Bueno, pues parece que la JLA de Morrison es una edición maldita en España
En este caso, plagada de errores de todo tipo.
No obstante, ECC ya ha comentado en alguna consulta que su intención es corregirlos en futuras reediciones (desconozco si los de traducción también). Así que, por mi parte, seguiré esperando a una edición simplemente digna de la JLA, que creo no es mucho pedir... Manda huevos