Tema: WAH - HOOO¡ , el hilo del Sargento Furia .

[15+8 SpiderChen]

 Pues este hilo es para conseguir entre todos llevar a buen puerto las fichas de los volúmenes 1 y 2 del Sargento Furia .
 Espero que lo consigamos antes de acabar este siglo 
 Cualquiera que tenga datos sobre contenidos , traductores , rotulistas , etc .....será bienvenido .

[Chimov]

Vaya, también vas a hacer el volumen 2, eres un valiente 
cumples todos los requisitos para ser un "howling commando"
Del vol.1 lo que podía aportar era lo que envíe pero del dos puedo aportar practicamente todo. Si quieres iré repasando las equivalencias que saqué en su día para comprobarlas. Dime tambien como vas de portadas 

[15+8 SpiderChen]

 Bueno , del volumen 1 tengo todos con lo que las portadas no son problema .
 El primer problema puede ser la fecha de publicación .

[15+8 SpiderChen]

 Ya está hecha la primera ficha .
 Al menos la prueba . Si está bien seguimos así .

http://www.universomarvel.com/zarkov/fichas/sgtfuria101.html

[15+8 SpiderChen]

  Me he dado cuenta de que las imágenes de las páginas eliminadas no están a 700px .
 La verdad es que me las pasó Chimov  y no las comprobé .
 Bueno espero que fanpiro las pueda arreglar .
 Y si veis más fallos , se hace de nuevo y ya está .
 Más que nada era una prueba .

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   No te preocupes. Las páginas de complemento se pueden reducir, pero no me convence la idea de ampliar las páginas suprimidas. Pero tampoco pasa nada, al ser una curiosidad. En lo que sí que no puedo ayudar es en la correspondencia. Si detectáis cualqueir cosa ahí, no tenéis más que decírmelo.

[15+8 SpiderChen]

   No te preocupes. Las páginas de complemento se pueden reducir, pero no me convence la idea de ampliar las páginas suprimidas. Pero tampoco pasa nada, al ser una curiosidad. En lo que sí que no puedo ayudar es en la correspondencia. Si detectáis cualqueir cosa ahí, no tenéis más que decírmelo.

 Perdona estoy un poco espeso .
 En qué te refieres con la correspondencia ?

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Que no sé qué números USA contienen los cómics españoles, así que en eso no puedo aportar nada.

[15+8 SpiderChen]

   Que no sé qué números USA contienen los cómics españoles, así que en eso no puedo aportar nada.

 Valeeeeee.........
 Eso creo que lo podemos ir solucionando por ahora . Primero haré las que son seguras y después ya buscaremos las que nos faltan .

[Chimov]

Siento lo del tamaño de las imágenes  ¿Las reenvío a 700?

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Si puedes, sí, mándamelas al correo. Así me ahorro el modificarlas, que no voy muy bien de tiempo.

[15+8 SpiderChen]

 Ya está la segunda ficha .

http://www.universomarvel.com/zarkov/fichas/sgtfuria102.html

 Repito , si veis algo mal, o pensais que es mejor cambiar algo ....... decirlo .

[15+8 SpiderChen]

 Ya están las cuatro primeras .
 Ya comentareis .

[oskarosa]

Primero felicitar por esta iniciativa.     
Que conste que si vi el hilo, pero como no puedo aportar nada ya que las ediciones Vértice me cogen un poco lejos, soy de la época Bruguera, pues decidí no flodear.   
Como ya le he comentado a spiderchen por privado, leyendo artículos de Raimon Fonseca sobre las ediciones Vértice he visto que las portadas tienen detalles curiosos que creo que podrían interesar y que en las que he visto hechas no se ha comentado.
Para mi sería interesante decir, si se sabe, en que se ha basado el autor para dibujarla, ya sea un pin-up, una viñeta o una cubierta original.
Además algo como la logoforma, creo que también es interesante comentar su procedencia e incluso el autor si se sabe.
Por otro lado veo que en los escaneados de las páginas eliminadas o de complementos no se ponen los autores.
http://www.comics.org/issue/17673/
Yo creo que podrían ser los mismos autores que los del comic.

[15+8 SpiderChen]

 Bueno ahora espero que opineis sobre lo que ha dicho oskarosa .
 Ponemos comentarios sobre las portadas ?
 Hacemos reseña de los personajes " invitados " que salen ( por ejemplo sale en uno de estos números Reed Richards ) o lo dejamos para las
fichas USA ? .
 Se pueden hacer todo lo completas que querais . Y si hay que hacerlas de nuevo no hay problema .
 Incluso Chimov me pasó una imagen muy curiosa de un remontaje de página increíble , pero no lo puse por si quedaba demasiado recargado .
Pero ya digo , como vosotros veais .

 En cuanto a los complementos , los autores de los cómics ya los sé , pero de estas páginas no estoy seguro que sean los mismos .....y ante
la duda no he querido meter la pata .

 O sea que abierto a comentarios y recomendaciones 

 Ah¡¡¡¡¡  y la logoforma es la misma que en la edición yanqui ,