Universo Marvel 3.0


Noticias: Indica qué cómics has comprado este mes de octubre. Pincha aquí.
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Activación en pruebas del Foro UM

Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

Autor Tema: Atravesando el Nuevo Mundo: Hilo de One Piece IV  (Leído 185236 veces)

0 Usuarios y 2 Visitantes están viendo este tema.

Desconectado oskarosa

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 76.117
  • Sexo: Masculino
  • Miembro fundador de Los Vengadores Tartessianos
    • Ver Perfil
Re:Atravesando el Nuevo Mundo: Hilo de One Piece IV
« Respuesta #705 en: 01 Marzo, 2016, 07:59:24 am »
Kurtd, yo tengo unos cuantos tomos de One Piece y la edición, sin ser ninguna maravilla (no lo es) mejora bastante a partir del volumen 45.

De ahí para atrás... Puff... Tela. Nunca he intentado coleccionarlos de lo mal editados que están.


Pues yo no veo que haya diferencias de edición, la verdad. Aunque tampoco creo que sea una edición mala. En la línea de como se edita el manga en este país.
UMY 2011-2013 al mejor moderador
UMY 2012 al forero más activo
UMY 2013 al mejor forero
UMY 2014-2016, 2019 al forero más trabajador
UMY 2016-2019 a forero sabio
UMY 2018 a toda una trayectoria en el foro

Desconectado Mc Carnigan

  • Grupo de Moderadores
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 26.079
  • Sexo: Masculino
  • Hazlo aunque solo sea por mí... Mc Carnigan...
    • Ver Perfil
Re:Atravesando el Nuevo Mundo: Hilo de One Piece IV
« Respuesta #706 en: 01 Marzo, 2016, 13:13:55 pm »
Mala traducción, nombres inventados, bocadillos intercambiables, reproducción flojilla...

No tengo ni un solo tomo previo al 45 que no cometa todos estos errores al menos una o dos veces.

A partir de ese la cosa mejora bastante, aunque no es como para tirar cohetes del todo.

Errores de los últimos tomos que recuerde ahora mismo...

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

En resumen, yo sí la veo una edición muy mejorable. De hecho la de Bleach me parecía muy superior hasta que la cogió Panini.

Pero vamos, que leerse se puede leer. Los tres de Marineford sin irme muy lejos no tienen ningún error de consideración.


UMY a mejor firma 2015
UMY a mejor tema 2016
UMY a mejor forero 2016
UMY a mejor firma 2021
UMY a mejor firma 2022
UMY a mejor firma 2023

Desconectado oskarosa

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 76.117
  • Sexo: Masculino
  • Miembro fundador de Los Vengadores Tartessianos
    • Ver Perfil
Re:Atravesando el Nuevo Mundo: Hilo de One Piece IV
« Respuesta #707 en: 01 Marzo, 2016, 13:48:33 pm »
Pues yo no he notado nada de eso.  :oops:
UMY 2011-2013 al mejor moderador
UMY 2012 al forero más activo
UMY 2013 al mejor forero
UMY 2014-2016, 2019 al forero más trabajador
UMY 2016-2019 a forero sabio
UMY 2018 a toda una trayectoria en el foro

Desconectado kurtd kobain

  • Kree
  • ***
  • Mensajes: 1.314
    • Ver Perfil
Re:Atravesando el Nuevo Mundo: Hilo de One Piece IV
« Respuesta #708 en: 01 Marzo, 2016, 14:02:21 pm »
Yo sí los he notado, pero por lo que veo los mal editados los tengo ya todos, así que buena noticia que todo vaya a mejor  :lol:

Desconectado Dogfather

  • Vigilante
  • **
  • Mensajes: 19.712
  • Siempre fiel al criterio
    • Ver Perfil
Re:Atravesando el Nuevo Mundo: Hilo de One Piece IV
« Respuesta #709 en: 01 Marzo, 2016, 14:19:52 pm »
Pues yo no he notado nada de eso.  :oops:

Tiene sentido si solo lees los tomos ya publicados en España y no lees primero el manga original en internet como McCarnigan.  :lol:

Desconectado Mc Carnigan

  • Grupo de Moderadores
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 26.079
  • Sexo: Masculino
  • Hazlo aunque solo sea por mí... Mc Carnigan...
    • Ver Perfil
Re:Atravesando el Nuevo Mundo: Hilo de One Piece IV
« Respuesta #710 en: 01 Marzo, 2016, 14:23:01 pm »
Pues yo no he notado nada de eso.  :oops:

Tiene sentido si solo lees los tomos ya publicados en España y no lees primero el manga original en internet como McCarnigan.  :lol:

Que triste es que las traducciones de los fans sean superiores a las del manga oficial en tu país.


