Universo Marvel 3.0


Noticias: Para estar al día de lo más interesante del foro pincha aquí.
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Próxima actualización del Foro UM

En breve comenzaremos la actualización y limpieza del foro. Es posible que el foro deje de estar disponible temporalmente mientras preparamos todo.

Autor Tema: Erratas en la web Universo Marvel II  (Leído 58452 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Howard

  • Colaborador de la Web
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 20.272
  • Sexo: Masculino
  • Cronólogo extradimensional
    • Ver Perfil
Re:Erratas en la web Universo Marvel II
« Respuesta #1485 en: 25 Octubre, 2014, 00:27:11 am »
Mi forma habitual de expresar esto es:
La siguiente aparición contemporánera de (personaje) tiene lugar en (número USA), pero posteriormente mediante retrocontinuidad, se narra un flashback en (número USA) con hechos ocurridos cronológicamente tras esta historia.
Tu forma habitual no se entiende :P o yo no la entiendo...

Porque sé lo que quieres decir, pero cuando dices"con hechos ocurridos cronológicamente tras esta historia" esta historia tanto puede ser la historia que se comenta en ese apartado de la ficha como la historia de la siguiente aparición contemporánea. Por contexto se debería entender, pero obliga a una lectura atenta.

Prefiero decir que esa otra historias se sitúa entre las dos historias. Entonces no hay duda y se lee con más fluidez.


De momento lo modifico así:
<LI><A HREF="javascript:eum(142);">Cifra[/url] aparece históricamente después de <A HREF="nmuma01.html">The New Mutants Annual #1[/url], pero posteriormente entre las dos historias se situará una aparición, en forma de flashback, en <A HREF="damctrol104.html">Damage Control vol.1 #4[/url]. Su siguiente aparición tendrá lugar en <A HREF="uxm193.html">The Uncanny X-Men vol.1 #193[/url].

Ya sé que sigue habiendo dos "en" (en forma de flashback en) pero es que en castellano se usa mucho esta preposición :lol:

Desconectado oskarosa

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 69.143
  • Sexo: Masculino
  • Miembro fundador de Los Vengadores Tartessianos
    • Ver Perfil
Re:Erratas en la web Universo Marvel II
« Respuesta #1486 en: 25 Octubre, 2014, 01:25:06 am »
Por contexto se debería entender, pero obliga a una lectura atenta.

No sabía que redactara con tanta profundidad los comentarios de las fichas.  :lol: :lol:

Ya sé que sigue habiendo dos "en" (en forma de flashback en) pero es que en castellano se usa mucho esta preposición :lol:

Escríbelo como quieras, hombre. Solo era una opinión. Si al fin y al cabo, tampoco es nada importante. Reconozco que soy muy pesado.  :birra:
UMY 2011-2013 al mejor moderador
UMY 2012 al forero más activo
UMY 2013 al mejor forero
UMY 2014-2016, 2019 al forero más trabajador
UMY 2016-2019 a forero sabio
UMY 2018 a toda una trayectoria en el foro

Desconectado El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos

  • Administrador
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 53.105
  • Sexo: Masculino
  • Esperando la muerte con impaciencia
    • Ver Perfil
Re:Erratas en la web Universo Marvel II
« Respuesta #1487 en: 25 Octubre, 2014, 16:22:57 pm »
   Da gusto ver tanto escrito en este hilo y que no tengo que hacer absolutamente nada. :alivio:

Desconectado oskarosa

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 69.143
  • Sexo: Masculino
  • Miembro fundador de Los Vengadores Tartessianos
    • Ver Perfil
Re:Erratas en la web Universo Marvel II
« Respuesta #1488 en: 25 Octubre, 2014, 16:26:26 pm »
Da gusto ver tanto escrito en este hilo y que no tengo que hacer absolutamente nada. :alivio:

