El personaje y el tono de sus historias me gusta mucho. Tengo leído Círculo de sangre y lo de Ennis, y me encanta.
Con lo que dices de Scorsese y con ese dibujo brutal, ya me lo has vendido lástima que sea caro, pero bueno, con el 10% de descuento y siendo tan recomendable, creo que compraré
Ya diré que tal cuando lo cate
Sí que es caro, si puedes mira a ver si lo encuentras de segunda mano o en inglés, aunque aquí es la primera vez que se publica en condiciones.
Sea como sea, creo que te gustará bastante, es un cómic muy urbano y callejero, muy directo.
Lo suscribo punto por punto. Me encanta ese arco.
Es que es la leche
Yo estoy disfrutando un montón la traducción, aunque es bastante exigente, porque el
slang de Brooklyn es muy auténtico y exige mucho mimo. Adaptar cosas como
sixth and jabip tiene su miga, o algunos conceptos generales (
in your book i wear a white hat) en los que hay que estar fino.
Con todo, estoy intentando que todos estos italianuchos suenen como Los Soprano