No termino de entender que hay que retocar, el final de la novela, es el que es, no hay nada que retocar.
Por otro lado entiendo que llevar al cine esta historia no debe de ser fácil, pero si el Señor de los Anillos se ha llevado, no veo porque no la obra de King presenta tantas dificultades, con poner bien grande su nombre en los cartees de la película dudo mucho que no consigan beneficios, aunque claro primero deberán arriesgar primero algo de dinero.