Tema: Las mejores portadas de la historia del cómic DC

[Mike Moran]

Que maja la portada, y como me mola esa época  Y encima con invitado, el Abejonejo Verde y su ayudante, Bruce Lee 

Pedazo crossovers que se marcaban antes, oiga:
https://www.youtube.com/watch?v=EUuv_fEJMpI


Pues yo le doy un 8'25, mira por donde

[15+9 SpiderChen]

 Un 8 para a portada de Ross.

[Morgan: Challenger of the Unknown]

8,5 All-New Collectors' Edition Vol 1 #C-54 (1978)
8,5 Batman '66 Meets The Green Hornet Vol 1 #2 (2014)

Saludos .

[Morgan: Challenger of the Unknown]

RANKING DE LAS MEJORES PORTADAS DE LA HISTORIA DEL CÓMIC DC:

1. Batman: The Killing Joke (1988) por Brian Bolland (Rider)	9,00
2. Sandman: Overture Vol. 1 #2 (2014) por J.H. Williams III y Dave McKean (Beyond!)	8,66
3. Kingdom Come #4 (1996) por Alex Ross (Angelus)	8,65
4. Harley Queen (1999) por Alex Ross (Job)	8,56
5. Spectre Vol 3 #47 (1996) por Dermot Power	8,09
6. All-New Collectors' Edition Vol 1 #C-54 (1978) (Morgan: Challenger of the Unknown)	7,78
7. Green Lantern/Green Arrow vol. 1 #1 (1983) por Neal Adams (adamvell)	7,7708
8. Batman '66 Meets The Green Hornet Vol 1 #2 (2014) por Alex Ross (Rider)	7,77
9. JLA vol.2 #12 (2007) por Alex Ross (Copernico)	7,66
10. Lobo's Back #1 (1992) por Simon Bisley (Mike Moran)	7,01
11. Zatanna vol. 3 #15 (2011) por Adam Hughes (Kazeshini)	6,82
12. Batman vol. 1 #350 (1982) por Gene Colan y Frank McLaughlin (Morgan: Challenger of the Unknown)	6,79
13. Batman Vol 1 #405 (1987) por David Mazzucchelli (Begins)	6,65
14. Beware the Creeper vol.1 #3 (1968) por Steve Ditko (Knot)	6,58
15. Green Lantern Corps Vol 1 211 (1987) por Joe Staton (calvaman)	5,96
16. El Largo Halloween (1997) por Tim Sale (Aleronin)	5,86
17. Batman vol. 2 #6 (2012) por Greg Capullo (Agus90)	5,37

PD: Como ya sabéis, podéis votar las portadas atrasadas que no hubiérais votado en su momento.

PD2: Espero vuestras propuestas vía mensaje privado.

[Morgan: Challenger of the Unknown]

DÍA 18

ADAMVELL PROPONE:

Justice League Vol 1 #1 (1987)

Portadista: Kevin Maguire y Terry Austin

[manolo]

Me gusta la actitud chulesca.
Tengo pendientes de leer esos cómics (a ver cuàndo puedo).
Un 7,75.

[bruceman]

Un 8 para esa JLA por lo imitada que fue después

[manolo]

Tengo los tomos recopilatorios en mi casa y los veo casi a diario, pero ahora no recuerdo cómo es la traducción al español dde la frase.

[Kaulso]

Esta portada me encantó la primera vez que la ví en los tomos de Clásicos DC de Planeta  , y posiblemente sea una de las portadas más homenajeadas que he visto que en mucho tiempo 

Le pongo una nota de 9'5

PD: Manolo, te pongo las portadas de las ediciones de Zinco y Planeta 

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[celes]

DÍA 18

ADAMVELL PROPONE:

Justice League Vol 1 #1 (1987)

Portadista: Kevin Maguire y Terry Austin

¡Oh, sí!

Esta es una de mis portadas favoritas de DC.

La capacidad de Maguire para dotar de personalidad a cada personaje, la estructura de la composición, la ruptura de la cuarta pared...

Mooola.

Le doy un 8'5.

[manolo]

Esta portada me encantó la primera vez que la ví en los tomos de Clásicos DC de Planeta  , y posiblemente sea una de las portadas más homenajeadas que he visto que en mucho tiempo 

Le pongo una nota de 9'5

PD: Manolo, te pongo las portadas de las ediciones de Zinco y Planeta 

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Gracias.
Yo tengo ese tomo de Planeta.
¿Cual sería la traducción correcta?.

[Kaulso]

La verdad no lo se  aunque parece que la más "fiel" es la de Zinco aunque no estoy seguro...

[adamvell]

Yo le doy un 9,5.

Es icónica, y eso tiene mucho mérito tratándose simplemente de personajes mirando a la cámara. Copiada y homenajeada hasta la saciedad.

Y porque me gusta mucho, qué narices 

[Mike Moran]

Yo creo que la de Planeta es más adecuada al sentido original, yo intentando ser lo más literal posible lo traduciría como "¿Quieres que aquí pase algo?", entiendo más ese make como de "producir/fabricar" que como de "hacer", ese something referido a algo posible, que es "something" porque puede ser relevante, más que algo habitual o no relevante que sería "nothing"; y ese "it" referido a la situación actual o presente, que podría pasar a ser "something" o "nothing". No se si me explico

[manolo]

Gracias.
El traductor de El mundo pone ¿Quieres hacer algo de ello?.