Universo Marvel 3.0


Noticias: Indica qué cómics has comprado este mes de octubre. Pincha aquí.
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Activación en pruebas del Foro UM

Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

Favoritos 4 Favoritos

Autor Tema: Marvel Limited Edition: Los clásicos de la nueva era  (Leído 220288 veces)

0 Usuarios y 2 Visitantes están viendo este tema.

Desconectado El Merodeador

  • Héroe de Alquiler
  • **
  • Mensajes: 3.444
  • Sexo: Masculino
  • Usuario XVIII de 1.500 ejemplares
    • Ver Perfil
Re:Marvel Limited Edition: Los clásicos de la nueva era
« Respuesta #960 en: 27 Noviembre, 2018, 19:41:40 pm »
Mejor que los incluyan  a que no.  A quien no le gusten, le basta con no leerlos.  Además, o se incluían ahora o ya no los veríamos, lo cual hubiera sido una lástima.

Ya, pero es que es pasta,, como dice Jtull, y no dos duros, hombre.

Que yo te entiendo, eh, pero entiende tú también que para otros es una putada.

Conectado Xavier Blasco Grau

  • Thunderbolt
  • *****
  • Mensajes: 2.948
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Marvel Limited Edition: Los clásicos de la nueva era
« Respuesta #961 en: 27 Noviembre, 2018, 20:12:49 pm »
Comprendo vuestro punto de vista, pero creo que es un acierto total incluir los artículos de estos magazines. Le da un empaque y un valor a la obra que trasciende la simple recopilación de historietas.
I think my heart must be made of clay, 'cause everyone said it would be broken someday.

Desconectado Tiovivo

  • Saqueador Estelar
  • **
  • Mensajes: 2.055
    • Ver Perfil
Re:Marvel Limited Edition: Los clásicos de la nueva era
« Respuesta #962 en: 27 Noviembre, 2018, 20:25:41 pm »
Los traductores y correctores de los artículos sí que deben estar encantados con este tomo  :lol:
"Los huesos eran de otros que habían nacido diferentes (...) de preferir hojas jugosas en vez de carne de mamut carbonizada" (Jason Aaron denunciando en los Vengadores el olvidado genocidio cavernícola VEGETARIANO, esa minoría tan perseguida y oprimida).

Desconectado El Merodeador

  • Héroe de Alquiler
  • **
  • Mensajes: 3.444
  • Sexo: Masculino
  • Usuario XVIII de 1.500 ejemplares
    • Ver Perfil
Re:Marvel Limited Edition: Los clásicos de la nueva era
« Respuesta #963 en: 27 Noviembre, 2018, 20:27:47 pm »
Los traductores y correctores de los artículos sí que deben estar encantados con este tomo  :lol:

¡¡A currar!!  :whip:

Piensa en el que traduce a Stephen King, ese si que lo tiene chungo...

Desconectado Kaulso

  • Colaborador de la Web
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 54.226
  • Sexo: Masculino
  • Hijo de Panini desde el 2005
    • kaulso
    • Ver Perfil
Re:Marvel Limited Edition: Los clásicos de la nueva era
« Respuesta #964 en: 27 Noviembre, 2018, 20:33:03 pm »
Los traductores y correctores de los artículos sí que deben estar encantados con este tomo  :lol:

¡¡A currar!!  :whip:

Piensa en el que traduce a Stephen King, ese si que lo tiene chungo...

O a Moore, que su libro Jerusalem todavía...  :borracho:


UMY 2014-2016, 2019-2020 a forero sabio.
UMY 2014 a la mejor firma.
UMY 2017 y 2019-2020 a forero más activo.
UMY 2019 a mejor forero.

Desconectado Tiovivo

  • Saqueador Estelar
  • **
  • Mensajes: 2.055
    • Ver Perfil
Re:Marvel Limited Edition: Los clásicos de la nueva era
« Respuesta #965 en: 27 Noviembre, 2018, 20:47:48 pm »
Los traductores y correctores de los artículos sí que deben estar encantados con este tomo  :lol:

¡¡A currar!!  :whip:

Piensa en el que traduce a Stephen King, ese si que lo tiene chungo...
Pues hace años encontré una página web en la que hablaban que la traducción de "La chica que amaba a Tom Gordon" era horrible, y ponían multitud de ejemplos: cambiaban con respecto al texto original nombres de insectos, plantas... ¡hasta horas del día! Me dejó muy mosqueado, por eso me acuerdo ahora.
"Los huesos eran de otros que habían nacido diferentes (...) de preferir hojas jugosas en vez de carne de mamut carbonizada" (Jason Aaron denunciando en los Vengadores el olvidado genocidio cavernícola VEGETARIANO, esa minoría tan perseguida y oprimida).

Desconectado El Merodeador

  • Héroe de Alquiler
  • **
  • Mensajes: 3.444
  • Sexo: Masculino
  • Usuario XVIII de 1.500 ejemplares
    • Ver Perfil
Re:Marvel Limited Edition: Los clásicos de la nueva era
« Respuesta #966 en: 27 Noviembre, 2018, 20:58:26 pm »
Los traductores y correctores de los artículos sí que deben estar encantados con este tomo  :lol:

¡¡A currar!!  :whip:

Piensa en el que traduce a Stephen King, ese si que lo tiene chungo...
Pues hace años encontré una página web en la que hablaban que la traducción de "La chica que amaba a Tom Gordon" era horrible, y ponían multitud de ejemplos: cambiaban con respecto al texto original nombres de insectos, plantas... ¡hasta horas del día! Me dejó muy mosqueado, por eso me acuerdo ahora.

No son los únicas novelas de King fatalmente traducidas, yo he leído alguna que... :torta: :torta: :torta:

Authority

  • Visitante
Re:Marvel Limited Edition: Los clásicos de la nueva era
« Respuesta #967 en: 27 Noviembre, 2018, 21:28:37 pm »
Mejor que los incluyan  a que no.  A quien no le gusten, le basta con no leerlos.  Además, o se incluían ahora o ya no los veríamos, lo cual hubiera sido una lástima.
Hubiera sido una lástima para tí, que te gustan.
Para mí son una manera de malgastar papel y encarecer un producto que de barato no tiene nada.
Si se hubiesen publicado los magazines íntegros entendería que se publicasen los artículos por completismo y por ofrecer el material tal como se concibió. Pero si trocean los cómics originales para publicarlos por personajes, no le veo ningún sentido a inflar los tomos artificialmente con los artículos.

Desconectado ROM SpaceKnight

  • Colaborador de la Web
  • Inhumano
  • *
  • Mensajes: 3.512
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Marvel Limited Edition: Los clásicos de la nueva era
« Respuesta #968 en: 27 Noviembre, 2018, 21:30:09 pm »
Los traductores y correctores de los artículos sí que deben estar encantados con este tomo  :lol:

¡¡A currar!!  :whip:

Piensa en el que traduce a Stephen King, ese si que lo tiene chungo...

O a Moore, que su libro Jerusalem todavía...  :borracho:

Conozco personalmente al traductor y la novela tiene telita, sí. Pero si alguien puede es él  :adoracion:

Desconectado Jtull

  • Colaborador de la Web
  • Primigenio
  • *
  • Mensajes: 15.986
  • Sexo: Masculino
  • Ardeeeed malditos, Ardeeeed... !!!
    • jtull
    • Ver Perfil
Re:Marvel Limited Edition: Los clásicos de la nueva era
« Respuesta #969 en: 27 Noviembre, 2018, 23:12:06 pm »
Mejor que los incluyan  a que no.  A quien no le gusten, le basta con no leerlos.  Además, o se incluían ahora o ya no los veríamos, lo cual hubiera sido una lástima.
Hubiera sido una lástima para tí, que te gustan.
Para mí son una manera de malgastar papel y encarecer un producto que de barato no tiene nada.
Si se hubiesen publicado los magazines íntegros entendería que se publicasen los artículos por completismo y por ofrecer el material tal como se concibió. Pero si trocean los cómics originales para publicarlos por personajes, no le veo ningún sentido a inflar los tomos artificialmente con los artículos.
..bien visto  :thumbup:


Cita de: marvelfran NOW! en Hoy a las 16:26:38
Al cesar lo que es del cesar,y a Englehart lo que es de ...jtull!!!