¿Cómo qué no? Ilustrarnos en tus conocimientos lingüisticos.  ;)
UMY 2011-2013 al mejor moderador
UMY 2012 al forero más activo
UMY 2013 al mejor forero
UMY 2014-2016, 2019 al forero más trabajador
UMY 2016-2019 a forero sabio
UMY 2018 a toda una trayectoria en el foro

Desconectado El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos

  • Administrador
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 53.105
  • Sexo: Masculino
  • Esperando la muerte con impaciencia
    • Ver Perfil
Re:Erratas en la web Universo Marvel II
« Respuesta #1489 en: 25 Octubre, 2014, 16:42:26 pm »
   Es que yo no tengo un C1 en fichas. :oops:

Desconectado Howard

  • Colaborador de la Web
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 20.272
  • Sexo: Masculino
  • Cronólogo extradimensional
    • Ver Perfil
Re:Erratas en la web Universo Marvel II
« Respuesta #1490 en: 25 Octubre, 2014, 17:21:09 pm »
   Da gusto ver tanto escrito en este hilo y que no tengo que hacer absolutamente nada. :alivio:
Ya te enviaré las fichas ¡y tendrás que subirlas! :whip:

 :lol:

Desconectado oskarosa

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 69.143
  • Sexo: Masculino
  • Miembro fundador de Los Vengadores Tartessianos
    • Ver Perfil
Re:Erratas en la web Universo Marvel II
« Respuesta #1491 en: 25 Octubre, 2014, 17:49:48 pm »
Es que yo no tengo un C1 en fichas. :oops:

Pues nosotros menos.   :lol:
UMY 2011-2013 al mejor moderador
UMY 2012 al forero más activo
UMY 2013 al mejor forero
UMY 2014-2016, 2019 al forero más trabajador
UMY 2016-2019 a forero sabio
UMY 2018 a toda una trayectoria en el foro

Desconectado Howard

  • Colaborador de la Web
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 20.272
  • Sexo: Masculino
  • Cronólogo extradimensional
    • Ver Perfil
Re:Erratas en la web Universo Marvel II
« Respuesta #1492 en: 26 Octubre, 2014, 18:47:29 pm »
En los enlaces a las ediciones españoles desde este número:
http://www.universomarvel.com/fichas/usa/thorgodthund103.html
hasta la última ficha USA hecha no funcionan.

Falta un 0: en esta ficha pone thorp527.html y debería ser thorp5027.html

Están hechas con el generador igual que las de los dos primeros números, que están bien, pero no tengo ni idea de porque a partir de aquí no salió el 0 :puzzled:

Desconectado El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos

  • Administrador
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 53.105
  • Sexo: Masculino
  • Esperando la muerte con impaciencia
    • Ver Perfil
Re:Erratas en la web Universo Marvel II
« Respuesta #1493 en: 26 Octubre, 2014, 20:25:34 pm »
   :oops: Hecho. ;)

Desconectado Howard

  • Colaborador de la Web
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 20.272
  • Sexo: Masculino
  • Cronólogo extradimensional
    • Ver Perfil
Re:Erratas en la web Universo Marvel II
« Respuesta #1494 en: 26 Octubre, 2014, 20:29:51 pm »
   :oops: Hecho. ;)
No, no, si lo había enviado yo mal, pero no sé por qué se ha generado mal :puzzled:

Muchas gracias :adoracion:

Desconectado oskarosa

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 69.143
  • Sexo: Masculino
  • Miembro fundador de Los Vengadores Tartessianos
    • Ver Perfil
Re:Erratas en la web Universo Marvel II
« Respuesta #1495 en: 26 Octubre, 2014, 20:33:09 pm »
UMY 2011-2013 al mejor moderador
UMY 2012 al forero más activo
UMY 2013 al mejor forero
UMY 2014-2016, 2019 al forero más trabajador
UMY 2016-2019 a forero sabio
UMY 2018 a toda una trayectoria en el foro

 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines