Tema: La Cosa del Pantano en el Universo DC

[Xavier Blasco Grau]

Sería de agradecer que Panini realizara comunicados oficiales, con la antelación debida, para informar a los clientes de lo que se van a encontrar en sus ediciones. Me parece lamentable que tengamos que enterarnos de aspectos como si lleva el color original, tipo de papel, espero que tenga extras, por un unboxing de una tienda. Y por favor, queremos más tomos cartoné con el material anterior y posterior a Alan Moore. Hay material inédito y otro que no se reedita desde hace más de cuarenta años. Creo que va siendo hora de una edición íntegra desde el principio de la Cosa del Pantano.

[miguelito]

Sería de agradecer que Panini realizara comunicados oficiales, con la antelación debida, para informar a los clientes de lo que se van a encontrar en sus ediciones. Me parece lamentable que tengamos que enterarnos de aspectos como si lleva el color original, tipo de papel, espero que tenga extras, por un unboxing de una tienda. Y por favor, queremos más tomos cartoné con el material anterior y posterior a Alan Moore. Hay material inédito y otro que no se reedita desde hace más de cuarenta años. Creo que va siendo hora de una edición íntegra desde el principio de la Cosa del Pantano.

Estoy contigo  ojalá saquen más cosas  de La Cosa del Pantano. Supongo que si esto vende muy, pero que muy bien (porque bien ya sabemos que va a vender) podrían planteárselo.

Yo, por soñar, me gustaría en cartoné, papel adecuado etc., vamos, como tú, pero la verdad es que me conformaría con una rústica con solapas, si con ello fuese más factible de editar. Es que le tengo muchas ganas 

De momento parece que, salvo por nimiedades mías, lo están haciendo bastante bien con esta serie.

[Xavier Blasco Grau]

Al parecer, esta edición incluye las dos páginas relacionadas con Crisis en tierras infinitas, que se obviaron en las ediciones de Planeta y ECC. Lo preguntó un compañero en el Facebook de Panini y le han respondido que sí las incluye. Estas son las cosas de las que la propia Panini debería informar para publicitar sus ediciones. Si haces algo bien, que tus clientes lo sepan y con tiempo

[miguelito]

Esa es una muy buena noticia. Gracias por compartirla.

Lo comentó kaulso, ole él. Hace tiempo
https://foro.universomarvel.com/index.php?topic=32191.msg2196594#msg2196594

Yo las tengo en la edición de Norma, pero efectivamente en la de Planeta no vienen.

[Kaulso]

Yo las tengo en la edición de Norma, pero efectivamente en la de Planeta no vienen.

Ediciones con las páginas: Zinco, Norma y Panini.

Ediciones sin las páginas: Planeta y ECC.

Sencillo y directo, por suerte se puede resumir rápido en ese sentido. 

[miguelito]

Yo las tengo en la edición de Norma, pero efectivamente en la de Planeta no vienen.

Ediciones con las páginas: Zinco, Norma y Panini.

Ediciones sin las páginas: Planeta y ECC.

Sencillo y directo, por suerte se puede resumir rápido en ese sentido. 

En las grapas también las tengo. Pensé que no las tenía (esas dos páginas) en color 

[Saotome]

Gracias a Kaulso, ya sé cómo está el tema de la rotulación (es decir, pasa exactamente LO MISMO que con la Biblioteca Hellblazer) pero, quienes ya tengáis el tomo de Panini y controléis aunque sea un poco de traducción, podríais decirme (sin spoilers) cómo está el tema de la traducción (y revisión)? Se lee a Moore o a un imitador de Moore?

[logan78]

Yo las tengo en la edición de Norma, pero efectivamente en la de Planeta no vienen.

Ediciones con las páginas: Zinco, Norma y Panini.

Ediciones sin las páginas: Planeta y ECC.

Sencillo y directo, por suerte se puede resumir rápido en ese sentido. 

Si no existiera Kaulso tendríamos que inventarlo.   

[Kaulso]

Para los que teneis twitter y tienen tiempo libre un pesao, que tiene curiosamente el mismo nombre que yo, ha hecho un post de la edición de la Cosa del Pantano.

https://x.com/kaulso/status/1961867616558977035

Ya cada uno que saque sus conclusiones. 

[Killroy]

Gracias por el currazo! Que ganas de tenerlo en las zarpas. :-)

[Querubo]

Para los que teneis twitter y tienen tiempo libre un pesao, que tiene curiosamente el mismo nombre que yo, ha hecho un post de la edición de la Cosa del Pantano.

https://x.com/kaulso/status/1961867616558977035

Ya cada uno que saque sus conclusiones. 

¡Pedazo de disección entre ediciones.!
 
Una verdadera lección de anatomía ... editorial.

Porque tengo la edición en 6 tomos americanos, que si no, ya estaba escribiendo a la librería para que me guardaran un ejemplar.

[Constantine]

Apoteósico análisis, @kaulso.

Eso sí, que la introducción sea de Bamf (glups) me ha jodido bastante, porque las que había en los Pockets de ECC son cojonudas.

Como bien señalas, perdemos títulos de créditos adaptados, pero yo lo prefiero así, también lo de acreditar al rotulista original. Sin ser igual que la original USA, la tipo Paninesca le da mil vueltas a la de ECC, respetando negritas y cursivas, así como respetando la voz de Swampy, que en la edición ECC tenía una más "monstruosa" totalmente inventada.

Eso sí, tradu de Raúl Sastre, que ya sabemos cómo es. Quedan avisados los que vayan a adquirir esta nueva edición.

[Chips]

Yo prefiero que siempre se deje la rotulación original.

[franwar]

Increíble análisis de Kaulso , la única etapa que he leído de la cosa del pantano fue las de los nuevos 52 con Scott Snyder así que creo que ya va siendo hora de pillar está, lo del artículo de Bamf creía que ya no se dedicaba a estas cosas... Pero bueno personalmente a no ser que el artículo introductorio lo escriba alguno de los autores de la obra no lo leo

[miguelito]

¡Enorme!