Desconectado sahiher

  • Caballero del Espacio
  • *
  • Mensajes: 3.234
    • sahiher
    • Ver Perfil
Re:Marvel Limited Edition: Los clásicos de la nueva era
« Respuesta #970 en: 28 Noviembre, 2018, 08:20:45 am »
Comprendo vuestro punto de vista, pero creo que es un acierto total incluir los artículos de estos magazines. Le da un empaque y un valor a la obra que trasciende la simple recopilación de historietas.
Lo podrían haber hecho tambien en los tomos que editan los magazines de El Planeta de los Simios...

Desconectado Darkseid

  • Administrador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 21.809
  • Sexo: Masculino
  • Errar también es divino
    • darkseid
    • Ver Perfil
    • www.universomarvel.com
Re:Marvel Limited Edition: Los clásicos de la nueva era
« Respuesta #971 en: 28 Noviembre, 2018, 08:34:02 am »
Comprendo vuestro punto de vista, pero creo que es un acierto total incluir los artículos de estos magazines. Le da un empaque y un valor a la obra que trasciende la simple recopilación de historietas.
Lo podrían haber hecho tambien en los tomos que editan los magazines de El Planeta de los Simios...

No, no podían. Esos tomos no son actualmente de Marvel y no se tienen los derechos de publicación de los artículos.

Desconectado sahiher

  • Caballero del Espacio
  • *
  • Mensajes: 3.234
    • sahiher
    • Ver Perfil
Re:Marvel Limited Edition: Los clásicos de la nueva era
« Respuesta #972 en: 28 Noviembre, 2018, 08:37:29 am »
Comprendo vuestro punto de vista, pero creo que es un acierto total incluir los artículos de estos magazines. Le da un empaque y un valor a la obra que trasciende la simple recopilación de historietas.
Lo podrían haber hecho tambien en los tomos que editan los magazines de El Planeta de los Simios...

No, no podían. Esos tomos no son actualmente de Marvel y no se tienen los derechos de publicación de los artículos.
Ok, gracias por la aclaración.
Por cierto, como comenté en su momento, recopilé, vía escaneos del CRG, todos esos articulos en un word que pongo a disposición de los foreros que lo quieran (enviad privado, por favor).

Conectado Xavier Blasco Grau

  • Thunderbolt
  • *****
  • Mensajes: 2.948
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Marvel Limited Edition: Los clásicos de la nueva era
« Respuesta #973 en: 28 Noviembre, 2018, 16:33:24 pm »
Mejor que los incluyan  a que no.  A quien no le gusten, le basta con no leerlos.  Además, o se incluían ahora o ya no los veríamos, lo cual hubiera sido una lástima.
Hubiera sido una lástima para tí, que te gustan.
Para mí son una manera de malgastar papel y encarecer un producto que de barato no tiene nada.
Si se hubiesen publicado los magazines íntegros entendería que se publicasen los artículos por completismo y por ofrecer el material tal como se concibió. Pero si trocean los cómics originales para publicarlos por personajes, no le veo ningún sentido a inflar los tomos artificialmente con los artículos.

Los han compilado por personajes de forma, a mi juicio, ejemplar. El disfrute y la comodidad a la hora de leer este material gana enteros. De haberse publicado con historias partidas y mezclando diferentes  personajes, hubiera sido un caos.
En cuanto a los artículos  tienen un interés arqueológico, completista, enciclopédico y contribuyen además, tal y como yo lo veo, a que el lector se sumerja en la época en que estos magazines fueron creados. Es una experiencia inmersiva total. Para mí, un acierto su inclusión.  :palmas:
« última modificación: 28 Noviembre, 2018, 16:35:39 pm por Xavier Blasco Grau »
I think my heart must be made of clay, 'cause everyone said it would be broken someday.

Desconectado Cyclops

  • Colaborador de la Web
  • Vengador
  • *
  • Mensajes: 4.984
  • Sexo: Masculino
    • cyclops
    • Ver Perfil
Re:Marvel Limited Edition: Los clásicos de la nueva era
« Respuesta #974 en: 28 Noviembre, 2018, 22:07:10 pm »
El tomo de tigre blanco.

Si no me he equivocado mirando las páginas en comics.org
Tenemos 226 páginas de historia de Deadly Hands
106 páginas de los cómics de Spiderman
Más 17 portadas
En total 349 páginas de historia

El tomo son 512 páginas
Eso hace 163 páginas de artículos e ilustraciones.

O me equivoco?
Espero que sí!!!

 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines