Tema: Paper Girls, la serie promesa...

[Murry]

  Yo también creo que estas fatal!!

Pero también lo quiero!!

Esto me recuerda a Trillium, mejor la primera lectura sin saber lo que dicen y después traducido.

Yo tengo pendiente todas las grapas (hace poco pasé por las 5 últimas), me leí en su día la 5 primeras y decidí acumular algún arco (hasta ahora  ).

Pero en Trillium acuérdate que eran cuatro diálogos mal contados, aquí son unos cuantos más, por eso me lo estoy aprendiendo, a base de repetición 

La verdad es que el motivo de decirlo en el foro antes de tenerlo hecho era por si había algún otro desgraciado como yo haciéndolo o que ya lo había hecho, para que no hubiera un sacrificio en vano que me dejara con cara de tontito (sí, más aún )

Será un sacrificio bien recibido y más que agradecido 

[Epi]

otro que le ha entrado la curiosidad de saber que dicen esos bocadillos, esperaremos con ganas tu trabajo de traduccion.

[Steven Grant]

No os preocupéis que el martes de la semana que viene lo tendréis aquí 

[miguelito]

No os preocupéis que el martes de la semana que viene lo tendréis aquí 

Muchas gracias 

[Steven Grant]

Una dudita, para aquellos que tengáis la edición en grapa (española); el número #23, ¿os viene algunas páginas que parece que han tenido algún tipo de problema de impresión en cuanto a la aplicación del color?

Me refiero concretamente a las páginas en las que

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Se nota también mucho en la publicidad de We Stand On Guard, y diría que también en el trozo de póster que hay al lado de esta página.

[joelbarish]

Puesss no me suena, esta noche si me acuerdo te lo miro.

Miento porque las tiene mi hermana, para el finde si eso, supongo que alguien te lo resolverá antes pero si no cuenta con ello.

[Steven Grant]

Puesss no me suena, esta noche si me acuerdo te lo miro.

Miento porque las tiene mi hermana, para el finde si eso, supongo que alguien te lo resolverá antes pero si no cuenta con ello.

Gracias de todas formas, aunque es mera curiosidad, tampoco es que la vaya a cambiar ni nada 

[miguelito]

Mi grapa la veo bien. No veo nada raro, la verdad.

[manolo]

Yo acabo de echarle un ojo y también la veo normal.

[Steven Grant]

Pues será la mía, pero no es en toda la grapa, sólo en las páginas que comento.

Gracias por molestaros en mirarla 

[miguelito]

No hay de qué, hombre 

[Murry]

Yo no me he atrevido a mirar que me spoileo 

Las grapas entonces están ok... Aunque me quedo con la copla para cuando las lea.

[Steven Grant]

En la última carta del número #25, hay una parte que parece importante y está en lo que yo juraría que es código morse. Iba a traducirla, igual que traducí la sección del correo del rincón de la criptografía de los primeros números, pero aplicando el código morse tal cual, las primeras "palabras" son sólo letras aleatorias sin ningún sentido (en un primer vistazo rápido). Seguro que habrá alguna manera de decodificarlo, pero paso de romperme el coco.

[miguelito]

No te rindas ahora, Steven 

[Gatsu]

En la última carta del número #25, hay una parte que parece importante y está en lo que yo juraría que es código morse. Iba a traducirla, igual que traducí la sección del correo del rincón de la criptografía de los primeros números, pero aplicando el código morse tal cual, las primeras "palabras" son sólo letras aleatorias sin ningún sentido (en un primer vistazo rápido). Seguro que habrá alguna manera de decodificarlo, pero paso de romperme el coco.

Levantamos nuestras manos para enviarte nuestro Ki