la nana con "pipe" se refiere a una flauta, el imaginario colectivo ha modificado el sentido inicial de la nana y a día de hoy se entiende que se refiere y a una pipa de fumar.