VERTICE – ESCALOFRIO Nº 18
NÚMERO: 18
PRECIO: 30 pesetas
FECHA DE PUBLICACIÓN: 15 de Octubre de 1974
FORMATO: Grapa con cubiertas flexibles, 28 x 20,5. Revista B/N
Nº DE PÁGINAS: 64 + cubiertas
PORTADA: Earl Norem (portada original de Tales of the Zombie nº 5)
ROTULACION: npi
TRADUCCION: Fernando Sesén (en el cajetín se acredita versión castellana de S. Dulcet)
CONTENIDO:
1.- Índice y Créditos. Presenta la edición española de Tales of the Zombie nº 5 (5/74)
2.- Presentación historieta hecha sobre un fotograma con textos. 1pag
3-24.- Tales of the Zombie nº 5 (1ª) “El Zombie: El palacio de la magia negra” 22p Zombie
25.- Pagina de publicidad de la editorial Vértice
26-31.- Tales of the Zombie nº 5 (t1) “Blanco y fiel... hasta en la muerte” 6p. Artículo con fotos por Dough Moench
32-33.- Tales of the Zombie nº 5 (p). Poster del Zombie por Pablo Marcos. 2p
34-37.- Tales of the Zombie nº 5 (2ª) “¿Quien camina con el zombie?” 4p. Reedición de Mystic nº 27
38-42.- Tales of the Zombie nº 5 (t2) “Con el alba llega la muerte” 5p. Artículo con fotos por Chris Claremnont
43.- Pagina de publicidad de la editorial Vértice, cadencia de salidas, pósters y adhesivos. 1 pág.
44-46.- Tales of the Zombie nº 5 (t3) “Hermano Vudu: vuelve a vivir” 3p. Artículo con ilustraciones.
47-54.- Tales of the Zombie nº 5 (3ª) “Guerra vudu” 8p
55.- Pagina de publicidad de la editorial Vértice
56-64.- Tales of the Zombie nº 5 (4ª) “El negro nacimiento de la muerte” 9p
COMENTARIOS.-
Edición española integra respecto al original
En los créditos se indica por error que la portada es de López Espí
En los créditos se indica por error como Ilustradores: John Romita y Marcia Gloster, quienes en la revista original venían acreditados como director artístico y diseño, respectivamente. No se cita a los ilustradores correctos que serían Pablo Marcos, Russ Heath, Syd Shores, Dick Ayers, Mike Esposito y Frank Springer
En los créditos se indica por error como guionistas Don McGregor y Carla Joseph. No aparecen Steve Gerber, Chris Claremont ni Tony Isabella. El único correctamente acreditado es Dough Moench
No obstante esto, las acreditaciones de guión y dibujos al principio de cada historia son correctas.
El póster central se público en la revista original en la 2ª y 3ª páginas de cubiertas
2ª historia. Reedición de Mystic nº 27 (1ª)
2ª Artículo. Es la segunda parte del artículo del mismo título “With the Dawn Comes Death” aparecido en Tales of the Zombie nº 3 (Escalofrio nº 8)
Tales of the Zombie anterior (4) publicado en Escalofrio nº 14
Tales of the Zombie siguiente (6) publicado en Escalofrio nº 21