Aprovecho la noticia relativa al OG3 de la Patrulla para dejaros mis primeras impresiones.
De entrada me chocó un poco el tamaño de la página y lo que hay impreso en ella, hasta que caí en la cuenta de que estoy acostumbrado a leerlos en el primigenio formato forum, ligeramente mayor, y de ahí esa errónea impresión.
La definición es perfecta y el color sin puntos pero respetuoso con el original, precioso, lo que unido al tipo de papel no satinado de los OG lo convierte para mi en la versión HD de esos tebeos.
En cuanto a la traducción me ha pasado lo que comentábais mas arriba, que sin afirmar que sea mejor -habría que ir al original- prefiero la que ya tenía, que es a la que estoy acostumbrado.
En cuanto a los contenidos, con lo que es propiamente material de Uncanny que llevo años sin leer me pasa siempre lo mismo: no solo es inmune al paso del tiempo sino que incluso a ciertos niveles lo disfruto más que cuando los leí de adolescente. Me alucina la contención de un Claremont al que todavía no se le había ido la serie de las manos, y su capacidad para caracterizar personajes que hace que hasta al más poco atractivo del reparto (podría ser el caso de Arcade), lo clave en un par de secuencias con unas pocas líneas de diálogo.
Leyendo el artículo de Louise Simonson te das cuenta de cómo ha cambiado la forma de hacer tebeos.
En cuanto al material que forma parte de "la visión", los dos tebeos de Spiderwoman me han gustado más de lo que pensaba. Por su ubicación en el tomo no perturban demasiado el ritmo de lectura, y sin aportar nada imprescindible sí resultan enriquecedores.
Entiendo que la inclusión del Anual Vengata está más justificada, y de hecho me ha llamado la atención un detalle que no recordaba y que no cobraría pleno sentido hasta bastante tiempo después,
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Todavía no he llegado a releerme los Marvel Fanfare y no sé si mi impresión será tan positiva, pero es justo reconocer que nunca me han gustado demasiado las historias ambientadas en la Tierra Salvaje, que tienden a hacérseme repetitivas hasta el punto de confundir unas con otras
.
Por lo leido y ojeado, tampoco entiendo cómo es que en su momento me gustaba tanto Michael Golden. Es bueno y ha influenciado a muchos artistas que luego se convertitían en 'hot', pero... no sé. Tenía mejores recuerdos de sus dibujos.
En fin, aun que queda al menos un 60% del tochazo por leer