Sí, el tema de los nombres y de alguna agrupaciones de colecciones, incluso del contenido de la digamos ficha, es un poco caótico.
Muchos de los cómics que hay los entraron los propios betatesters, y el criterio que se utilizo.... vaya, que cada uno utilizó el suyo.
Existe la posibilidad de reportar a los administradores de la herramienta las incongruencias o los errores detectados. Yo le he hecho en alguna ocasión y la verdad es que responden bastante rápido y bien.
Esta opción está debajo de los botones de "Lo tengo / Lo quiero", en el menú que hay en" Más". Y la opción es "Informar de un error".