UMY a mejor firma 2015
UMY a mejor tema 2016
UMY a mejor forero 2016
UMY a mejor firma 2021
UMY a mejor firma 2022
UMY a mejor firma 2023

Desconectado Dogfather

  • Vigilante
  • **
  • Mensajes: 19.712
  • Siempre fiel al criterio
    • Ver Perfil
Re:Atravesando el Nuevo Mundo: Hilo de One Piece IV
« Respuesta #711 en: 03 Marzo, 2016, 19:36:08 pm »
Muy interesante el 818

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Desconectado ibaita

  • Administrador
  • Primigenio
  • *
  • Mensajes: 15.781
  • Sexo: Masculino
  • Puño Vengador de Khonsu
    • Ver Perfil
    • Kallixti
Re:Atravesando el Nuevo Mundo: Hilo de One Piece IV
« Respuesta #712 en: 03 Marzo, 2016, 21:39:09 pm »
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Desconectado Xito

  • Agente de SHIELD
  • *
  • Mensajes: 338
    • Ver Perfil
Re:Atravesando el Nuevo Mundo: Hilo de One Piece IV
« Respuesta #713 en: 04 Marzo, 2016, 11:02:45 am »
el capitulo 818 uno de los mejores de esta serie, no digo mas XD
A ver la edición española es muy mejorable pero ya llevan varios años con buen nivel y debo añadir que a pesar de que se me hizo un poco pesada la saga de Dressrosa, ami particularmente me gustó, ahora bien estoy leyendomela en tomo y es mucho mas amena y divertida de lo que me pareció en su momento

Desconectado Muti Storm

  • Caballero del Espacio
  • *
  • Mensajes: 3.148
  • Sexo: Masculino
  • ¿Diferente yo? Los normales son los raros
    • Ver Perfil
Re:Atravesando el Nuevo Mundo: Hilo de One Piece IV
« Respuesta #714 en: 05 Marzo, 2016, 10:19:35 am »
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Coincidencia sería si le hubieran conocido en la primera isla que visitaron. Pero han recorrido tropecientas islas y han conocido a miles de personajes, así que no es tan raro que de vez en cuando conozcan a alguien relacionado con lo que buscan. La red de  contactos de Luffy es muy grande.

Muy guais las revelaciones:
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
La vida es el mejor guionista. Siempre encuentra el mejor final. 

https://www.youtube.com/watch?v=wldCKLvvK7A&t=9s&ab_channel=Vide%C3%B3patas

Desconectado El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos

  • Administrador
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 56.905
  • Sexo: Masculino
  • Esperando la muerte con impaciencia
    • brunoher
    • Ver Perfil
Re:Atravesando el Nuevo Mundo: Hilo de One Piece IV
« Respuesta #715 en: 09 Marzo, 2016, 11:36:49 am »
   Leído el tomo 76, por fin se empieza a ver la luz al final del túnel:
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Me ha gustado que, aunque sea poco,
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Y luego me ha surgido una duda:
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
   En este tomo se incluye una fe de erratas del tomo anterior, con el número de estrellas con su personaje correspondiente.

Desconectado Dogfather

  • Vigilante
  • **
  • Mensajes: 19.712
  • Siempre fiel al criterio
    • Ver Perfil
Re:Atravesando el Nuevo Mundo: Hilo de One Piece IV
« Respuesta #716 en: 10 Marzo, 2016, 18:41:25 pm »
Leído el 819

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Pinta muy bien esa saga.
« última modificación: 10 Marzo, 2016, 19:11:20 pm por Dogfather »

Desconectado ibaita

  • Administrador
  • Primigenio
  • *
  • Mensajes: 15.781
  • Sexo: Masculino
  • Puño Vengador de Khonsu
    • Ver Perfil
    • Kallixti
Re:Atravesando el Nuevo Mundo: Hilo de One Piece IV
« Respuesta #717 en: 10 Marzo, 2016, 20:20:48 pm »
Sip, parece que se va configurando el orden sobre el que debatíamos.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Desconectado Muti Storm

  • Caballero del Espacio
  • *
  • Mensajes: 3.148
  • Sexo: Masculino
  • ¿Diferente yo? Los normales son los raros
    • Ver Perfil
Re:Atravesando el Nuevo Mundo: Hilo de One Piece IV
« Respuesta #718 en: 13 Marzo, 2016, 18:49:04 pm »
   Leído el tomo 76, por fin se empieza a ver la luz al final del túnel:
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Me ha gustado que, aunque sea poco,
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Y luego me ha surgido una duda:
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
   En este tomo se incluye una fe de erratas del tomo anterior, con el número de estrellas con su personaje correspondiente.

El flashback de Law-Doflamingo-Corazón para mí fue lo mejor de la saga.
La vida es el mejor guionista. Siempre encuentra el mejor final. 

https://www.youtube.com/watch?v=wldCKLvvK7A&t=9s&ab_channel=Vide%C3%B3patas

Desconectado el dios del metal

  • Miembro del Panteón
  • ***
  • Mensajes: 2.417
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Atravesando el Nuevo Mundo: Hilo de One Piece IV
« Respuesta #719 en: 16 Marzo, 2016, 20:16:08 pm »
el capitulo ya ha salido y para variar capitulazo

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines